Želim kontrolu otvaranja vrata, gravitacijskih generatora, kompletno svega.
Quero controle de portas, geradores de gravidade, tudo.
Najdžel me je oterao do generatora i naredio da ponovo ukljuèim alarm.
O Nigel me obrigou a voltar ao prédio do gerador. Obrigou-me a reativar o alarme.
Ja bih razmišljao o popravci generatora.
Vou pôr o gerador em funcionamento.
Ionako im veæ dugujete tehnologiju generatora, sa svim ostalim stvarima.
A questão é que você já deve a eles a tecnologia do gerador junto com todo o resto que conseguimos usando o Portal.
Tehnologija nakvad generatora godinama je daleko od široke upotrebe.
A tecnologia do gerador Naquahdah está a anos de ser implementada de forma prática e disseminada.
Da utvrdimo ponude, moramo testirati vaš sigurnosni sustav i vidjeti kako radi tijekom prekida rada vašeg glavnog generatora, grijanje, elektriène instalacije, i sustav ventilacije.
Precisamos testar seu sistema de segurança. Para ver o que ocorre durante o corte do gerador primário, sistemas de aquecimento, elétrico e ventilação.
Stanica je bila tajni objekt za testiranje oružja i generatora gravitacije.
O posto era uma instalação de teste secreta... Para tecnologia de armas e geradores de gravidade.
Još ne razumem kako æe uništavanje generatora pomoæi pukovniku?
Eu ainda não entendo como destruir os geradores de energia vai ajudar o Coronel. Dará ao O'Neill uma chance de lutar.
Ta stvar æe isisati svu energiju iz naših generatora, a onda æe nas sve pobiti.
Esta coisa irá sugar a energia de nossos geradores, e então nos matará a todos.
Ako impuls bude delovao, odvešæemo te u moju laboratoriju, sešæeš ispred generatora i ponoviæemo postupak.
Se o pulso funcionar, será simplesmente uma questão de ir ao meu laboratório, sentar em frente do PEM e repetir o processo.
Ako iskljuèimo stanice za uzemljenje, ta energija može da se upotrebi za napajanje generatora štita.
Se desativarmos os pára-raios, essa energia poderia ser usada para carregar os geradores de escudo.
Naravno, ako se ispravno usmeri, može da se upotrebi za punjenje generatora štita.
É claro que ser for direcionada diretamente, poderia ser usada para carregar o gerador do escudo.
Imaju problema sa poljem EM generatora i Makej je zakljuèio da sam ja najsposobnija osoba u Atlantidi koja to može da popravi.
Estão tendo problemas com seu gerador de campo eletromagnético e McKay, decidiu que sou a pessoa mais capacitada em toda Atlantis para consertá-lo. Bem, não se preocupe.
Pretpostavljam da si ga pokušao prikljuèiti na jedan od naših generatora.
Agora, acho que já tentou ligar... um dos nosso geradores nele.
To jest, osaim ako nemaš tocnu lokaciju generatora i znanje potrebno da ga ugasiš.
A menos que se saiba o local exato da... fonte de energia e a habilidade para desligá-la.
Prema lokaciji generatora, ceka nas duga šetnja, pa, uh,
Pela localização da fonte de energia, teremos uma boa caminhada, então,...
Pa, puno sreæe u pronalaženju generatora.
Boa sorte com tudo Morgan. Agora vai encontrar o gerador.
Gaðajte ventile generatora hiperpogona, to æe biti najdelotvornije.
Atire nos geradores do hiper-drive vai fazer mais estrago.
I, u suštini, ono što mislim da se dogodilo kada si bio bombardovan poljem èestica iz generatora maskiranja.
Então, essencialmente, o que acho que aconteceu é que você foi bombardeado pelo campo de partículas que é emanado pelo gerador de camuflagem.
Osim toga, radim unutar generatora, koji je verovatno nekako zaštiæen.
Além do mais, olhe, estive trabalhando dentro do gerador, o que provavelmente está protegido de alguma forma.
Možda bi trebali da ga izgladnimo, da izvuèemo što više energije iz generatora zbog èega bi mogao da zataji.
Talvez devêssemos tentar matá-lo de fome. Quero dizer, tirar tanta energia do seu gerador que ele enguice.
Doæi æu do tog Generatora što god trebalo.
Entrarei neste Gerador, custe o que custar.
Napredujemo zahvaljujuæi neogranièenom kapacitetu našeg moænog Generatora... koji kuca u samom centru poput velièanstvenog srca.
Prosperamos graças a infinita capacidade de nosso poderoso Gerador, batendo no nosso centro, como um grandioso coração.
Želim biti Pomagaè Elektrièaru i raditi kod Generatora, ali Joss se neæe zamijeniti.
Não, quero ser ajudante de eletricista e trabalhar no Gerador, mas Joss não vai trocar.
Mora postojati drugi put do Generatora.
Deve haver outro caminho para chegar ao gerador.
Sul, ima li kljuè za vrata od Generatora?
Há uma chave para a porta do gerador?
Sada sam vas odveo do "Generatora moguænosti".
Agora vou levá-los ao Gerador de Possibilidade.
Znam samo da æu da doguram kombi do generatora, da sprovedem kablove od generatora do akumulatora, i da pokrenem kombi sa vama ili bez vas.
Só sei que vou empurrar a caminhonete até o gerador, vou puxar uns cabos de chupeta do gerador até a bateria, vou dar partida na caminhonete, e vou sair daqui com ou sem vocês.
"Proverite da je izolacioni prekidaè sa prednje strane generatora iskljuèen.
"Certifique-se que o interruptor isolador, na frente do gerador esteja desligado."
Ne znam, mozda neka vrsta generatora.
Eu não sei. Talvez algum tipo de gerador?
Da li je ovo od generatora ispred radio stanice?
Foi o... gerador do lado de fora da estação de rádio?
Mislimo da ju je udarila struja iz generatora.
O que houve com ela? Achamos que levou um choque no gerador.
Kakvo je stanje komandne ploèe i generatora.
Quero um relatório dos geradores e do painel de comando.
Ti magnetni valovi su spalili veæinu naših generatora.
Aqueles pulsos fritaram nossas fontes de energia.
Trebamo nešto èime æemo prenijeti struju s generatora na Barryja a da ne izgori.
Precisamos de algo que transmita a carga do gerador para o corpo do Barry sem diminui-la.
Ovo je kolenasta ruka koju smo razvili kao nastavak generatora.
Esse é um braço articulado que fizemos como extensão do pulsaray.
Impulsni motori vuku snagu iz pomoænih generatora.
Os motores estão drenando energia dos geradores auxiliares.
Ova komora je sigurno neka vrsta generatora èestica.
Meu palpite é que essa câmara seja algum tipo de gerador de partículas.
Koliko će nas preživeti u brodu bez hidro generatora?
Quantos sobrevivem na nave sem um hidrogerador?
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente.
Morali smo da napajamo opremu preko generatora na naftu.
Tínhamos que usar os equipamentos com geradores a gasolina.
Stvarnim ga čini to što se u stvarnim jezicima slova i slovne grupe pojavljuju s doslednom učestalošću, a jezik iz Vojničevog rukopisa ima obrasce koji se ne zatiču kod nasumičnog generatora slova.
O que o torna genuíno é que em línguas verdadeiras, letras e grupos de letras aparecem com constâncias frequentes e a língua do manuscrito Voynich tem padrões que você não encontraria se gerasse letras aleatoriamente.
Počeo sam da prodajem sve, od ulja za kosu do dizel generatora.
Comecei a vender de tudo, de óleo para cabelo a geradores a diesel.
0.65925407409668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero controle de portas, geradores de gravidade, tudo. 