Kad su me zatoèili u Bastilji, moje ideje su veæ bile formirane.
Quando estive na Bastilha já tinha minhas idéias formadas.
Mislite li da su neke novo-formirane sekte preuzele takve obrede?
TQue alguma nova seita está praticando esses rituais?
Naredio sam mobilizaciju, gospodaru. Trupe su formirane i spremne za odlazak.
Eu convoquei mais tropas, e elas estão prontas para partirem.
Hal Levison je predvodnik branse astrofizicara koji se jos uvek bori sa misterijom kako su planete formirane.
Hel Levison encabeça um grupo de astrofísicos que ainda se debruça sobre o mistério da formação dos planetas.
Uran, Neptun i Pluton, formirane iz materijala koji je vrlo fina prasina, mnogo finija nego ova koju ja drzim u mojoj ruci.
formados a partir de um material que é fino como poeira, muito mais fino do que a poeira que seguro agora em minha mão.
One su formirane kao proizvod sopstvene kreacije.
Eles se formaram como um sub-produto de sua criação.
Formirane su velike policijke snage da ispitaju nestanke.
Uma vasta força policial é formada, para investigar os desaparecimentos.
Zemlja i druge planete u sunèevom sistemu formirane su od tog istog jezgra gasa koje je izrodilo Sunce.
A Terra e os outros planetas no sistema solar foram formados da mesma semente de gás que produziu o Sol.
Vodeæa ideja je da su formirane kao zvjezdane crne rupe urušavanjem jezgre masivne zvijezde.
A ideia principal é que poderiam ter se formado... como buracos negros estelares... devido ao colapso do núcleo de uma estrela maciça.
Moguæe da Bijele rupe igraju ulogu, možda su formirane veoma kratko ali onda postanu nestabilne i uruše se.
Possivelmente os buracos brancos tiveram um papel, talvez tenham se formado por um breve período, mas como são instáveis, desmoronaram.
Ovi sudari se dogode nakon što se dvije galaksije spoje i njihove zajednièke Supermasivne Crne rupe potonu prema centru novo formirane galaksije i meðusobno se pronaðu.
Essas colisões ocorrem depois da fusão de duas galáxias, quando seus buracos negros vão para o centro da nova galáxia e se encontram.
Linije na dlanu veæ su formirane.
É quando as linhas são formadas.
Znanstvenici su se dugo zapitkivali zašto su galaksije formirane nasumièno u svemiru.
Os cientistas há muito se perguntou por que as galáxias formadas... nos padrões aparentemente aleatórios através do espaço.
Kitovi su naucili da napadaju ove vec formirane lopte ribe.
As baleias aprenderam a localizar essas bolas de peixe.
Formirane u otrovnoj fazi razvoja gljivice.
Que se forma na fase do desenvolvimento do fungo.
Greben na ivici ploèe gleda preko ravnice nove kore formirane od teène lave izbaèene iz centra Zemlje.
Despenhadeiros à beira das placas, olhando para uma nova planície... formada por lava derretida, empurrada para cima a partir do centro da Terra.
Mi vjerujemo da su gigantske planete formirane mnogo bliže Suncu, nego što su to one danas.
Os planetas gigantes se formaram mais próximos do Sol do que estão hoje.
Vi i ja smo ureðene strukture formirane iz haosa od praiskonskog oblaka prašine pre 4, 5 milijardi godina i to je jedno od èuda solarnog sistema.
Você e eu somos estruturas ordenados advindas do caos da nuvem de poeira primordial de 4, 5 bilhões de anos, e essa é uma das maravilhas do sistema solar.
Ali, uprkos kontroverzama, jedna stvar je jasna, plato i linije koje su urezane u okruženju, nisu prirodno formirane.
Mas, apesar da controvérsia, uma coisa é certa, a planície, as linhas que riscam a paisagem circundante, não são naturais.
Ukoliko uspemo da shvatimo okolnosti pod kojima su te stene formirane, moæi æemo da zakljuèimo i zbog èega je život postao složeniji.
Se pudermos entender as circunstâncias em que tais rochas se formaram, poderemos ter uma ideia de o porquê a vida se tornou mais complexa.
Sve èetiri kamene planete blizu Sunca su gotovo bile formirane.
Os quatro planetas rochosos perto do Sol estavam quase completos.
Formirane su dve grupe, maloletnici i odrasli.
Foram formados dois grupos: um de menores de idade e outro de adultos.
Meðutim, dok ptièija krila jedva da postoje u ovoj fazi, pterosaurusova krila veæ imaju dobro formirane kosti.
Mas, enquanto asas de um pássaro dificilmente será formado nesta fase, Aqui, as asas do pterossauro. Tenho esses ossos bem formados neles.
Znaèi da su prve aminokiseline, ti osnovni gradivni blokovi života, formirane duboko u svemiru i na Zemlju su stigle sa meteoritima.
Assim, os ácidos aminados primeiro na terra, os blocos de construção fundamentais da vida, podem ter se formado nas profundezas do espaço e foram entregues para a terra de meteoritos.
kako je noæ prolazila, Gut je otkrio nešto izvanredno u jednaèini koja opisuje kako su nove èestice možda formirane u ranom univerzumu.
Conforme a noite avançava, Guth descobriu algo extraordinário nas equações que descreviam a formação das partículas no início do Universo.
Samo nekoliko miliona godina nakon što su formirane prve zvezde, neke od njih su eksplodirale.
Apenas alguns milhões de anos após as primeiras estrelas se formarem algumas delas explodiram.
Raèiæi skupljaju alge u sitaste korpe, formirane sastavljanjem dlaka izmeðu njihovih prednjih nogu.
Os krills coletam as algas em uma cesta em forma de peneira formada por pelos entrelaçados entre suas patas dianteiras.
Linije su formirane na bazi subatomskog i æelijskog nivoa.
As linhas são formadas em um nível subatômico e celular,
Zbog toga su formirane Ujedinjene Nacije, zbog toga žene ne puštaju na piratske brodove i zbog toga imamo obeæanje o nezakucavanju u stanu 4D i duboko u sebi Nik zna da sam u pravu.
Por isso as Nações Unidas foi criada, garotas são proibidas em navios piratas e existe um Juramento de Não-pegação no apartamento 4D. E no fundo, Nick sabe que estou certo.
Formirane su iz mulja i pešèara koji su sprani sa zemlje, sa obala moèvara i delte.
Os sedimentos são feitos de lodo e areia que foram arrastados da terra para pântanos costeiros e deltas.
Zaštitnica svih izvora vode u Ko'olau dolini, formirane od planinskog lanca na obali zavjetrine.
Protetora de todas as fontes de água no Vale Ko'olau, formado por uma cadeia de montanhas na costa.
Nisu formirane do kraja, kao Zemlja pre više od milijardu godina.
Sem forma, como a Terra há bilhões de anos.
VIDITE, NOVE KOSTI SU FORMIRANE LOMLJENJEM NOGE U STVARI IZNAD I ISPOD PRAVOG PRELOMA.
Olhe, cria-se um novo osso quebrando a perna acima e abaixo das fraturas originais.
Kada se dve grupe takmièe, bez obzira što su proizvoljno formirane, pojedinci stavljaju potrebe grupe iznad sopstvenih.
Quando dois grupos entram em competição direta, independente de como tais grupos são formados, eles colocarão as necessidades do grupo acima das suas.
Uprestonicije utokuhitna evakuacija graðana. Formirane su kilometarske kolone na izlazu iz grada.
A população está sendo evacuada, causando congestionamentos e engarrafamentos.
I uskoro smo imali embrione u ranom stadijumu formirane od stotina ćelija.
E logo nós tínhamos embriões em estágios primários formados por centenas de células.
Kada su slike već formirane, viši deo vizualnog korteksa je povezan sa temporalnim režnjem.
Quando imagens são formadas, um parte superior do córtex visual é envolvido no lobo temporal.
2.1879231929779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando estive na Bastilha já tinha minhas idéias formadas. 