Do ovog problema bio je jedan od vaših velikih filozofa, zar ne?
De fato, até esse assunto surgir, ele era conhecido no Continuum como um de seus maiores filósofos.
Platon, jedan od naših najveæih filozofa, napisao je da je svijet oko nas tek sjena idealnog svijeta na višoj razini.
Um de nossos maiores filósofos, Platão, escreveu que o que nós vemos à nossa volta são apenas pobres sombras de objetos ideais, que existem em um plano mais alto.
Kog Rimskog cara su Grci okarakterisali kao "Kralja filozofa"?
Que imperador Romano os Gregos talvez caracterizassem por "Rei Filósofo"?
Bio je to jak udarac za mladog filozofa!
Foi um choque para o jovem filósofo.
Mi smo mala grupa naucnika, filozofa, matematicara.
Nós somos um grupo pequeno... de cientistas, filósofos, matemáticos.
Uveravam te, Alexa, oštar maè i jaka ruka æe bolje proæi nego citiranje nekog filozofa.
Eu a asseguro, Alexa, uma lâmina afiada e um braço forte farão melhor que a citação de algum filósofo.
Iz knjige misticizma pisane od strane nekog mrtvog filozofa.
Um livro de misticismo escrito por um filósofo morto.
Vera se zasniva na verodostojnosti Svetog pisma, ne na pisanijama filozofa.
A fé é baseada nas Sagradas Escrituras e não nos escritos dos filósofos.
Akademija u Atini je postojala hiljadu godina i onda je car Justinijan zatvorio i veliko doba filozofa se završilo.
A Academia em Atenas funcionou por 1.000 anos. Depois veio a proibição do Imperador Justianius... e assim terminou a era dos grandes filósofos.
Ali kad isto to èujemo od nekog... ne znam, filozofa, ili pisca... mi pomislimo kako je to predivno.
Mas se um filósofo, ou um escritor diz a mesma coisa, achamos maravilhoso.
Reci svog omiljenog filozofa. I naravno da je Englez.
Nomeie seu filósofo favorito, pode apostar que é inglês.
Mislim da ću ići sa rok zvijezdom filozofa,
Eu acho que eu vou com... Uma estrela de rock dos filósofos,
Nije valjda jedna od onih evropskih filozofa?
Ela é da turma daqueles filósofos europeus?
Nikad ne uznemiravaj velikog filozofa kad razmišlja.
Não se deve atrapalhar a reflexão de grandes filósofas.
Nijedan plemiæ vam nije ravan, meðutim, kad ste me uèili da sviram pomoæu lista, bili ste poput deteta s kojim se ja igram, dok ste sad poput filozofa.
Você é mais nobre que qualquer aristocrata. E mesmo assim, estava me ensinando a assoviar com folhas outro dia... como uma criança que cresceu brincando nos campos. E agora você está aqui falando como um filósofo.
Ona bi svoja pisma uvek završavala citatom nekog od njenih omiljenih filozofa.
Em suas cartas, ela sempre assinava com uma citação de um dos seus filósofos favoritos.
Ali pre odlaska u buduænost, vratimo se 3000 g. u prošlost, do velikog grèkog filozofa Platona i njegovih poslednjih godina.
Mas antes de irmos para o futuro, deixe-me levá-los de volta, há 3 mil anos. Ao incrível filósofo grego: Platão, em seus últimos anos.
Od devica, ratnika, iscelitelja, filozofa i zaštitnika da mi pozajme svoje moæi da mogu da nauèim ova èudovišta da njihova strašna dela nikada neæe biti nezapažena.
Desde virgens, guerreiros, médicos, filósofos e guardiões. Que me emprestassem seus poderes para ensinar a esses monstros que suas ações nunca seriam menosprezadas.
Pa, poèela sam da èitam knjigu nemaèkog filozofa, znaš onu koju si mi dao?
Comecei a ler o livro do filósofo alemão que você me deu.
Kada sam skupljao liène podatke o nauènicima, takoðe sam radio unakrsnu pretragu za "Farmu borova" i Filozofa i našao sam ovo.
Enquanto eu estava verificando os arquivos dos cientistas... também fiz uma busca cruzada... sobre a Fazenda Pinewood e o Filósofo... e encontrei isto aqui.
Kripton je bio demokracija, svijet istražitelja, filozofa, znanstenika.
Por que o conflito? - Krypton era uma democracia.
(Smeh) Kada odem na zabavu filozofa (Smeh) i kada me pitaju na kojoj temi radim i ja kažem na svesnosti, oni ne prevrnu očima -- oni zareže na mene.
(risos) Quando vou a uma festa de filósofos (risos) e me perguntam no que trabalho e digo consciência não me olham entediados -- fazem careta
I kaže, "Čini se da je idealan argument za većinu filozofa kada date svojoj publici premise i potom ih uputite u proces zaključivanja i date im i sam zaključak, i ukoliko ne prihvate taj zaključak, oni umiru.
"Parece que para a maioria dos filósofos o argumento ideal é dar as premisas para a platéia e então as inferências e a conclusão, e se a platéia não aceitar a conclusão, eles morrem
Nađite umetnika ili pisca - ili, bože sačuvaj, nađite filozofa i pričajte sa njima.
Ache um artista ou escritor -- ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
Da vam pomognem, ostavljam vam dve stvari, od dva velika filozofa, možda dva najveća mislioca dvadesetog veka.
Para ajudá-los, eu deixo duas ideias, de dois excelentes filósofos, talvez dois dos maiores pensadores do século XX.
[Finansiranje nauke] Do 19. veka, od prirodnih filozofa se očekivalo da sami plaćaju svoju opremu i materijal.
[Financiamento externo para a ciência] Até o século XIX, esperava-se que os filósofos naturais pagassem por seu próprio equipamento e suprimentos.
Ispostavilo se da je to prepisao od filozofa Imanuela Kanta koji je sto godina ranije došao na ovu ideju propagiranja pitanja - da svaki odgovor stvara još pitanja.
Pelo jeito, ele meio que copiou do filósofo Immanuel Kant, que, cem anos antes, teve a ideia da propagação das perguntas, que cada resposta gera mais perguntas.
I, to je navelo Anri Bergsona, francuskog filozofa, da kaže kako su ''svi veliki humanistički mislioci ostavili sreću nerazjašnjenom kako bi je svako od njih mogao definisati po sopstvenom ličnom nahođenju''.
Isto levou Henri Bergson, o filósofo francês, a dizer: "Todos os grandes pensadores da humanidade deixaram a felicidade na imprecisão... de forma que eles possam então defini-lá - cada um deles possa defini-lá nos seu próprios termos."
Pre nego što sam otišao u zatvor, nisam znao da postoji toliko briljantnih crnih pesnika, autora i filozofa, a imao sam veliku sreću da se upoznam sa autobiografijom Malkoma Iksa, i razbila je svaki stereotip koji sam imao o sebi.
Antes de ir para a prisão, eu não sabia que havia tantos poetas, autores e filósofos negros tão brilhantes, e tive a grande sorte de encontrar a autobiografia de Malcolm X, e ela desfez todos os estereótipos que eu tinha a meu respeito.
Najbolja artikulacija ovog stanovišta nije zapravo, za mene, potekla od teologa ili filozofa, već od Hemfrija Bogarta na kraju "Kazablanke".
A melhor articulação desta visão para mim, na verdade, não é de um teólogo ou filósofo mas de Humphrey Bogart no final de "Casablanca".
Ludviga Vitgenštajna, možda najvećeg filozofa 20-og veka, je čudilo što svet uopšte postoji.
Ludwig Wittgenstein, talvez o maior filósofo do século 20, se surpreendeu que existisse um mundo.
Kako bismo se osvrnuli na to, osvrnuli na to šta zaista želimo, setili smo se filozofa Džona Rolsa.
Para investigar isso, para descobrir o que queremos, pensamos no filósofo John Rawls.
Ja radim sa grupom matematičara, filozofa i informatičara i mi, između ostalog, sedimo i razmišljamo o budućnosti mašinske inteligencije.
Eu trabalho com um grupo de matemáticos, filósofos e cientistas da computação, e trocamos ideias sobre o futuro da inteligência das máquinas, entre outras coisas.
Znate, ovo pitanje je bilo aktuelno hiljadama godina, bar od vremena grčkih filozofa.
Bom, viemos debatendo isto há milhares de anos, desde o tempos dos filósofos gregos.
Nekoliko filozofa i mističara bi mogli da kažu da je čak i naš univerzum iluzija.
E uns poucos filósofos e místicos podem argumentar que até o nosso próprio universo é uma ilusão.
Međutim, tokom naše istorije, neki od naših najcenjenijih filozofa su izneli neke zanimljive teorije.
Mas ao longo da história, alguns dos nossos mais respeitados filósofos propuseram teorias fascinantes.
Neki mislioci su išli dotle da pripišu ideji plemenite laži prototip za propagandu XX veka, a kralja filozofa kao inspiraciju za diktatore koji je koriste.
Alguns pensadores foram além, atribuindo à ideia da nobre mentira um protótipo da propaganda do século 20, e o rei-filósofo como inspiração para os ditadores que a usaram.
Da li nekoliko loših ideja treba da podrije Platonov status kao jednog od najvećih filozofa u istoriji?
Mas umas poucas ideias ruins deveriam macular o status de Platão como um dos maiores filósofos da história?
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Muita gente, e isso inclui todo mundo desde filósofos e economistas até gente comum, acredita que a natureza humana é fundamentalmente egoísta, que só somos realmente motivados pelo nosso próprio interesse.
Zaista, u knjizi "Superinteligencija" filozofa Nika Bostroma, on se bavi ovom tematikom i razmatra da bi superinteligencija mogla ne samo da bude opasna, već bi mogla predstavljati egzistencijalnu pretnju čitavom čovečanstvu.
No livro "Superintelligence", do filósofo Nick Bostrom, ele aborda esse tema e explica que uma superinteligência pode não só ser perigosa, mas também representar uma ameaça à existência da espécie humana.
Mislim, industrija se uglavnom usredsređuje na pozitivne strane, te je posao istoričara i filozofa i sociologa da istaknu opasniji potencijal sve te nove tehnologije.
A indústria concentra-se principalmente nos lados positivos, então é trabalho de historiadores, filósofos e sociólogos destacar o potencial mais perigoso de todas essas novas tecnologias.
Ali zapravo datira još od grčkog filozofa Protagore, ako ne i ranije.
Voltemos ao filósofo grego Protágoras, ou talvez até antes dele.
1.0131978988647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De fato, até esse assunto surgir, ele era conhecido no Continuum como um de seus maiores filósofos. 