Treba da se pobrineš za mene, zato što pripadam tvom gazdi.
Ouvir isso, Johnny? Você é cuidar de mim porque eu pertencem ao chefe. Como você vai gostar disso?
Ja se brinem za sve, što pripada mom gazdi.
Eu pensei que estava resolvido. Eu cuido de tudo o que pertence ao chefe.
Mogao ga je opiti valerijanom prije no što ga dovede svom gazdi.
Ele mesmo poderia ter envenenado o valerian antes de entregá-lo ao seu amo.
I poruèite gazdi da traka nije bila original.
Podem dizer a seu chefe que aquela fita não era a original.
Stoga vašem gazdi, okružnom tužiocu, g. Vajsu... koji svaku noæ sanja da æe postati gradonaèelnik Njujorka... treba belac.
Seu chefe, o promotor, Sr. Weiss que todas as noites sonha em se tornar prefeito de Nova York precisa de um homem branco.
Sada recite svom gazdi, "kapetanu Ahabu Vajsu"... da znam da traži "divnog belog optuženika".
Agora diga para seu chefe, "capitão Ahab Weiss" que ele está à procura do "grande réu branco".
Moraš samo samo otiæi u njegov stan, reæi gazdi da si mu æerka i da mu želiš odneti jaknu.
É só ir ao apartamento, falar que você é filha dele... e que quer levar o casaco para cadeia.
Baš si oštra prema gazdi, je li?
Não está sendo dura com o chefe?
Veèeras kaži gazdi da napuštaš posao, ok?
Diga a seu patrão que você se demite, certo?
Drago mi je što pas ne nareðuje gazdi.
Ainda bem que não colocou o carro diante dos bois.
Reci gazdi da æu malo kasniti sa kirijom.
Pode falar com seu chefe? Atrasei o aluguel, mas deixei um depósito.
Deluje da gazdi Sang-chul-u baš dobro ide.
Acho que Sang-Chul está indo muito bem.
Ne bi to uradio svom gazdi bez razloga.
Não teria feito isso se não houvesse nenhuma.
Èeaj E, da pitam gazdu svih gazdi da li mogu sa vama.
Segura aí, E, Deixe-me perguntar para o chefe dos chefes se eu posso atuar com você.
Reci tvom gazdi da samo želim ono što je moje.
Diga ao seu chefe que só quero o que é meu.
Nema taksi, nema raèuna, nema gazdi.
Sem impostos, sem contas, sem chefe.
Pa, odseo je u Crvenom Lavu u selu i spomenuo je gazdi da ide da vas vidi pre tri dana.
Ele se hospedou no Red Lion local... e disse ao dono... que vinha vê-lo três noites atrás.
Zašto ne bi otrèao i rekao svom gazdi?
Por que não vai correndo contar ao seu mestre e senhor?
Gazdi æe biti žao kada èuje za to.
O chefe vai ficar triste quando souber disso.
Ta dva lika od sinoæ, neæe raportirati svom gazdi, ali on æe hteti sledeæi sastanak.
Quando aqueles dois de ontem não derem notícia, o chefe deles vai querer marcar um encontro.
Reci svom gazdi, dobiæe svoj inventar nazad kada podmiri svoj dug g-dinu Jessulu.
Diga ao seu chefe que poderá ter os inventários dele de volta... quando saldar as dívidas com Mister Jessel.
Ili je u pitanju tvoja odanost gazdi?
Ou é a sua lealdade para seu mestre?
Recite svom gazdi da ne napuštam ovu zgradu, dok moj sin ne bude vraæen na posao.
Tire suas mãos de mim! Diga ao seu chefe! Não sairei daqui até meu filho conseguir o emprego de volta.
Plus, našem gazdi su aktivirali hipoteku.
Então o dono decidiu nos despejar.
Nažalost, ekspresno sam dobio otkaz od strane gazdi Camerona i Mitchella, od kojih je prvonavedeni superiška osoba, dok je drugonavedeni beshumorni krelac.
Infelizmente, eu fui demitido do trabalho com os patrões Cameron e Mitchell. O 1º é muito agradável, mas seu companheiro é esnobe e sem humor!
Nisam htela da doðem, ali je platio mom gazdi za tri puta.
Eu não queria vir mas ele pagou ao meu patrão, três vezes a taxa.
Ne samo da mi je Sheldon spasio život, nije me otkucao gazdi.
Sheldon não só salvou minha vida, como não me dedurou para o proprietário.
On upravo u svojoj kancelariji prima nareðenja od svojih gazdi.
Rosen está agora em sua sala, com eles, recebendo ordens.
Htio bi ti samo postaviti par pitanja o tvom gazdi, Albertu Olivettiju.
Só quero fazer-lhe algumas perguntas sobre seu senhorio, Albert Olivetti.
Istina, bilo je sjajnih meðuobroka, ali nisam pomišljao da zahvaljujem gazdi.
Não entenda mal, as refeições do dia são maravilhosas, mas nunca pensei em agradecer o chefão por isso.
Nemojte gazdi ništa da kažete, ja æu.
Não digam nada ao patrão. Eu cuido disso.
Ne bi li trebali da se uvlaèite novom gazdi, kao i svi drugi?
Não deveria bajular o novo chefe como o resto do pessoal?
Hoæeš da objasniš gazdi zašto ovo dvaput plaæa?
Quer explicar para seu chefe porque ele pagará por isso duas vezes?
Porodica si i prijatelj gazdi sve dok pobeðuješ.
Você será a família e o amigo do commendatore enquanto estiver vencendo.
Koliko se seæam, tvom gazdi æe možda smetati ovakav haos blizu njegovog delovanja.
Aqui? Pelo que me recordo, seu chefe não gostará de tal incômodo perto do local de trabalho.
Imaš li prljave misli o svom gazdi?
Você tem pensamentos impuros com o seu chefe?
Šta se desilo njenom mladom gazdi, da se tako promeni?
O que aconteceu com o seu jovem chefe. Para mudá-lo assim?
Ne znamo ništa o kradljivcima zmajeva, ni o zmaju koji bljuje led, ni o vašem ludom gazdi i njegovoj vojsci zmajeva, u redu?
Não sabemos nada do ladrão, do dragão de gelo, nem do seu chefe louco e o exército dele, entendeu?
Ali to gazdi neæe ništa znaèiti, kad doðe.
Mas isso não importará para o chefe quando chegar.
Vrati se i reci svom gazdi da je sve u redu.
Volte e diga a seu chefe que está tudo bem.
A to se gazdi neæe dopasti.
E quando fizer, o chefe não vai gostar.
Reci gazdi da æe mi trebati još malo vremena.
Diga ao senhorio que vou precisar de mais tempo, está bem?
Ako nisi zadovoljan uslugom, žali se gazdi.
Se quiser reclamar do serviço, fale com a dona.
Na primer, ako izglasate zakon koji dozvoljava gazdi da otpusti zaposlenog zbog homoseksualnog ponašanja, gde tačno podvlačite liniju?
Porque, por exemplo, para uma lei ser aprovada que permita que um chefe demita um funcionário por comportamento homossexual onde exatamente se define essa linha?
2.1057689189911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvir isso, Johnny? Você é cuidar de mim porque eu pertencem ao chefe. Como você vai gostar disso? 