Em 1984, o Congresso se preparava para deixar de financiar os Contras.
Do devetsto osamdeset èetvrte, Kongres se spremao da prekine podršku "kontrašima".
Ele sugeriu usar o dinheiro apreendido dos traficantes de cocaína... para financiar a guerra dos Contras.
Rekao je, zašto da ne upotrebimo novac oduzet od uhapšenih dilera kokaina, za finansiranje podrške Kontra rata?
Em 1773, um diretor deste banco emprestou muito dinheiro para financiar uma remessa de chá às colônias americanas.
Godine 1773. službenik ove banke nepromišljeno je pozajmio veliku sumu novaca da finansira isporuku èaja u amerièke kolonije!
Styler usava o emprego na Wilkinson para financiar a escola de Direito.
Стајлер је користио свој посао да финансира школовање на Правима.
Só por roubar esses cassinos, alguém já vai nos financiar.
Za tri kockarnice, dobit æemo lovu.
Acho que teremos que financiar a casa pela segunda vez.
Mislim da æemo morati podiæi dodatnu hipoteku.
Não vou só meter comida à minha mesa, pagar todas as minhas contas, como também poderei financiar o meu próprio álbum natalíno.
Šta vam je danas na umu? Guvernerov budžet, istraživanje o æelijama? Dajte nam kašiku vaših mišljenja.
Estou convencido, mas lembre-se, Sr. Jackson, se não possuirmos a terra em 90 dias, a ferrovia vai procurar outros bancos para financiar sua expansão.
Ubeðen sam. Ali zapamtite G. Džekson, Ako za devedest dana sva zemlja ne bude naša, železnica odlazi u drugu banku da završi posao.
e de acordo com as últimas informações, estas pedras são são usadas para comprar armas e financiar a guerra
ovo kamenje se koristi za kupovinu oružja i da se finansira graðanski rat.
Como... roubar os diamantes, ou procurar outro para financiar a perfuratriz.
Ili kradite dijamante, ili nadjite nekog drugog da vam kupi busilicu.
E hoje nós temos os recursos para dar moradia a todos, para construir hospitais no mundo todo, construir escolas no mundo todo, financiar laboratórios e equipamentos para o ensino e pesquisa em medicina.
A mi imamo danas toliko resursa da skuæimo svakog, napravimo bolnice širom sveta, sagradimo škole širom sveta, za najbolju opremu u laboratorijama za poduèavanje i sprovoðenje medicinskih istraživanja.
Ela concordou em me financiar quando eu saísse da cadeia.
Obeæala je da æe me potpomoæi kad izaðem.
Prezado Dr. Jones, escrevo em nome de um cliente de poder aquisitivo bem elevado que quer financiar um projeto de introdução à criação e a pesca de salmão no Iêmen.
Dragi dr Džons, zastupam interese klijenta, koji ima pristup znachajnim sredstvima... i koji je izrazio želju da bude sponzor projekta predstavljanja lososa i sporta - pecanje lososa - u Jemenu.
Se o príncipe quer financiar algo, ele tem os recursos.
Ako princ želi da finansira nešto, ima resurse.
Um deles talvez tenha o dinheiro que Abu Nazir usa para financiar ataques em solo americano.
Dakle, sredstva za Abu Nazirov napad na amerièkom tlu.
Alfred, por que a Fundação Wayne... deixou de financiar orfanatos na cidade?
Алфреде, зашто је Вејн фондација престала да финансира дом за дечаке у граду?
Weyland os achou bem impressionantes para financiar a missão, mas acho que seus Engenheiros não passam de selvagens que vivem em cavernas sujas.
Vejlendu ste se dosta svideli pa je finansirao ovu misiju, ali sam sasvim sigurna da su vaši Stvaraoci blede kopije divljaka koji žive u prljavim malim peæinama.
Nossa revista tem um propósito maior do que a financiar... e habilitar um homem disposto a se suicidar.
Nas èasopis ima preèa posla nego da finansira samoubilaèke misije.
Por que uma pessoa que dava dicas ilegais a Princefield também quer nos financiar?
Zašto bi netko tko je Princefieldu davao informacije htio financirati i nas?
Primeiro, gostaria de agradecer a SanCorp Industries por financiar a construção da biblioteca.
Najpre želim da se zahvalim Sankorpu na donaciji za izgradnju biblioteke.
Além de financiar esse programa, o treinador du Pont faria uma doação à USA Wrestling de US$ 500 mil por ano.
Osim subvencioniranja ovog programa, trener Dupont bi donirao amerièkom rvanju pola miliona dolara godišnje.
Olha, acho que encontrei uma forma... de financiar regiamente a sua pesquisa... salvando milhares de vidas ao mesmo tempo.
Мислим да сам нашао начин... како да осигурам твом истраживању инфузију капитала и да спасим хиљаде живота у исто време.
Se não me financiar mais, acabou para mim.
Pa, ako mi povuèeš financiranje to je onda kraj za mene.
Bem, os tolos que estarão lá hoje podem nos financiar pelos próximos cinco anos.
Pa, te budale od danas, mogle bi da nas finansiraju sledeæih pet godina.
Vão financiar as operações em Louisiana se concordarmos em agir em nome deles.
Oni æe finansirati naše operacije u Luizijani, ako se složimo da radimo u njihovo ime.
O que sabe sobre um programa dele para financiar escolas rurais?
Šta znaš ti o Tuttle-ovoj organizaciji koja je sastavljna da bi finansirala seoske škole?
Talvez se o seu marido pobre vender sua mula e o último par de sapatos, ele possa conseguir financiar uma visita ao Jardim de Cima.
Možda ako bi tvoj siroti muž hteo da proda svoju mazgu i poslednji par cipela mogao bi sebi da priušti i da te dovede u Visoki Sad u posetu.
Mamãe vai financiar uma fundação para o estudo científico de sua obra.
Majka je pristala da subvencioniše fondaciju za ozbiljna nauèna istraživanja njenog rada.
Brice Catledge é o jovem idiota apaixonado por ela... disposto a pôr a fortuna da família a seus pés para financiar sua fraude.
Brajs Ketlidž je mladi mekušac obuzet njom, spreman da stavi sve porodièno bogatstvo pred njene noge da subvencioniše njene prevare.
Inclusive, o cardeal Law ajudou a financiar o relatório.
Ustvari, kardinal Law ga je isprva financijski potpomogao.
Ela teria entrado sem você financiar um bloco novo.
Upisala bi se tamo i bez tvog doniranja cele zgrade.
Não, a fortuna para financiar uma revolução violenta no mundo.
Ne, za bogatstvom kojim bi finansirao krvavu svetsku revoluciju.
Você foi quem vendeu mais Jequiti no seu estado e vendeu o carro que ganhou para financiar a viagem pela Europa.
Rekorder si u prodaji kozmetièkih proizvoda. Auto koje si dobila kao nagradu si prodala da bi finansirala putovanje u Evropu.
Que eu ia financiar um dissuasivo kryptoniano... mas uma certa senadora do Kentucky... decidiu impedir.
Da sam bio voljan da finansiram sredstvo odvraæanja od Kriptonaca, no odreðena senatorka iz Kentakija je odluèila da to blokira.
Tive que financiar tudo com o meu salário inicial.
Morala sam da finansiram celu stvar a samo je stvaralo novac pošti.
O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo.
Банка је помогла у финансирању обнове заједнице која је одумирала.
E sei que existem -- se me permitem comentar -- existem pessoas na plateia capazes de financiar uma pesquisa massiva para resolver a questão, e coloco a sugestão, pelo que vale.
I ukoliko mi dozvolite, svestan sam da ovde među nama ima vas koji lako možete da finansijski podržite jedno masivno istraživanje koje će zauvek odgovoriti na to pitanje, i ovom prilikom predlažem da to i učinite.
E para financiar o projeto, nós nos associamos para criar produtos que então vendemos para as escolas ou pessoas que não têm tempo para construir seus próprios sistemas.
А за финансирање овог пројекта смо се удружили како бисмо дизајнирали производе које потом продајемо школама и појединцима који немају времена да те системе граде сами.
Investigamos, relatamos, para descobrir as pessoas realmente responsáveis por financiar conflitos, por roubar milhões de cidadãos em todo o mundo, também conhecido como saque ao Estado, e por destruir o meio ambiente.
Istražujemo, izveštavamo, da bi otkrili one koji su zaista odgovorni za finansiranje konflikta - za krađu miliona od građana širom sveta, što je poznato kao državna pljačka, i za uništavanje okoline.
Não é apenas para financiar a Sughar, mas muitas outras organizações no Paquistão para replicar a ideia, e achar maneiras ainda mais inovativas de libertar o potencial das mulheres rurais do Paquistão.
Ona neće samo financirati Sughar već i mnoge druge organizacije u Pakistanu s ciljem da se ta ideja umnoži i da se pronađe još više inovativnih načina kako bismo oslobodili potencijal svih žena u ruralnom Pakistanu.
Por décadas, eu e minha mulher temos sido movidos pela compaixão em comum de ajudar crianças, financiar microempréstimos, apoiar vários níveis de auxílio internacional.
Moju suprugu i mene decenijama motiviše zajedničko saosećanje da dajemo priloge za decu, finansiramo mikro zajmove, da podržimo darežljive inostrane donacije.
Começaram uma incubadora para ajudar a financiar a próxima geração de start-ups da economia compartilhada.
Pokrenuli su inkubator da se pomogne sa osnivanjem naredne generacije startap kompanija u ekonomiji deljenja.
Elas precisam financiar a jornada e guiar a longo prazo.
Moraju da finansiraju putovanje i vode na duge staze.
Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa.
To je novac koji je iznošen da bi finansirao porast terorizma, ilegalne i kriminalne ekonomije.
As nações do G8 têm sido incrivelmente generosas em relação à pólio pelos últimos 20 anos, mas estão começando a ter algo chamado fadiga de pólio, e isso é o fato de as nações doadoras não estarem mais dispostas a financiar ações contra a pólio.
G8 nacije su bile veoma darežljive kada je reč o poliu u proteklih 20 godina, ali u poslednje vreme se oseća "zasićenost" ovim problemom, a to znači da nacije donatori nisu više rade da pružaju pomoć.
1.1730790138245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Do devetsto osamdeset èetvrte, Kongres se spremao da prekine podršku "kontrašima". 