Niste me upozorili da je perje nedovoljna zaštita za jednog gavrana u hladnoj decembarskoj noæi!
Deveria ter me avisado que penas não protegem... um pobre corvo numa noite fria!
"A Eva je bila slaba i pustila je gavrana na slobodu."
"E Deus fez Eva de uma costela de adão.
Jedva sam stigao na avion pošto je jato otrovnih gavrana bombardovalo moja kola.
Quase perdi o vôo após corvos envenenados se atirarem em meu carro.
Glas mu je bio tih i vrlo spor, dok je citirao "Gavrana" od Edgara Alana Poa.
Com voz suave e muito lentamente, recitou "O Corvo" de Edgar Allen Poe:
Pravog gavrana ne bi mogli ovde da zadrže.
Não poderiam manter um corvo de verdade aqui dentro.
Nemoj nikad gledati gavrana u oèi previše dugo.
Nunca encare um corvo nos olhos por muito tempo.
Do sada sam bio pesnik, ali sada sam video lepotu koja moje pesme poredi sa graktanjem gavrana u Tvrðavi.
Era poeta até agora... mas vi beleza que compara meus poemas aos corvos da Torre.
Na Zemlji je tradicionalno dobroæudan i predstavljen u liku gavrana.
Na Terra ele é tradicionalmente benevolente e representado por esta figura de corvo.
Neposredno pre nego što sam videla gavrana.
Logo antes. Logo antes que eu vi o corvo.
Njena kosa... krilo crnog gavrana Udara po prljavom linoleumu
O cabelo dela... uma asa de corvo negro batendo contra o piso imundo.
Ne može više da èuje gavrana.
Ele não consegue ouvir mais o corvo.
Molim vas, uživajte u drugoj recitaciji "Gavrana".
Por favor apreciem esta segunda recitação de O Corvo.
Nath kakva su tvoja predviðanja u vezi tima "Gavrana"?
Nate, qual é a sua previsão para o time do Ravens?
.."dobro došli u Tree Hill, dom "Gavrana", državni košarkaški šampioni Sjeverne Karoline."
"Bem-vindo à Tree Hill, casa dos Ravens. Campeões de basquete da Carolina do Norte".
Vidiš li one zastave morskog gavrana?
Vê aquelas bandeiras de corvos do mar?
Da je èetvorka Gavrana naterala Divlje Maèke da tuku, kopaju, grebu za svaki pogodak, svakog trenutka ove utakmice.
Os Ravens jogando com quatro homens, fizeram os Wildcats lutarem... Com unhas e dentes. A cada segundo daquela vitória.
Ko ne bi menjao gavrana za golubicu?
Quem é que não trocaria um corvo por uma pomba?
Sinoæ, Šarlot Bobketski us pozvala bivšeg Tri Hila Gavrana, odliènog igraèa, dobrog prijatelja, Nejtan Skota.
Ontem à noite, os Charlotte Bobcats chamaram um ex-jogador do Tree Hill Ravens. Um grande homem, e um bom amigo, Nathan Scott.
Priznajem, da je posao opao otkad ste otvorili "Gavrana"... ali mi ne nedostaju gosti koji su otišli.
Admito que a clientela caiu um pouco desde que abriu "The Raven... entretanto não estranho às pessoas que se foram.
Želim da odeš u Gavrana i pokupiš svoje stvari.
Quero que vá ao Raven e traga todas suas coisas.
Neka pokupe Gavrana, da možemo da ga proverimo za sluèaj ubilaèkog ludila.
Peça que busquem o Corvo para checarem se é um caso de loucura homicida.
A onda me je devojka ostavila zbog Gavrana, a stvarno sam voleo to dete.
Minhas unhas caíram. Então minha namorada me largou pelo Corvo e eu realmente gostava do filho dela.
Meštre Luvine, pošalji gavrana u Hrid, izvesti mog oca o mojoj pobedi ovde i pošalji jednog mojoj sestri u Èardak Šumski.
Meistre Luwin, mande um corvo à Pyke informando meu pai de minha vitória aqui, e um para Bosque Profundo para minha irmã.
U tom sluèaju se okupljamo i formiramo lanac Noænih Gavrana.
Nesse caso, nos juntaremos e formaremos uma corrente Night Raven.
Priznaješ da si se suprostavio nareðenju starijeg Gavrana i da æeš morati da platiš bolnièke troškove i Bog sam zna šta, tim mladiæima.
Se admitir ter desafiado ordens de um Raven sênior, terá que arcar com as despesas médicas e vá saber o que mais desses jovens.
Po nordijskoj mitologiji, dva gavrana zvana Hugin i Munin, obleæu svet kao izaslanici boga Odina.
Na mitologia Nórdica, um par de corvos chamados Huginn e Muninn patrulham o mundo a mando de Odin.
Nemaš li ti gavrana za dresirati?
Não tem um corvo para treinar?
Imali smo 44 gavrana na poslednjem brojanju.
Nós tínhamos quarenta e quatro corvos na última contagem.
Kažeš li to, dobiæeš moæ i krila da letiš poput crnog gavrana!
Você vai realmente se tornar poderoso, se você fizer isso Seu poder vai decolar para o céu, em asas escuras!
"Smrt pravi anđele od svih nas i daje nam krila gde smo imali ramena glatka kao kandžama gavrana. "
"A morte faz de todos nós anjos, e nos dá asas onde antes havia ombros, macias como garras de corvos."
Ratnik... dovoljno moæan da izazove èak i Gospodara Gavrana.
Um guerreiro, poderoso o suficiente para desafiar até mesmo o Senhor Corvo.
Pesma govori o misterioznoj poseti gavrana koji govori izbezumljenom ljubavniku, prateæi njegov spori pad u ludilo.
O poema fala de um corvo falante misterioso que visita uma amante perturbada, perseguindo um homem que devagar fica louco.
Ko ne bi promenio gavrana za golubicu?
Quem não trocaria um corvo por uma pomba?
I umesto da pošalješ gavrana, ili razgovaraš lièno sa mnom, odluèio si da se ušunjaš u moju zemlju i silom otmeš našu gošæu?
E em vez de enviar um corvo ou falar comigo, decidiu entrar no meu país em segredo e raptar nossa hóspede à força.
Pošalji gavrana sa porukom za Maloprstića u Gnezdo Sokolovo ili gde god da se sada smuca.
Envie essa mensagem a Mindinho no Ninho da Águia ou onde quer que ele esteja.
Kada ste me poslali da ga se rešim, video sam znak gavrana na mojim kartama.
Quando mandou me livrar dele, senhor, vi a marca do Raven nas minhas cartas.
Severnjaci su se vratili, dolaze pod zastavom crnog gavrana od kralja Ragnara Lodbroka.
Os nórdicos voltaram. E diz-se que voam com a bandeira do corvo preto do Rei Lothbrok Ragnar.
Bogalj je video mrtvace kako marširaju iza Zida zahvaljujuæi magiènoj pomoæi trookog gavrana?
Um aleijado diz ter visto mortos marchando além da Muralha graças à ajuda mágica de um corvo de três olhos?
Od zatvorenika vezanog ispod klatećeg sečiva u padu do gavrana koji odbija da napusti pripovedačeve odaje, Poove jezive i inovativne priče gotskog horora ostavile su bezvremeni trag u književnosti.
Do prisioneiro amarrado sob uma lâmina pendular descendente, a um corvo que se recusa a deixar os aposentos do narrador, as histórias macabras e inovadoras de horror gótico de Poe deixaram uma marca intemporal na literatura.
1.3636331558228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Que me transformou em um corvo? 