Igrao sam, gospodaru, i smatrali su me za dobroga glumca.
Essas palavras não são minhas. Nem minhas.
Sad æu morati satima tražiti novog glumca.
Levará horas até que mandem outro da central!
Bila sam verena za jednog divnog talentovanog glumca... èiju je karijeru upropastila bezoseæajna pozorišna uprava.
Mas já fui noiva de um jovem ator... cuja carreira foi cortada pela insensibilidade teatral.
Potrebna sam ovde, sve dok ijedan èovek grca pod pesnicom terora, sve dok ijedno dete plaèe u noæi ili dok biraju glumca za predsednika, moramo nastaviti borbu.
Não pai. Precisam de mim aqui. Enquanto existir nem que seja um homem obrigado a ceder sob a opressão de um punho de ferro.
Pokušavam da osvojim nagradu za najboljeg glumca.
Tentando ganhar um Oscar de melhor ator.
Kažite mu da razgovaramo o smrti glumca u motelu na Sunsetu.
Fale que é sobre a morte de um ator num motel em Sunset Strip.
Uz pedeset funti, moji dani najamnog glumca su prošlost.
Por 50, meus dias como autor contratado acabam.
Fale nam èetiri glumca, gospodine, ako tražite propast.
Faltam 4 atos, se procura desastre.
Pored toga, mogu li ja može li devojka koja bi mogla da se uda za bogataša i plemiæa da bude sreæna pored siromašnog pesnika i glumca?
Além disso, pode... uma dama rica e nobre amar... um poeta e autor de beira de rio?
Terrance i Phillip su dva vrlo netalentirana glumca iz Kanade.
Terrance e Phillip são dois muito não-talentosos atores do Canadá.
Biæe uvrnuto gledati nekog glumca koji se pretvara da je Benov otac.
Vai ser louco ver um estranho fingindo ser o pai do Ben.
Proseèni ljudi tolerišu uspeh... kada je neko izuzetan nalik na glumca ili sportistu... ali kada je u pitanju neko od njih... onda ih to udari kao nepravda.
Os medíocres só toleram o sucesso se for de alguém excepcional... como um artista de cinema ou um atleta. Mas, se for alguém igual a eles... acham que é injustiça.
Gde sad da nadjemo glumca... mladog, oseæajnog, a pesnièke duše?
Onde acharíamos alguém para representar... um jovem e sensível poeta suíço?
Za tebe kao glumca, to je mnogo interesantnije.
Para você como ator, é muito mais lúcido que o outro.
Glumca koji glumi dovoljno dobro da teroristi pomisle da je jedan od njih.
Um ator que convença os terroristas de que é um deles.
Mislim... kako da zadržim glavnog lika u prièi ako nemam glumca koji ga igra?
Quero dizer, como posso manter o personagem principal na história sem realmente ter um ator que o interprete?
Kažu da su tri glumca umrla u njemu.
Pelo menos três dos atores morreram nele.
Ja samo sedim za stolom i èitam kao uslugu dok ne pronaðu pravog glumca.
Só estou sentado na mesa lendo como favor. Até eles encontrarem o verdadeiro ator.
Kada reditelj padne na glumca na setu, sve opklade su iskljuèene.
Quando um diretor se apaixona por uma atriz no set, todos têm problema.
Kad se sve uzme, možda nema ono što je potrebno za glumca.
No fim das contas, talvez não tenha as qualidades necessárias.
Jebiga.Moram otpustiti glumca koji je igrao Dereka.Kako se zove?
Merda. Tenho que despedir o ator que faz o Derek.
Za mog muža, najboljeg glumca u Siti Ajlendu.
Ao meu marido. O melhor ator de City Island.
Izgraðena je za nekog glumca nemih filmova i naslednicu naftaša.
Foi construída por uma celebridade anônima... e uma herdeira do petróleo.
Zašto Šubert ne naðe drugog glumca?
Por que Shubert não encontra outro ator?
Jer je moja tetka radije dovela novaka nego promaknuti nekog glumca s Novog Zelanda u veliku kuæu.
Porque a minha tia prefere trazer um completo novato do que levar um ator neozelandês para a mansão.
45 minuta kašnjenja, to je veæ šou, bez glavnog glumca.
45 minutos não é atraso, é faltar.
"Phoenix Bell, sin glumca Antona Bella, osumnjièen je za ubojstvo djevojke.
"Phoenix Bell, filho da estrela Anton Bell, suspeito do assassinato da namorada.
U životu nisam video goreg glumca.
O cara é o pior ator que já vi na vida.
I šta sve ovo ima veze sa bore glumca kao što je Justin Marquette?
E o que tudo isso tem a ver com um ator como Justin Marquette?
Mislim, moraš biti najviše neverovatno sofisticiran ta * col * glumca u postojanju.
Quero dizer, você teria de ser o cobrador mais incrivelmente sofisticado que existe.
Još uvek nismo pronašli pravog glumca.
Não encontramos o ator certo ainda.
Ako pobediš, od glumca æeš postati prevarant.
E se ganhar, passará de embusteiro a fraude.
Videli biste dete koje je kapiten košarkaškog tima, pozorišnog glumca godine, najboljeg učenika iz engleskog, nekoga ko je stalno bio nagrađivan i bio prisutan na svim žurkama.
Veriam um jovem que era capitão de seu time de basquete, o aluno de teatro e artes cênicas do ano, o aluno de inglês do ano, alguém que estava consistentemente na lista de honra e em todas as festas.
Ovo je projekat koji je bio inspirisan izvesnim radom koji je finansirala federalna vlada SAD-a ranih 2000-ih godina, da pogledate video snimak i nađete određenog glumca u bilo kom snimku.
Esse projeto foi inspirado por trabalhos financiados pelo Governo Federal dos EUA no início dos anos 2000, para olhar cenas de um vídeo e encontrar um ator específico em qualquer vídeo.
Postoji čovek tamo negde koji pomalo liči na glumca Idrisa Elbu, ili je bar ličio pre 20 godina.
Há um homem por aí, em algum lugar, que se parece um pouco com o ator Idris Elba, ou pelo menos se parecia há 20 anos.
U prethodnih 20 godina, četiri različita glumca igrala su istu ključnu ulogu Karli Benson u "Opštoj bolnici".
Nos últimos 20 anos, quatro atores representaram o mesmo papel principal de Carly Benson em "General Hospital".
Možete da uklonite glumca i da dodate glumca.
Podemos remover ou adicionar um ator.
A ako možemo da epigenetski intervenišemo, možemo da preokrenemo film, uklanjajući glumca i podešavajući novi narativ.
E, se conseguirmos intervir epigeneticamente, podemos reverter o filme removendo um ator e construir uma nova narrativa.
U pozorištu gledate tu osobu i glumca istovremeno, koji međusobno pregovaraju pred publikom.
No teatro, você tem o personagem e o ator no mesmo lugar, tentando negociar um como o outro em frente da platéia.
Scenska šminka nije bila od koristi, kao ni Bredova fotografija, montirana na telo drugog glumca.
Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.
Ovde možete videti da je to kompjuterski generisana glava - prilično dobra - montirana na telo nekog glumca.
E aqui, vocês podem ver, isso é uma cabeça gerada por computador. É consideravelmente boa. Ligada ao corpo de um ator.
Ali u ovom eksperimentu smo takođe imali i studenta glumca.
Mas neste experimento também contratamos um estudante ator.
Dakle, sada smo imali studenta -- studenta glumca -- koji je bio član grupe.
Então, agora nós tínhamos um estudante -- um estudante ator -- que era parte do grupo.
1.8717370033264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essas palavras não são minhas. Nem minhas. 