Ali neæe li reæi da je gajenje kukuruza ženski posao?
Mas não dirão que plantar milho é trabalho de mulher?
Uvek je bio sa nama, bio to rat, gajenje ruža ili pravljenje ljudi.
Ele ele dava tudo de si. Fosse na guerra, cultivando rosas ou formando homens.
Mislila sam da takav èovek može da obezbedi stabilno okruženje za gajenje dece.
Eu sabia que ele podia construir um ambiente estável para as crianças.
Posle toga, moraæu da pripremim obimne zalihe neophodne za gajenje zeèeva na veliko.
Depois plantarei algumas sementes. São necessárias para uma grande criação de coelhos.
Veæ je poèeo da prouèava i gajenje bukava i imao je rasadnik koji je napravio od proklijalih bukovih žireva.
Além disso, estudava a reprodução de faias e tinha perto de sua casa um viveiro cheio de mudas brotadas de grãos de faias. Protegidas das ovelhas, as mudas eram de rara beleza.
Ova strastvena èistoæa im omoguæava pristup tajnom mestu, gde gajenje zla ide u pobornièkom maniru i uz pomoæ zla proizlazi moæ.
Esta pureza ardente os permite acessar um lugar secreto, no qual o cultivo do mal procede em escala exponencial. E, com isso, mais proximamente o mal se transforma em poder.
Ova žurka je zabavna kao gajenje dlaka na bulji.
Essa festa está tão legal como ter uma hemorróida.
SlGURNO VERUJETE DA JE SEOSKO OBRAZOVANJE FOKUSlRANO NA GAJENJE SVlNJA l ODRŽAVANJE TRAKTORA, A NE NA ÈlTANJE.
Deve pensar que as escolas rurais ensinam somente a chamar porcos e consertar tratores, em vez de ler.
Mislila je da æe mi gajenje novog života odvuæi pažnju od moje trenutne praznine i oseæaja gubitka.
Ela pensa que cultivar vida nova ajudaria a me distrair da minha solidão e do sentimento de perda.
Životinje pogodne za gajenje poèinju da se razmnožavaju u prvoj ili drugoj godini.
Animais ideais para serem domesticados... são os que começam a se reproduzir com um ou dois anos de vida.
Samo jedna æelija od milijardu bila je podobna za gajenje.
Apenas uma célula por bilhão era digna de ser nutrida.
Imamo stotine magazina i internet sajtova koji ih prate, proganjaju, uhode, da ne pominjemo gajenje javne opsesije prema njima.
Temos centenas de revistas e sites para segui-los... rastreá-los, persegui-los. Sem falar que cultivamos uma obsessão pública por eles.
Nema biznisa kao što je gajenje.
Não há negócios como o de cultivar.
Marge, tvoje hiper-gajenje je podetinjilo tvoju bebu.
Marge, sua criação híper-codependente infantilizou seu bebê.
Èini se da je svaki santimetar zemlje iskorišæen za gajenje.
Parece que cada centímetro quadrado de terra foi forçado ao cultivo.
Ovde imamo i opremu za gajenje.
DEA diz que vai tudo sair de lá...
Proširenja obradive zemlje i gajenje monokultura... uticala je na razvoj parazita.
A expansão de terras cultivadas e da monocultura encorajaram o desenvolvimento de parasitas.
I... mogli bi nešto da sredimo za tvoje gajenje.
E... Poderíamos resolver algo sobre seu cultivo.
Jesi li ikada videla sobu za gajenje?
Vocês já viram uma sala de cultivo de maconha?
Da li je za to namenjena? Za gajenje peèuraka?
Foi projetado para que, os fungos possam crescer?
Dakle, pretpostavljam da se podrum, koji je namenjen za gajenje peèuraka nalazi na projektu?
Então, para a estufa, como você disse... usaram as plantas do Thomas?
Nažalost naša okolina nije dobra za gajenje kiselih krastavaca.
Infelizmente nosso ambiente é hostil pra cultivar picles.
Gajenje oseæanja prema smrtnicima je prvi znak slabosti.
Sabe, gostar de mortais é o primeiro sinal de fraqueza.
To æe se nastaviti i do 2030, svo gajenje hrane biæe kontrolisano od strane Vickerdalea.
Isso continuará, e até 2030, todo o cultivo de alimentos será controlado por Vickerdale.
Znate, San Francisco i Rikers imaju program koji dozvoljava gajenje useva.
Sabe, eles têm um programa para jardim em São Francisco. E até em Rikers.
Pokušao sam da ubedila Ezra, Da pusti me da rukuje gajenje staklene bašte.
Eu relutantemente convenci Isola a me deixar cultiva-las neste estufa
Niska temperatura i nedostatak svetla su odlièni uslovi za gajenje beba.
Baixas temperaturas e falta de sol fornecem um perfeito terreno fértil.
U ovim enklavama se živi od gajenje useva, i gajenje stoke oni se takmièe za prostor i hranu direktno sa tigrovima.
Esses enclaves vivem da agricultura, da pecuária e competem diretamente com o tigre por espaço e alimento.
Mužjakovo gajenje mladunaca je jedno od èuda sveta.
Cavalos marinho grávidos são uma das maravilhas do mundo.
Gajenje živine u gradu je odlièan naèin za smanjenje kolièine ugljenika.
Criação de aves é uma ótima maneira de reduzir a emissão de carbono.
Osim ako ne raèunaš gajenje pupoljaka trave.
A menos que conte separar maconha.
Ali nije samo gajenje u pitanju, jer smo svi mi deo ove slagalice.
Mas não se trata apenas de cultivar, porque somos parte desse quebra-cabeça.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
E então, disseram a cada um dos seus empregados: se vocês puderem, ajudem essas comunidades a crescer, e ajudem-nas a manter seus espaços.
Vazdušni mehuri koji su bili nusproizvod procesa štampanja su korišćeni za gajenje fotosintetičkih mikroorganizama koji su se prvi put pojavili na našoj planeti pre 3, 5 mil. god, kako smo juče saznali.
As bolhas de ar que eram um subproduto do processo de impressão foram usadas para conter microorganismos fotossintéticos que surgiram em nosso planeta há 3, 5 bilhões anos, como aprendemos ontem.
2.1244568824768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não dirão que plantar milho é trabalho de mulher? 