Èuj Remi, Andre mi reèe da imate problema oko finansiranja ostatka vašeg filma.
Remy, André andou me falando que talvez tenham problemas em financiar o resto do filme.
STRANKA NADMOÆI BELACA UŠLA JE U KRUG ODBORNIKA, ŠTO JE IZAZVALO ZAHTEVE ZA UKIDANJEM OVOG FINANSIRANJA.
O Partido Supremacia Branca qualificou-se para obter fundos governamentais... incitando muitos grupos a fazer uma petição para a abolição desta prática.
Washington se složio da pošto imamo kontakte trebali bi da se prihvatimo finansiranja i naoružavanja Tihe Opozicije.
Washington concordou: São nossos contatos nós cuidaremos da ajuda financeira para a "oposição silenciosa".
Prvo, platiæete u kešu... ili biste da iskoristite naš fleksibilni plan finansiranja?
Primeiro: Vão pagar em dinheiro... ou preferem usar nosso plano flexível de financiamento?
Erone, jedna od glavnih platforma za moje kandidovanje je reforma finansiranja kampanja, pa æemo ovo morati da zadržimo izmeðu nas.
Aaron, sabe que um dos projetos que eu defendo é a reforma de financiar campanhas. Isto só pode ficar entre você e eu.
Pre æe tebe bolje preispitati koji si nedavno imao jako žustru raspravu sa žrtvom oko finansiranja tvog projekta.
Provavelmente irão ficar de olho em você... que recentemente teve uma grande discussão com a vítima... por causa da bolsa que ele cortou?
Ulažemo minimun 2 miliona u prvoj turi finansiranja.
O investimento mínimo é de US$ 2 milhões.
Zaobilazi pravila finansiranja kampanje koja limitiraju donacije od pojedinaca.
É uma forma de driblar a lei que limita as doações de campanha.
U vezi finansiranja mojih israživanja je.
É sobre o financiamento da minha pesquisa.
Jadni Wendell je tako pametan u vezi finansiranja.
Pobre Wendell é tão esperto em finanças.
Putem kreativnog finansiranja, saèinili su ovaj film,
E graças a um financiamento pouco criativo deixar este filme
Ukljuèiæe jednostavni 5-godišnji sistem balansa efikasnosti merenja i parametarskog modela finansiranja.
Consistiria em um simples sistema de 5 níveis, equilibrando medições de eficiência variáveis com modelos de financiamento paramétricos.
Zapretili smo izbacivanjem kolektivnog pregovaranja zarad uèinka i finansiranja.
Nós ameaçamos a negociação coletiva pelos padrões de desempenho e pelas cooperativas escolares.
Beleške dokazuju da Šon veruje da je njegovu majku ubila CIA kao odmazdu zbog smanjenja njihovog finansiranja.
As anotações provam que Sean acreditava que a mãe foi morta pela CIA em retaliação por reduzir seu financiamento.
Dok ga ne dobijem, stavljam pauzu na sva dalja finansiranja.
até conseguir uma, vou congelar todo o financiamento.
I britanska i nemaèka vlada su ponudile Šumanu velikodušna finansiranja da razvije svoj izum.
Os governos britânico e alemão ofereceram a Shuman um generoso financiamento para desenvolver sua invenção.
Stoga æu imenovati komisiju za reformu finansiranja stranaka kako se istorija ne bi ponovila i kako bi zacelile naše rane.
Em troca, vou formar uma comissão bipartidária para examinar a forma de financiamento de campanha para que isso não se repita, e para que a nação possa se recuperar.
Mi smo predvodnici na podruèju tehnologije, industrije i finansiranja.
Somos líderes na tecnologia, nas indústrias, nas finanças.
Ako želiš da istraživanje bude samoodrživo, a izgleda da želiš, potreban ti je predani izvor finansiranja.
Se quiser que a pesquisa seja autossustentável, e certamente parece que você quer, precisa de uma fonte dedicada de financiamento.
U skladu sa novim stavom odbora, pronašli smo druge naèine finansiranja.
Devido à posição do conselho, encontramos outro financiamento.
Finansije su eventualne... ako se to izostavi iz ugovora... na žalost nema dogovora, nema finansiranja ako se ne izostavi iz ugovora.
O financiamento depende da saída desse termo do contrato e infelizmente não irá acontecer, não terá financiamento se não retirarem isso.
Mislim da sam našao plan finansiranja Herojskog korpusa.
Sim. Acho que desvendamos o plano da Resistência para arrecadar dinheiro.
I kako snabdevamo Flibbit aplikaciju besplatno veæ tražimo sledeæi krug finansiranja.
E já que fornecemos Flibbit sem propaganda, já olhamos a próxima rodada de financiamento.
Zar pretiš da neæeš odati lokaciju škrinje na koju svi ovde raèunaju kao izvor finansiranja Nasaua kad ga zauzmemo, samo da bi održao svoj položaj ovde?
Você está ameaçando reter a localização do baú que todos aqui estão contando para prover o tesouro de Nassau, assim que tomarmos ela, apenas para manter a sua posição aqui?
Pratila sam Pse Èuvare, finansiranja, oružja, EMP, senatorku, i sve je vodilo ka tebi.
Cacei os Cães de Guarda, o financiamento... as armas, o PEM, a Senadora... Tudo isso leva a você.
Zanimljivo, gotovo svaki događaj - a do sada smo zapravo imali, sa veoma malo finansiranja, 150 događaja u četiri države.
É muito interessante: quase todos os eventos... Até agora, já fizemos, com muito pouco financiamento, 150 eventos em 4 estados.
Međutim, nejednakosti koje postoje između bogatih država i država u razvoju, u pogledu finansiranja predstavlja stvarnu opasnost za eksploataciju, posebno u kontekstu spoljno-finansiranog istraživanja.
No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.
Zato je ključna stvar sniziti cenu te početne instalacije i onda cenu finansiranja putem tog učešća - to su dva faktora koja utiču na cenu solarnosti.
Assim sendo, o elemento chave para fazer isso é tornar o custo dessa instalação inicial baixo, obter um custo de financiamento baixo, porque esses juros -- esses são os dois fatores que determinam o custo da energia solar.
Postarali smo se da budemo povezani sa našim školskim distriktom, zbog finansiranja i podrške.
E nos comprometemos a manter o vínculo com nossa antiga escola, de modo a lhe dar recursos e apoio.
Silicijumska dolina tvrdi da se potencijalno investiranje pomerilo od finansiranja ideja koje transformišu ka finansiranju problema koji rastu, ili čak lažnih problema.
O Vale do Silício diz que os investimentos de risco abandonaram o financiamento de ideias transformadoras e se voltaram ao financiamento de problemas secundários ou até inexistentes.
Tako da ti SBIR i SDTR programi, koji malim kompanijama daju početna finansiranja u ranoj fazi razvoja, ne samo da su bili ekstremno važni u poređenju sa investicionim kapitalom iz privatnog sektora, već su takođe postali još važniji.
Então, esses programas SBIR e SDTR, que fornecem às pequenas empresas financiamentos nos estágios iniciais, têm sido não somente muito importantes, comparadas ao capital de risco privado, mas também têm se tornado cada vez mais importantes.
U svim tim sektorima, od finansiranja interneta do trošenja, ali i do predviđanja, strateških vizija, za te investicije, to je zapravo dolazilo od države.
Em todos esses setores, desde financiar a Internet até fazer os gastos, mas também imaginar, a visão estratégica, para estes investimentos, estava, na verdade, vindo de dentro do Estado.
sa samo jednim znakom na grudima, na kom je pisalo: "reforma finansiranja stranaka".
com um único aviso em seu peito que dizia: "reforma do financiamento de campanha".
Podsetili smo ih da kada preduzeća plaćaju radnike standardnom dnevnicom, poreski obveznici su oslobođeni finansiranja programa siromaštva poput markica za hranu i medicinske pomoći i pomoći za stanarinu koje trebaju tim radnicima.
Nós os lembramos que quando os empregadores pagam um salário digno, os contribuintes são aliviados do peso de financiar programas de assistência social como valerrefeições, assistência médica e assistência de aluguel de que os trabalhadores precisam.
I umesto da tražimo finansijere, započeli smo kampanju za finansiranja, i za nešto više od jednog meseca, više od 1.500 ljudi je sakupilo i doniralo preko 100.000 dolara.
E ao invés de procurar financiamentos, nós começamos uma campanha de crowdfunding, e em pouco mais de um mês, mais de 1500 pessoas juntaram e doaram mais de 100, 000 dólares.
Znali smo da osvešćenje vodi do finansiranja, samo što nismo znali da se to dogodilo u nekoliko dana.
Nós sabíamos que a conscientização traria os financiamentos, só não sabíamos que levaria apenas alguns dias.
Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.
Além disso, muitas crianças refugiadas estão fora da escola devido à falta de recursos para programas educacionais.
To je u suštini mehanizam finansiranja kojim pazimo na naše parkove, štitimo naše parkove, dok naša vlada mogne samostalno da preuzme brigu o njima.
Essencialmente é um mecanismo de financiamento para cuidar de nossos parques, proteger nossos parques, até que nosso governo possa assumir o financiamento completamente.
Dakle, u teoriji, osnovne platforme, poput grupnog finansiranja, računarstva u oblaku, društvenih medija, daju veće slobode profesionalnim dizajnerima i pružaju više sredstava za one koji improvizuju i, nadajmo se, boljem prihvatanju njihovih ideja.
Assim, teoricamente, plataformas básicas como "crowdfunding", computação em nuvem, mídias sociais, proporcionam uma maior liberdade aos designers profissionais e mais recursos aos amadores e, felizmente, uma resposta mais receptiva às ideias destes.
Da biste cenili razmere ovog postignuća, pokušajte da zamislite da Kongres SAD-a donese imigracionu reformu, reformu finansiranja kampanja i reformu bankarstva.
Para apreciar a escala dessa proeza, tentem imaginar o Congresso dos EUA passando a reforma da imigração, a reforma do financiamento de campanha e a reforma do sistema bancário.
Živim i radim u San Francisku, i ako tražite izvor finansiranja, uobičajeno su vam konkurencija veoma mladi ljudi iz visokotehnološke industrije, i to može da bude obeshrabrujuće i zastrašujuće.
Eu vivo e trabalho em São Francisco. Se você está procurando financiamento, normalmente vai competir com pessoas muito jovens da indústria de alta tecnologia, e pode ser muito desanimador e assustador.
Zbog toga sam veoma uzbuđen da podelim sa vama "Grantpa, " onlajn platformu koja koristi tehnologiju i povezuje umetnike sa stipendijama i opcijama finansiranja na način koji je lak, brz i nije komplikovan.
É por isso que estou muito contente em compartilhar "Grantpa", uma plataforma online para unir artistas a oportunidades de bolsas e fundos, de forma fácil, rápida e prazerosa.
"Grantpa" je na samo korak od rešavanja egzistencijalnog problema nejednakosti finansiranja, ali moramo da delujemo zajedno na više frontova da procenimo kako vidimo umetnike u našem društvu.
"Grantpa" é apenas um passo para resolver o problema de financiamento desigual. Nós temos que trabalhar coletivamente, em múltiplos âmbitos, para reavaliar como enxergamos os artistas em nossa sociedade.
Imate raznovrsnu zajednicu učesnika -- ne pričamo samo o pronalazačima i dizajnerima, pričamo i o modelu finansiranja.
Há uma comunidade diversa de participantes -- e não estamos apenas falando de inventores e projetistas, mas sim do modelo de financiamento.
Potrebno nam je više finansiranja u istraživačke projekte.
Nós precisamos buscar mais investimento em pesquisas.
1.604562997818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Remy, André andou me falando que talvez tenham problemas em financiar o resto do filme. 