Se conseguirmos redirecionar os geradores, podemos liberar a escada.
Premostimo li pomoæne generatore, isušiæemo stepenište.
Se entrar por baixo ou pela cobertura... são 23 horas, um minuto... quando os geradores do filtro de ar abafam o som da invasão de Hunt... e a troca dos guardas deixa uma brecha para entrarmos por baixo.
То је 23:01... када ће генератори за чишћење ваздуха прикрити звук његове провале... и ротација страже учинити зграду рањивом... за нашу провалу одоздо.
Ethan, os geradores logo serão ativados.
Итан, генератор само што се није активирао.
Não poderei falar com o Ethan até os geradores desligarem.
Не можеш се пробити до Итана док раде генератори.
Em 29 segundos os geradores desligam. E a conexão com Ethan voltará.
Генератори ће се искључити за 29 секунди, и Итан ће бити поново на линији.
Faça o Viktor checar o combustível dos geradores.
Neka Viktor proveri gorivo u generatorima.
Os droides acionaram seus geradores de força.
Droidi su pokrenuli svoje glavne generatore.
Calma, pessoal, os geradores de reserva vão se ativar.
U redu, èekajte. Rezervni generatori bi trebali da se upale.
Tesla eletrificou toda a cidade em troca de usar os geradores quando precisarmos deles.
Tesla je dao struju celom gradu u zamenu da generatore koristimo kada su nam potrebni.
Atire nos geradores do hiper-drive vai fazer mais estrago.
Gaðajte ventile generatora hiperpogona, to æe biti najdelotvornije.
Coloque tudo em geradores de emergência.
Све их прикључите на помоћне генераторе.
Usamos todo o combustível da cidade para os geradores.
Iskoristili smo svo gorivo iz grada za generatore.
Geradores precisam de todo combustível ou ficamos sem energia.
Generatorima treba svaka kap goriva. Bez toga nema struje.
O primeiro que chegar aos geradores, desligue-os!
Ko doðe prvi do agregata, neka ih iskljuši! -Idemo!
Manter as geladeiras ligadas não é o melhor proveito dos geradores em minha opinião.
Ben pali frižidere ceo dan. Nije baš najpraktiènija upotreba generatora.
Alguns dos antigos geradores ainda trabalham com diesel.
Mislim da su neki odstara generatori i dalje rade na dizel.
Receio que não, mas temos geradores funcionando, então temos um pouco de energia, pelo menos para voltar ao normal.
Nažalost nije, ali popravili smo generator, da se barem malo vratimo u normalu.
Usamos geradores a diesel e bioconversão... mas se a represa funcionar... temos uma chance de restaurar um porção limitada de energia.
Koristimo dizelske generatore i plin iz biomase. Ali ako uspijemo pokrenuti ovu branu, imat ćemo priliku za ponovno uvođenje ograničene opskrbe strujom.
O combustível dos geradores acabará logo, talvez a população civil tente roubá-lo.
Ako se generatori potroše za nekoliko tjedana, možda æe ga civili pokušati zauzeti. Previše je varijabli.
Depois que a Maria foi embora, os geradores não foram instalados.
Kad je Marija otišla generatori nikad nisu instalirani.
Um pouco antes de eu sair, traduzi um contrato para o transporte de seis geradores.
Taman pre nego što sam otišao, preveo sam ugovor za prevoz 6 generatora.
Por que ele enviaria geradores para o Iraque para depois enviar para outro local?
Zašto bi poslao generatore u Irak samo da bi ih poslao negde drugde?
Deve ter sido quando ele se deu conta que, se vocês dois se encontrassem, você contaria a ela sobre o envolvimento dele no sumiço dos geradores.
Mora da je tad shvatio da, ako se vas dvoje ponovo sretnete, rekli biste joj za njegovu umešanost u nestanak generatora.
Para acobertar o roubo de seis geradores no Iraque.
Da bi sakrili kraðu 6 generatora u Iraku.
A redoma minou meus geradores, tudo está vencendo.
Kupola mi je uništila generator pa se sve kvari.
Eu não verifiquei os geradores, eu nem pensei em verificar, e eu estraguei tudo com você.
Nisam provjerila generatore, nisam niti pomislila da ih provjerim. Trebala sam tebi vjerovati.
Usamos a tecnologia do campo de força do cubo para fazer 4 mini geradores para cada carro fantasma.
Koristili smo tehnologiju kockinog energetskog polja da razvijemo èetiri mini generatora za svaki od auta. Duhovi.
A partir do momento as luzes se apagam, temos de 10 minutos até que os geradores, reiniciem o bloqueio do navio.
Od trenutka kad se svetla ugase, imamo 10 minuta da ulazak i izlazak pre nego što se ukljuèe pomoæni generatori i zakljuèaju brod.
Certo, Mannings, Huntington, vocês vem comigo para os geradores.
U redu. Manings, Hantington, vi ste sa mnom na generatorima.
Quero todos os geradores reservas ligados.
Želim sve rezervne generatore u funkciji.
Não se usarmos os geradores de escudos... da base para conter a explosão.
Нећемо ако користимо генераторе штита из ове базе да ограничимо експлозију.
Os motores estão drenando energia dos geradores auxiliares.
Impulsni motori vuku snagu iz pomoænih generatora.
Uma área se liga, e uma área grande se desliga, de forma que você não é inibido, que você pretende fazer erros, de forma que você não está bloqueando todos esses novos impulsos geradores.
Jedna zona se pali, a druga velika zona se gasi, kako ne biste bili inhibirani, kako biste dozvolili sebi da pravite greške, kako ne biste stalno gasili sve te generišuće impulse.
Então, por exemplo, eis aqui uma das minhas preferências para geradores automáticos de arrependimento na vida moderna.
На пример, ево једног од мени омиљених аутоматских генератора кајања у модерном свету.
Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Tínhamos que usar os equipamentos com geradores a gasolina.
Morali smo da napajamo opremu preko generatora na naftu.
Comecei a vender de tudo, de óleo para cabelo a geradores a diesel.
Počeo sam da prodajem sve, od ulja za kosu do dizel generatora.
Se vocês olharem 50 anos em direção ao futuro, a maneira como provavelmente estaremos produzindo energia será provavelmente uma dessas três, com uma parte de vento, com algumas outras coisas, mas esses serão os geradores de energia de carga básica.
Ako pogledate 50 godina u budućnost, način na koji ćemo najverovatnije dobijati energiju je najverovatnije jedan od ova tri, sa nešto vetra, sa nekim drugim stvarima, ali ovo će biti glavni energetski pokretači.
2.6499831676483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Њихов примарни циљ биће погонски генератори. 