Uh, ali, Doktore Dikson, da li treba da zakljuèimo da je Zira njeno ime ili neka fraza u njenom jeziku?
Mas, Dr. Dixon, devemos inferir que Zira é o nome dela ou uma frase em sua própria língua?
Onda da... koja beše fraza koju ste koristili?
Agora, então. Qual é aquela frase que usam?
Najobicnija fraza može imati hiljadu znacenja.
A frase mais simples pode ter milhares de significados.
Ukradeš krunski dragulj iz muškarèeve duše... i jedino ti je opravdanje slatkoreèiva fraza s èestitke?
Você rouba o tesouro da alma de um homem e sua única desculpa é um sentimento babaca?
To je fraza iz "Jamon" 6, stih 4.
É uma frase de "Jamon" 6, versículo 4.
Da, ne dopusti da te njegova "bila je ludnica" fraza prevari.
É, não deixe a desculpa dele de que "as coisas estão uma loucura" te enganarem.
Mislim da je kljuèna fraza bila "nekako pobediti replikatore".
Achei que a frase chave foi... "de alguma maneira derrotar os replicadores?"
Šta je to, zarazna fraza ili epilepsija?
O que é isso? Corrida de cart ou... Epilepsia?
Jeli to bila linija ili fraza?
Foi alguma coisa que eu falei?
Jedina druga fraza koju sam mogao da dekodiram govori o koridoru.
A outra frase que consegui decodificar se refere ao corredor do centro.
Verujem da je poslednja fraza koju je iskoristio bila,
Acho que a última frase que ele usou foi:
Dok sam pripremao govor, posudio sam par fraza iz knjige koju sam proèito.
Na preparação de um discurso, Eu peguei emprestadas algumas frases de um livro que eu li.
Ali, kako sam vam to veæ rekao vrlo èesto i s žestinom, fraza je izgubila svoje znaèenje.
Mas como eu avisei com tanta frequência, a frase perdeu o sentido.
Had, Kali, èak i reè "Lucifer" je stara latinska fraza koja znaèi "jutarnja zvezda", "donosioc svetlosti".
Hades, Kali... Até a palavra "Lúcifer" é uma velha expressão em latim que significa "estrela da manhã" ou "portador da luz".
Postoji li slièna fraza u pravima?
Não existe uma expressão jurídica para isso?
Prvo si se upetljao u taj grupni izlazak, a onda se od nekud pojavila ta fraza "družimo se"
Primeiro o lance do almoço em grupo. -E então, aquela frase. -"Sair juntos."
Možda fraza "demonska taština" više odgovara.
Talvez "vaidade diabólica" seja um termo mais apropriado.
Fraza koja je korišæena da zaplaši decu Rima.
Uma frase usada dar medo nas crianças de Roma.
Fraza koju je koristila u svom govoru ima veze sa Amandinim upozorenjem.
A frase dela num discurso ativou um dos alertas da Amanda.
Pa, oèigledno bilo je nekoliko fraza za razumeti koje sam propustio dok sam bio odsutan 5 godina.
Aparentemente, perdi algumas frases de efeito enquanto estive fora.
Zato što sam ja Èak Noris, fraza treba mene!
Porque eu sou o Chuck Norris, e as frases de impacto precisam de MIM!
A na tom prstenu je bila upisana fraza, "Ovo æe proæi."
Nesse anel foi escrito a frase: "Isso também passará".
Ona fraza da je mušterija uvek u pravu potièe upravo od neke mušterije.
John, olha. Quem disse que o cliente está sempre certo era um cliente, garanto.
To je zapravo zdravo, mislim, emotivno zdravo, a to nije fraza koju bih ikada upotrebio da te opišem.
É bem... saudável, emocionalmente saudável. E jamais pensei que diria isso para descrever você.
Odvelo nas je nazad do Monine kuæe, i ovog papira punog èudnih fraza.
Levou-nos à casa de Mona, e tinha frases no papel.
Pada mi na pamet fraza "mali je svet".
A expressão "mundo pequeno" veio à minha mente.
Fraza koju nikad niko nije rekao.
Uma frase que ninguém nunca proferiu.
Postoji uobièajena fraza, "Bez muke nema nauke."
Há um dito popular: "Sem dor, não há ganho".
Da znate koliko istinita može da bude otrcana fraza, dragi kolega!
Ah, se você soubesse como algo banal pode ser verdadeiro, meu caro colega...
Fraza "Bog je suptilan" se pojavljuje iznova i iznova. I zaista, ceo Kuran je daleko suptilniji nego što je većina nas navedena da misli.
A expressão “Deus é sutil” aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar. Como, por exemplo,
˝Tako nam je zapisano˝ je svakodnevna fraza.
"A escrita na parede" é parte de nossa linguagem cotidiana.
To mora da je jedna od mnogih ironija u istoriji, da je omiljena fraza muslimanskih fundamentalista ista ona koju su nekad koristili hrišćanski fundamentalisti poznatiji kao krstaši: "nevernik" (infidel), od latinskog naziva za "bez vere".
O que vem ser uma das muitas ironias da história é que a maior blasfêmia para os muçulmanos fundamentalistas é a mesma que uma vez foi usada pelos cristãos fundamentalistas conhecida por Cruzadas: "infidel", do latim "incrédulo".
Odlučila sam da razmišljam, kako sam išla, a fraza je obično "posegni za zvezdama",
Mas eu decidi pensar, enquanto seguia adiante, na frase que normalmente é "Alcançando as estrelas",
Meni to nije puka fraza, ne odustaj.
Eu não digo: "Não desista", só da boca para fora.
(Smeh) Ovo nije ta izlizana fraza.
(Risos) Isso não é só mais uma frase que fica na cabeça
Znate, prisutna je popularna fraza da je razlog zbog kojeg nismo ostvarili transformišući uticaj u lečenju bolesti taj da nemamo dovoljno jake lekove, i to je delom istina.
Existe uma crença popular por aí de que o motivo pelo qual não tivemos o impacto transformador no tratamento da doença é porque não temos drogas poderosas o suficiente, o que, em parte, é verdade.
(Muzika i pevanje „Liki nou“) (Muzika se završava) U oba slučaja sam uzela melodiju i formulaciju tih reči i fraza i pretvorila ih u muzičke delove da bih ih koristila u ovim kratkim kompozicijama.
Lickih nehu (Música) (Música termina) Em ambos os casos, o que fiz foi pegar a melodia e o fraseado dessas palavras e expressões e transformá-las em partes musicais para usá-las nessas pequenas composições.
i čitav niz drugih opisnih fraza i želim da ti odgovorim što je pre moguće, želim da znaš da sam tu za tebe.
e uma lista enorme de outras coisas, e quero contactá-la o mais rápido possível, quero que saiba que estou ao seu lado.
Dakle, imali smo 50 fraza koje smo nazvali „dijabetskim rečima“.
Tínhamos 50 frases que denominamos "palavras de diabetes".
I jedno mi je ponavljao svakodnevno da se čini kako ljude najviše razuverava i daje im samopouzdanje fraza: "Ne znam".
E uma coisa que ele sempre dizia, e que mais parecia dar tranquilidade e confiança às pessoas, era: "Eu não sei".
Stupala sam u kontakt sa njom da bih zakazala intervju o tome kako je „imala sve“ - to je ta fraza.
Eu ia entrar em contato com ela para marcar uma entrevista sobre como ela "dava conta de tudo".
On nauči par fraza iz rečnika za putovanja, upoznaje izvorne govornike i odmah započinje razgovor sa njima.
Ele aprende algumas frases de um livro de frases de viagem, encontra-se com falantes nativos e começa a ter conversas com eles imediatamente.
Postoji i fraza "kafe religija" fundamentalisti je koriste da bi podcenili nekog, rekli bi "O, to je kafe religija.
Existe a frase chamada religião de lanchonete, os fundamentalistas irão utilizá-la de maneira denigrante, e eles dirão, "Ah, isso é apenas religião de lanchonete.
Zato hoću da postignem da fraza „70 iznad 70“ - (Smeh) bude ustaljena kao fraza „30 ispod 30“.
É por isso que eu gostaria de criar a frase "70 sobre 70", assim como... (Risos) é tão comum quanto a frase "30 abaixo de 30".
Taj naslov, ta fraza potiče od kritičara, ranih kritičara, a ovo je pasus koji ja obožavam i sada ću vam ga pročitati.
Este título, esta frase, vem de um crítico, um crítico pioneiro, e este é um trecho que eu adoro, e gostaria de ler para vocês.
Otkrio sam ih poredeći statistiku fraza od četiri reči koje se češće pojavljuju u popularnim, nego u najmanje omiljenim TEDTalks.
Eu achei essas regras ao comparar as estatísticas de frases de quatro palavras que aparecem com mais frequencia nas TED Talks preferidas, contra as que aparecem nas palestras menos favoritas
Tako da ta fraza nije - nije tako lepa kao što je bila.
Então essa frase não é -- tão legal quanto era antigamente.
0.91196298599243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, Dr. Dixon, devemos inferir que Zira é o nome dela ou uma frase em sua própria língua? 