Zašto ne prebacimo topove onamo, i formiramo liniju od Bièi Heda do Dovera?
Porque não trazemos algumas armas para cá e as colocamos alinhadas a partir da praia de Head até Dover?
A sada Vas molim da nam sve izložite, što bi nam pomoglo da formiramo mišljenje o ovoj stvari.
E agora, peço-lhe... Revele-nos tudo o que possa ajudar a formar uma opinião sobre o assunto.
Tvoj otac i ja formiramo bend.
Eu e seu pai faremos uma banda.
I formiramo jedinicu specijalnih operacija od naših najiskusnijih ljudi.
e nós estamos formando uma força tarefa especial compôs nossos homens mais experientes.
Zato formiramo kontrolnu grupu s nadarenom decom.
E estamos criando um grupo de controle de meninos superdotados.
Uzmemo imena i prerasporedimo slova da formiramo opis te osobe.
Reagrupamos nomes próprios para formar uma descrição da pessoa.
Nisam rekla da se odrièemo naših suverenih prava da formiramo novu vladu.
Eu não disse que nós desistimos de nossos direitos soberanos de formar um novo governo.
Trebali bi da formiramo male timove da poveæamo efikasnost.
Deveríamos formar equipes menores para maximizar a eficiência.
Hajmo, svi, da formiramo krug svjetlosti.
Vamos lá, pessoal vamos formar o círculo de luz.
Preostali Posmatraèi, ukljuèujuæi i mene... smo odluèili da opet formiramo Veæe... i poslali su me da te kontaktiram.
o restante dos ex-militantes, inclusive eu, decidimos reformar o Conselho, e fui enviado para te contratar.
Formiramo tim, Dženet, verujem da bi nam se mogla pridružiti.
Estamos a formando uma equipe, acho que você seria útil...
Formiramo sopstvenu porodicu i veoma je važno za nas da imamo sopstveni dom.
...e vamos começar nossa própria família, e é importante para nós morarmos na nossa própria casa.
Ne, skupljamo èinjenice i formiramo teorije.
Não, coletamos fatos e formulamos teorias.
dijelimo letke, formiramo skupine za traženje, i sve ostalo što bi moglo pomoæi.
Estamos distribuindo cartazes, formando grupos de resgate, e fazendo todo o possível para ajudar.
Kako bi se oseæao, da formiramo komisiju.
Precisamos conversar. Podemos oferecer-lhe uma comissão oficial.
Šta ako formiramo naš fudbalski tim, i osvojimo šampionat?
O que acha de montarmos nosso próprio time de futebol, e vencermos o campeonato sozinhos?
Iskoristit æemo ove ploèe da formiramo put do govornice.
Usaremos as chapas para conseguirmos chegar ao telefone.
Ali smo zašiveni jedno za drugo i formiramo tapiseriju, nešto veæe što ne možemo da razumemo dok se ne ne udaljimo i vidimo celu stvar...
Mas somos costurados juntos para formar um tapete, algo maior que não pode ser compreendido até que voltemos para ver a cena inteira...
Kada je član kluba nepristojan prema nama formiramo štab.
Quando um membro do clube é rude, nós o colocamos ali.
Naèin na koji se držimo za stara seæanja, umesto da formiramo nova...
Como nos prendemos a velhas memórias, em vez de criarmos novas.
I moramo da formiramo ugao za vršenje male nužde.
E precisamos de um lugar pra mijar!
Kada smo utvrdili alkalnost zemljišta, možemo poèeti da formiramo hipoteze o lokalnoj geologiji.
Assim que determinarmos a alcalinidade do solo, podemos formular uma hipótese sobre a geologia local. Certo?
Kao i prve civilizacije, mi trgujemo i formiramo mreže.
Assim como as primeiras civilizações, formam as redes de comércio.
U tom sluèaju se okupljamo i formiramo lanac Noænih Gavrana.
Nesse caso, nos juntaremos e formaremos uma corrente Night Raven.
Od momenta kada se rodimo, privuèeni smo da formiramo sjedinjenje sa drugima.
Desde quando nascemos, somos guiados a formar uma união com os outros.
Predlažem Vam da formiramo kaoliciju sa... sa Liberalima, Novom Desnicom, Umerenjacima i Vama.
Sugiro que formemos um governo de coalizão com os liberais, a Nova Direita, os moderados... e você.
Mogu nas navesti da formiramo nove misli i ideje.
Podem nos provocar a ter novos pensamentos e ideias.
Voleo bih da formiramo operativni tim, da ustanovi gde je Banir, da ga izvuče, i dovede ga nazad u Sjedinjene Države, da mu se sudi.
Eu gostaria de criar uma força-tarefa, estabelecer o paradeiro de banir, extrair dele, e tê-lo de voltar para os Estados Unidos para ser julgado.
Formiramo grupu od deset ljudi, izaberi polovinu sam.
Terá um grupo de 10 pessoas, metade escolhido por você.
Pa, ti... formiramo mišljenje i onda stvaramo teoriju i naporno radimo na tome da je dokažemo.
Então... formamos uma opinião e em seguida, criamos uma teoria que nos esforçamos em demonstrar. Eu não sigo.
Kako nastojimo da formiramo porodièno prijateljsku zajednicu, naše seksualne igrice ne mogu se svima nabijati na nos.
Estamos tentando formar uma comunidade voltada à família, nossa vida sexual não pode ser esfregada na cara da sociedade.
Za službu u jedinici koju upravo formiramo.
Um contrato. Para servir em uma unidade que estamos montando.
Ove mebrane su takođe veoma slične, morfološki i funkcionalno, membranama u vašem telu, i možemo ih koristiti, kako bi se reklo, da formiramo telo naše proto-ćelije.
Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula.
Na osnovu jezika tela formiramo površne zaključke i stavove.
E fazemos inferências e julgamentos generalizados
Takođe, mi u stvari možemo da formiramo naš ugled, a ne samo našu kreditnu istoriju.
Além disso, mais do que o nosso histórico de crédito, podemos efetivamente moldar a nossa reputação.
Nadam se da ne formiramo prijateljstva nasumično na Fejsbuku.
Nós não fazemos amizade, assim espero, aleatoriamente no Facebook.
Ukoliko razmislite o tome kako formiramo cene energenata, na primer, mi uračunavamo takse za zagađenje, što znači da cenu zagađenja naplaćujemo ljudima koji koriste tu energiju.
Se você pensar em como lidamos com o preço da energia, por exemplo, consideramos impostos sobre emissões, ou seja, impomos custos de poluição às pessoas que usam a energia.
Hajde da formiramo komisiju od naučnika i doktora da bismo smislili kako da rešimo problem.
para descobrir o que pode efetivamente solucionar o problema." Montaram o comitê, liderado por um homem incrível, Dr. João Goulão,
Sećate se kako nikako nismo mogli da formiramo hrskavicu?
Lembram-se de como era impossível formar cartilagem?
Svi znamo da kad formiramo misli one formiraju duboke kanale u našem umu i u našem mozgu.
Nós todos sabemos que a medida que formamos pensamentos eles formam canais de conexão profundos em nossas mentes e nossos cérebros.
Ako možemo da gledamo u aktivaciju mozga koji proizvodi bol, možemo da formiramo 3D modele i gledamo, u stvarnom vremenu, mozak kako obrađuje informaciju i onda možemo da selektujemo oblasti koje proizvode bol.
Se nós pudermos olhar a ativação no cérebro que está produzindo a dor, nós podemos formar esses modelos 3D e assistir em tempo real o cérebro processar a informação, e depois podemos selecionar as áreas que produzem a dor.
Istraživanja u socijalnoj psihologiji pokazuju da brzo formiramo trajni utisak o drugima na osnovu njihovog ponašanja.
Pesquisas em psicologia social sugerem que somos rápidos em formar impressões duradouras sobre os outros, com base em seus comportamentos.
Pošto smo izabrali Mirijad, trebalo je da formiramo koaliciju tužitelja i stručnjaka koji bi mogli rasvetliti ove probleme.
Uma vez que nos decidimos pela Myriad, tínhamos, então, que formar uma coalizão de pleiteantes e especialistas que pudessem iluminar esses problemas.
Stvaramo svet koji bukvalno nikad pre nismo videli; formiramo porodice na osnovu ljubavi, a ne krvi, vođeni saosećanjem koje je nekolicina nas pokazala sebi samima.
Estamos criando um mundo que, literalmente, nunca vimos antes; construir famílias baseadas no amor e não no sangue, guiar-se por compaixão, que tão poucos de nós têm mostrado.
Oduševljena sam što mogu da objavim, da prvi imate uvid u ovo - u petak ćemo objaviti da zapravo formiramo tim za razvoj sistema za uzgoj biljaka na Mesecu, što će biti veoma zabavno.
E estou orgulhosa de anunciar, que vocês vão ter uma prévia -- vamos anunciar na sexta feira que estamos formando uma equipe para desenvolver um sistema para cultivar plantas na Lua. o que será bem divertido.
Zašto ne formiramo veze koje izgledaju kao pravilne rešetke?
Por que não formamos redes sociais que se pareçam a treliças regulares?
Pa, iznenađujući oblici ljudskih društvenih mreža, njihova sveprisutnost i očigledna svrha, pozivaju da se zapitamo da li smo evoluirali da uopšte imamo društvene mreže i da li smo evoluirali da formiramo mreže koje imaju naročitu strukturu.
Bem, os padrões marcantes das redes sociais, suas onipresenças, e seus propósitos aparentes imploram por questões sobre se evoluímos para ter redes sociais em primeiro lugar, e se evoluímos para formar redes com uma estrutura particular.
Mislim da formiramo društvene mreže jer su dobiti povezanog života veće od uloga.
Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos.
0.49496698379517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque não trazemos algumas armas para cá e as colocamos alinhadas a partir da praia de Head até Dover? 