Pojedini mišiæi bili su formirani za potrebe lova.
Certos músculos nossos foram desenhados para caça.
Iz delova ove kutije... planete i solarni sistemi su formirani.
Dos pedaços da caixa se formaram os planetas do sistema solar.
Naše sunce i planete su formirani... od uskovitlanih oblaka zvezdane materije... pre više od 5 milijardi godina.
Nosso sol e os planetas se formaram... de nuvens de material estelar... há mais de 5 bilhões de anos.
Naši atomi su formirani u zvezdama.
Nossos átomos foram formados nas estrelas.
'Oni mora da su bili formirani lavom.
Devem ter sido formados por lava.
Blizanci ne poèinju život skroz formirani deleæi isti život.
Gêmeos não começam adultos, compartilhando a mesma vida.
I formirani su bendovi kao The Damned, Generation X, The Pretenders... i naravno, The Clash.
E formavam bandas como The Damned, Generation X, The Pretenders... e, é claro, The Clash.
Opšte je mišljenje da veći deo zlatnog depozita, naročito... vulkanskog i sedimentnog porekla... su formirani do strujanja podzemnih voda... i izbačeni na površinu od magme.
É amplamente sabido que a maioria dos depósitos de ouro, particularmente da variedade vulcânica e sedimentária, se formaram pela circulação de águas subterrâneas que subiram devido ao magma.
Neki od Uranovih prašnjavih prstenova su vjerojatno formirani od udarca meteorita ili komete sa jednim od 27 Uranovih mjeseca.
Alguns dos anéis poeirentos de Urano foram... provavelmente formados pelo impacto de um meteoro ou um cometa... com alguma das 27 luas do planeta.
Kolièina vode u našim okeanima je ostala približno jednaka od kada su formirani pre èetiri milijarde godina.
A quantidade de água nos oceanos permaneceu aproximadamente a mesma desde que eles foram formados 4 bilhões de anos atrás.
Misle da su veæ formirani umetnici, a trebalo bi istraživati svoje unutrašnje glasove.
Sabe aquela coisa que os artistas geralmente fazem? Eles deveriam é explorar suas próprios vozes, seus próprios "eus".
Ovi narandžasti stalaktiti koji se zovu rusticles(rust-rða) su formirani od miliona mikroorganizama koji sporo izjedaju èeliène delove broda.
Estas estalactites laranjas são estalactites de ferrugem são formadas por milhões de micro organismos que se alimentam lentamente do aço do navio.
Znaš li kako su ti dijamanti formirani?
Sabe como esses diamantes se formaram?
U praksi ovo znaèi da pozamljena energija može biti korišæena za stvaranje èestica i anti èestica, koji su spontano formirani od praznine, pod uslovom da drugo deljenje kasnije oni unište jedne druge i nestanu.
Na prática, o que isto significa é que a energia emprestada pode ser usada para criar uma partícula e uma anti-partícula, que são formadas espontaneamente do vazio, desde que, numa fracção de segundo depois elas se aniquilem mutuamente e desapareçam.
Volim da kažem da dijamant i žena koja ga nosi na prstu su oboje formirani od iste materije.
Gosto de pensar que o diamante e a mulher que o usa nos dedos, são ambos formados do mesmo material.
Formirani su nakon rata da traže Naciste.
Foram criados depois da guerra para caçar nazistas.
Zraci koji izbijaju iz crnih rupa su veoma i energetski jako formirani.
Raios provenientes de buracos negros contém muita energia
Zbog konstantnog recikliranja prstenovi su sposobni da ostanu svetli i sijaju kao kad su bili formirani.
É por causa dessa reciclagem constante que os anéis são... capazes de ficar tão brilhantes quanto na época em que foram formados.
Mi se nalazimo jedno pored drugog u svemiru, formirani smo od istog materijala, odprilike smo iste velièine i delimo sliènu masu i gravitaciju.
Estamos um ao lado do outro no espaço, fomos formados do mesmo material... somos mais ou menos do mesmo tamanho e temos massa e gravidade semelhantes.
Zato što, ako su marsovski predeli formirani istim procesima kojima je formiran i Scablands na Zemlji poplave koje su ih stvorile su možda trajale nekoliko dana
Porque se as paisagens marcianas foram formados pelos mesmos processos que formaram as Scablands na Terra, as inundações que as criaram só podem ter durado alguns dias.
Sve stenovite planete, Zemlja, Mars, Venera, Merkur, su formirani na isti naèin.
Todos os planetas rochosos, Terra, Marte, Vênus, Mercúrio, surgiram do mesmo modo.
"Za farmere i nauènike, naèin na koji su formirani i od koga, ostaje velika misterija."
Para os agricultores e cientistas, como se formaram ou quem os formaram, permanece um mistério.
Verovatno je stariji od bilo koje stene koju možete naæi na Zemlji zato što je formiran u primordijalnom oblaku gasa, u maglini u kojoj su formirani Sunce i planete pre više od èetiri i po milijarde godina.
É provavelmente mais do que qualquer rocha você pode encontrar em qualquer lugar na Terra porque formou da nuvem de gás primordial, que nebulosa que desabou para formar o Sol e os planetas mais quatro e meio bilhões de anos atrás.
Kako su formirani prvi gradovi i civilizacija.
Como as primeiras sementes brotaram nas cidades e civilizações.
Neki od kristala su tako neobièni, da ih peæinari prouèavaju sa udaljenosti, ali nagaðajuæi o moguænostima kako su formirani.
Alguns cristais são tão incomuns que os espeleólogos investigam uma possibilidade remota porém tentadora, sobre sua formação.
MekPojlovi su izašli iz moje utrobe, skroz formirani!
Os McPoyles saíram dos meus lombos completamente formados!
Formirani su u oblik poduzeæa, imaju osam pododjela, koji rastu u srednje velike firme.
Transformaram o negócio em empresa, e agora já são oito filiais, crescendo dentro de uma empresa de médio porte.
Novo formirani virus uništana sve æelije iznutra.
Uma nova forma de ataque à célula do esqueleto. -A célula cresce... -E o que acontece?
Zvezde se raðaju u jatima, koji su formirani iz gasa i prašine meðuzvezdanih oblaka.
As estrelas nascem em ninhadas... formadas de gás e poeira de nuvens interestelares.
Nakon što su neuralni putevi koji šalju signale od ozljede prema mozgu formirani, oni se teško slome.
Quando as vias neurais, que enviam sinais da lesão ao cérebro,
Ovaj šablon, kretanja napred- nazad centrifugalno formirani otisci sugerišu nešto drugo.
Esse padrão de marcas sobrepostas de idas e vindas dizem o contrário.
Plus, mnogo manjih gangova i odmetnièkih grupa su formirani, svi sa menjanjem saveza.
Além de que pequenas gangues são formadas, todas trocando alianças. Por quê?
Osvetnici su formirani kako bi uèinili svet bezbednijim mestom.
Os Vingadores se formaram para deixar o mundo mais seguro.
Mečevi će biti formirani u dve ekipe od po pet članova.
As regras das lutas serão de grupos de 5 lutadores.
Jedan deo ovoga jeste da su ovi materijali po strukturi makroskopski, međutim formirani su na nano skali.
Parte dele é que estes materiais são estruturas macroscópicas, mas são formados na escala nanométrica.
Formirani su na nano skali i koriste proteine koji su šifrirani na genetskom nivou da bi im dozvolili da izgrade ove zaista izvrsne strukture.
Eles são formados na escala nanométrica e eles usam proteínas que são codificadas pelo nível genético isto os permite construir estas estruturas realmente refinadas.
1.908931016922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?