Prevod od "cantada" do Srpski


Kako koristiti "cantada" u rečenicama:

Só usei essa cantada duas vezes.
U stvari ovo smo izveli samo 2 puta.
Digamos que, hipoteticamente, tenha sido uma cantada.
Хајде да кажемо, расправе ради да је било набацивање.
Quando ele te deu uma cantada, e você recusou.
Кад је покушао да те мува, и ти си рекла не...
Não foi só uma cantada, Jack, e sabe disso.
To nije bila reèenica, Džek, i znaš to.
Você conhece uma gata e sua melhor cantada é:
Upoznaš ljepoticu i jedino što znaš reæi:
Eu estou errado ou tem uma cantada inocente aqui?
da li gresim, ili se dogadja mali nevini flert ovde?
"Quer ver minha espaçonave?" Que tipo de cantada é essa?
"Hoæeš da vidiš moj svemirski brod?" Kakva je to žvaka?
Ganhava todas as suas partidas, mas então uma bola foi cantada fora erradamente.
Bio je nepobediv, a onda ga je sudija oštetio u jednom meèu.
Se uma criança está fazendo um teste e dá uma cantada, você ignora, não encoraja.
Ako dete eksperimentiše i kaže nešto zavodljivo, prosto ga ignoriši. Ne podstièi ga.
Isto é a maior lástima, a mais patética cantada no livro.
To je najjadnije, najpatetiènije izvlaèenje u istoriji.
Eu pensei que você ia me passar uma cantada barata.
Mislila sam da æeš baciti neku jeftinu foru za upucavanje.
Um homem como voce podia ter a maior lenda jamais cantada.
О човеку као што си ти, потребна је прича, да се прича заувек.
A sua lenda será cantada para todo o sempre.
Његова ће се песма вечно певати.
A canção vem sendo cantada, o tempo está contra nós.
Pjesma je otpjevana. Došlo je vrijeme.
A canção foi cantada, a côrte da irmandade está se reunindo.
Pjesma je veæ otpjevana. Bratski dvor je sazvan.
Parece uma cantada, mas tenho um quarto lá em cima.
To zvuèi kao klišej, ali gore imam sobu.
A vitória... não é vitória até ser cantada.
Pobeda nije pobeda, dok ne dobije pesmu.
Foi a pior "cantada" que já ouvi.
To je najgora fora koju sam èula.
Cantada para sexo anal é muito grave.
Svoðenje na prostituciju i sodomija. Vrlo ozbiljno.
Mas estou certo que é cantada o tempo todo.
Siguran sam da joj to stalno govore.
Sim, e você não curtiu essa cantada, curtiu?
Da. To ti se baš ne sviða, zar ne?
Se alguém estiver interessado, estarei no McLaren's interpretando uma cantada do livro de cantadas, chamado "O Mergulhador".
Ako nekog zanima, biæu dole u kafiæu i izvodi scenu iz "Plejbuka" koji se zove "Ronilac".
Eu, literalmente, li esse livro de capa a capa e não tem nenhuma cantada chamada "O Mergulhador".
Pregledao sam knjigu od korice do korice. Ne postoji komad koji se zove "Ronilac".
Não coloque essa timidez em mim, Não foi uma cantada.
Nemojte da prebacujete sav stid na mene. To nije predlog.
Não... por que eu teria problema com a sua cantada?
Зашто би ми биле проблем твоје сексуалне алузије?
Graças a ela, a única coisa que poderia arruinar uma cantada infalível estava prestes a entrar por aquela porta.
Zahvaljujuæi njoj, jedina stvar koja bi mogla uništiti sigurno muvanje je ušla na vrata.
Espero que isso não pareça uma cantada barata, mas acho que você é um achado muito raro.
Nadam se, da ne ispada previše sladunjavo, ali mislim da se takva kao ti teško pronalazi.
Você usou a mesma cantada em mim e naquele cara.
Tom tipu si prodala istu foru kao i meni!
A última cantada que você irá usar.
Zadnji ulet koji æeš ikad izvesti.
Às vezes, a cantada mais radical é ser você mesmo.
Lyle, ponekad je najradikalniji potez biti ono što jesi.
É a famosa cantada do xampu?
Da, to je onaj zavodnièki pokret.
Essa é a pior cantada de todas.
Ovo je najgore upucavanje koje sam èula.
Sei que vai... parecer um cantada ou coisa do tipo, mas... te conhecer foi bem importante para mim.
Znam da æe ovo... da zvuèi kao povlaðivanje ili nešto, ali, to što sam te upoznao bila je prilièno velika stvar za mene.
É uma boa música, mas é cantada por 5 pessoas.
To je dobra pjesma, ali to je otpjevala pet različitih ljudi.
Eu sabia que era uma cantada, mas funcionou.
Znam da je to negde proèitao, ali je upalilo.
Não me diga que essa cantada realmente funciona.
Nemoj mi reæi da ta reèenica pali.
É uma velha cantada, mas provou ter funcionado: "Por que você não vem na minha caverna e eu lhe mostro os meus bifaces?"
Znate, prilično je stara fora, ali se pokazala veoma efikasnom - "Što ne dođeš malo u moju pećinu, da ti pokažem sekirice."
Esta é "Lux Aurumque" cantada pelo Coro Virtual.
Ово је "Lux Aurumque", у изведби виртуелног хора.
A peça foi inteiramente cantada em xhosa, que é uma língua lindamente musical, se não conhecem.
Дело је отпевано у потпуности на коскском који је диван музикалан језик, ако то не знате.
Aos 41 anos de idade, fui cantada por um rapaz de 27.
U 41. godini, udvarao mi se dvadesetsedmogodišnjak.
Sabe qual foi a cantada infeliz?
Znate kojom me je neuspešnom žvakom odbio?
3.1973240375519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?