I što ste vi glasniji, ja sam prestravljenija, pa želim da oboje samo umuknete.
Quanto mais gritam, mais aterrorizada eu fico. Eu preciso que vocês calem a boca!
Možete li biti malo glasniji, molim vas?
Cidade de Nova York. - Fale mais alto.
I veæi sam, opakiji i glasniji od bilo kojeg Jevreja u ovom gradu.
E espero que Lou lhe tenha dito: Eu sou o maior e mais barulhento de todos os judeus desta cidade.
Veèerašnji je pljesak bio glasniji nego inaèe.
Os aplausos superaram os níveis médios de decibéis.
Rekao sam tiši deo glasno i glasniji deo tiše. Oh, bože.
Eu disse a parte baixa alta e a parte alta, baixa.
Razlika je u tome što su moji glasniji.
A diferença é... que minha arma está carregada.
Ona je bila dovoljno loša, ali Crichton... on je bio glasniji nego ona!
Ela é muito ruim. Mas Crichton é mais barulhento do que ela!
Bio si glasniji od toga, verovao ili ne
Você faz mais barulho do que isso, acredite ou não.
Jedan iskren glas je glasniji od cele rulje.
Uma voz honesta é mais forte do que uma multidão.
Znam da jedan iskreni glas može biti glasniji od rulje.
Sei que uma voz honesta pode ser mais forte que uma multidão.
Ostali... njihovi glasovi, èujem ih. Postaju glasniji!
Os outros... suas vozes, eu posso ouvi-las.
Njegov glupi auto je glasniji od mlaznjaka.
Aquele carro idiota é mais barulhento que um avião.
Ali šapat postaje glasniji dok ne poène da vrišti:
Mas o sussuro fica mais alto... Até gritar: "agora"!
Moraš da budeš viši od njih, glasniji od njih, èvršæi od njih, moraš da...
Você tem que ser maior do que eles. Você tem que falar mais alto do que eles falam. Você tem que ser mais duro do que eles são, você tem...
Da, to je deo koji je glasniji, ali sam odluèila da ga pevam normalno.
É a parte em que ela grita, mas resolvi cantar normalmente.
Oh jeste, malo glasniji tip èoveka.
Ah, sim, bem... do tipo que fala alto.
Kad god doðu u moju blizinu, moj puls postaje sve glasniji i glasniji u mojoj glavi
Sempre que eles se aproximavam, conseguia escutar o bater dele, pulsando na minha cabeça.
Ne može da bude jasniji i glasniji.
Não poderia ser mais alto e claro.
Je li ikoji marinac bio glasniji od ostalih?
Algum fuzileiro falou mais sobre isto do que outros?
Osim što je zvuk puno glasniji, kao da neko udara vratima.
Exceto que o barulho é mais alto, como se alguém estivesse derrubando a porta.
Da li je to do mene ili smo stvarno glasniji?
Sou eu, ou estamos no mais alto nível?
Ako sam glasniji od tebe, jesam li u pravu?
Se eu gritar mais alto estou certo?
Ali da ne pravimo greške, još uvek ima mnogo posla da se uradi, kako nas istorija uèi rat ima glasniji poziv u akciju nego što ga mir ima.
Mas não se enganem, ainda há muito a ser feito, pois a história nos ensina de que a guerra pode gritar mais alto do que a paz.
I ceo svet, poèinje da biva sve glasniji i sve svetliji.
E o mundo ficou mais barulhento e luminoso.
Trebao bi se rješavati mojih neprijatelja, glasniji su nego ikada!
Era para se livrar dos meus inimigos, mas estão mais ousados do que nunca!
Ponekad èim smo glasniji, tim nas se manje èuje.
Às vezes, quanto mais alto falamos, menos somos ouvidos.
Menjate lice medicini, morate biti glasniji.
Está revolucionado a medicina, deve falar mais alto.
Oni su glasni, ali mislim da mi moramo biti glasniji.
São barulhentas, mas acho que temos que ser mais ainda.
Dovući je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venčamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
"Ei, querido..." Não o chame assim. -É como nos chamamos. -"Problemas com o momô"?
Dovuæi je na podijum, malo budemo tiši sad malo glasniji, oboriti je sa nogu, venèamo se, dobijemo sina po imenu Elon.
Dançar com ela na pista, uma pouco leve, um pouco alto. Deixá-la apaixonada. Vamos nos casar e ter um bebê chamado Elon.
A naši glasovi postaju sve glasniji.
E as nossas vozes tornam-se cada vez mais altas.
Ovaj dosije može da bude glasniji od bilo èega što bih rekao.
Esse dossiê vai falar mais alto do que qualquer coisa que eu possa dizer.
Što brže stignemo, glasniji æemo biti.
Quanto mais rápido vamos, mais barulho faz.
Èak su i glasniji nego na krunisanju.
Ainda mais altos que na coroação.
Ovaj otkucaj srca je glasniji od smrti.
Esta pulsação é mais barulhenta que a morte.
Vaš ratni bubanj nije glasniji od ovog daha.
Teu tambor de guerra não é mais alto que esta respiração.
Sada podignite ruku ako je muškarac bio glasniji od žene.
Agora, levantem as mãos quem ouviu o homem fazendo mais barulho do que a mulher.
Moramo biti glasniji. Moramo rešiti ovu demokratsku - ovu - Imamo sklerozu u našoj demokratiji. I moramo to da promenimo.
Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
A odgovori koje su izvikivali na poziv iz molitve su postajali još glasniji.
E os gritos em resposta às orações se tornaram ainda mais altos.
Kako hor postaje glasniji, želim da odgovorim, ali ne odgovaram.
À medida que falavam mais alto, eu queria responder, mas não respondia.
I evo me ovde, igram svoju ulogu, pokušavajući da budem feminista, pojačavajući glasove žena širom sveta, a kod kuće koristim svoj glasniji glas da ućutkam ženu koju volim najviše na svetu.
Então, ali estava eu, fazendo minha parte, tentando ser um feminista, amplificando as vozes das mulheres do mundo e, no entanto, em casa, usava minha voz mais alta para silenciar a mulher que mais amo.
0.70632100105286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não importa aonde nós vamos Nosso som é o melhor 