U ime Ruske Federacije, gradski sud u Pribrežnju doneo je presudu:
Em nome da Federação Russa, o Tribunal de Pribrezhny decide:
Nev je pravi gradski deèko, ali otac mu je plemenski starešina.
Nev é um moço da cidade, mas seu pai é um dos anciões.
Ova jedna posuda sadrži dovoljno Nuka da ceo gradski blok uèini zavisnim.
Este único recipiente... contém Nuke o suficiente para viciar uma quadra inteira.
Poslednja stvar o kojoj želim da brineš je da se neki gradski kauboj kog sam doveo u vaš grad, nateruje protiv tebe.
Harry, a última preocupação que quero lhe dar enquanto estiver aqui... é com algum cara urbano que eu trouxe para cá e que mijou no rio.
Gradski Savetnik Rogers predstavlja tu budućnost.
E o vereador Rogers representa esse futuro.
Hej, gradski deèko, moraš da nauèis da se opuštaš!
Hei, garoto da cidade. Você tem que aprender a relaxar.
Idemo na gradski bazen skoro svaki dan.
Vamos na piscina pública quase todo dia.
Nema koristi. Gradski vodovi ne mogu da sprovedu ovu vrstu sirove energije.
Não funciona, os conduites da cidade não agüentam esse tipo de força.
Doktor Kolmen je, vrlo nevoljno, priznao da izgleda da Rodni znaèajno unapreðuje gradski naponski sistem.
O Dr. Coleman admitiu, embora relutante, que parece que o Rodney está melhorando significativamente os sistemas de energia da cidade. Que seja.
Planirala sam odvesti neæake u gradski muzej, ali je moja sestra promenila plan u zadnji tren, pa mi je nešto palo na pamet.
Comprei ingressos para levar meus sobrinhos ao museu, E minha irmã mudou de idéia na última hora, então pensei...
Možda je netko stavio LSD u gradski vodovod.
Bem, talvez alguém esteja botando LSD Ná água dessa cidade.
Gradski savet je izglasao da auto put koji je blizu moje kuæe nazovu Miguel Prado.
A prefeitura votou para renomear um cruzamento perto da minha casa de Miguel Prado.
Znam koji gradski moænik izvlaèi crte, koji voli deèake, znam ko je korumpiran, ko bije svoju ženu.
Sei quais conselheiros consomem drogas. Sei quem prefere meninos, quem vende contratos, quem bate em sua esposa.
Tu je "snežni anðeo", "devojka surferka", "gradski stil".
Anjo de neve, surfista, e garota urbana.
Gradski ured za planiranje bi trebao imati stare nacrte.
A prefeitura deve ter as plantas. Como está o Sr. Burton?
Ma hajde, Strunse, ti si samo gradski doktor.
Ora, Struensee, você não passa de um médico de província.
Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za granièar na svlaèenje s manekenkama.
O cara que alugou um campo de futebol para jogar "strip kickball" com modelos.
Ušao je u gradski autobus, koji je krenuo pre nego što sam stigao.
Ele pegou um ônibus e saiu antes de eu alcançá-lo.
Kao jedini gradski odbornik neæu da dozvolim kršenje zakona.
Como único vereador remanescente, não irei tolerar nenhum tipo de justiça com as próprias mãos.
Isto tako je postojao i mali gradski rezervoar pre izgradnje tornja, ali je Olijev bunar i to isušio.
Também havia uma pequena reserva na cidade, antes da caixa d'água ser construída, mas o poço do Ollie também a secou.
Znam da je moj tata bio lovac na vampire, ali je takoðe bio i gradski doktor.
Sei que meu pai era um caçador. Mas ele também era o médico da cidade.
Jedan gradski supervizor sa mikrofonom u dupetu je sve što treba da padneš, Veliko Stopalo.
Um vereador irritado é o que basta para acabar com você, Pé Grande.
To je ono što radim, gradski istrebljivaè.
É isso o que faço, papis, sou um exterminador da cidade.
Gradski doktori i njihove prljave bolnice.
Esses médicos da cidade e seus hospitais imundos...
Gradski studenti su poslati na selo.
Estudantes da cidades eram enviados para o interior.
Primio je nekolicinu poziva pre nego što je primeæeno da on nije gradski kontrolor.
Se achar um par de sapatos no armário da Lola, pode perguntar onde os conseguiu?
Gradski poverenik je dobio vetrove i povukao moju dozvolu.
Os delegados da região souberam e tiraram minha permissão.
Obeæan mi je gradski blok, u zamenu za moju pomoæ u vašim poduhvatima.
Me prometeu uma quadra da cidade em troca da minha ajuda.
Kapetane Lense, okružna tužitelja je proglašena mrtvom, a stigli su izveštaji da su gradski kontrolor i šef hitnih službi takoðe ubijeni.
Capitão Lance, a promotora foi declarada morta, e os relatórios estão vindo do fiscal e o chefe das emergências também foi morto.
Kako æeš se oseæati kad dignu u vazduh gradski blok znajuæi da nisi uèinio ništa da to spreèiš?
Como vai se sentir quando esplodirem um quarteirão, e não os impediu?
Gradski odbor može da mi ga duva.
O conselho da cidade pode se foder.
Ne, mislila sam da æe mi obezbediti gradski auto.
Não, achei que viria uma limusine ou assim.
Mali gradski policajac koji je imao lošu nedelju.
Um policial de cidade pequena que teve uma semana ruim.
Evo neromantične istine -- gradski vazduh vas čini slobodnim, rekli su u renesansnoj Nemačkoj.
E aqui esta a verdade nada romântica -- "e o ar da cidade faz você livre", diziam na Alemanha do Renascimento.
Inspirišite lokalne planere da stave površine sa hranom u centar grada i u gradski plan, da ih ne potiskuju na ivice naselja gde niko ne zalazi.
Inspirem os administradores locais a colocar locais de comida no coração da cidade e no plano urbano, que não os releguem às margens dos terrenos em que ninguém pode vê-los.
Bila je to više forma političke akcije u kontekstu gde je gradski budžet koji mi je bio dostupan kada sam bio izabran iznosio nula zarez nešto.
Foi mais uma ação política em um contexto em que o orçamento municipal, que eu tinha depois de eleito, era praticamente zero.
Dakle, ovo je gradski grb Amsterdama.
Este é o brasão da cidade de Amsterdam.
Kada sam prvi put stigao u Peking 2002, gradski projektant nam je pokazao ovo: šumu od nekoliko stotina nebodera koji će da niknu u centralnom poslovnom okrugu, samo što je tada samo nekoliko njih postojalo.
Na minha primeira vez em Pequim, em 2002, os urbanistas nos mostraram esta imagem: uma selva de centenas de arranha-céus emergindo do centro financeiro, exceto que, naquele tempo, havia apenas alguns deles.
U tom trenutku, ljudi su prepoznavali moj rad ali nije bilo mnogo toga u svetu što je bilo umotano u predivo a da je bilo velikih razmera, a ovo je sigurno bio prvi gradski autobus koji je bio umotan u predivo.
Aí, meu trabalho já estava sendo reconhecido, mas não tinha muita coisa lá fora, envolto em tricô, que fosse grande, e esse foi o primeiro ônibus a ser coberto com tricô.
Gradski prioriteti su se promenili dok smo se približavali industrijskoj revoluciji jer su zarazne bolesti postale svakodnevni rizik.
As prioridades urbanas mudaram no processo até a revolução industrial, quando doenças infecciosas se tornaram o risco da época.
0.67776203155518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em nome da Federação Russa, o Tribunal de Pribrezhny decide: 