"A pedra filosofal é uma substância lendária... com poderes fantásticos.
Камен мудрости је легендарна супстанца са невероватним моћима.
Bem, coloque uma moeda na Pedra Filosofal...e consegue ouro instântaneo.
Pa, evo. Protrljaj novèiæ o Kamen filozofa i dobiæeš èisto zlato.
A matéria-prima da Pedra Filosofal... são vidas humanas!
Postao si "Vojno Pseto" nespreman za ubijanje?
A pedra filosofal explica a natureza das coisas.
To je filozofski kamen, on objašnjava prirodu stvari.
Veja só, é Harry Potter e 98% da Pedra Filosofal.
Oh, gle. to je Harry Potter i 98% kamena mudraca.
você acha o conhecimento antigo de que a pedra filosofal sempre será encontrada, desprezada e enterrada na lama.
naæi æeš antièko shvatanje da æe kamen mudrosti, uvek da bude prezren i zakopan u blato.
Tem que ser a Pedra Filosofal, certo?
Ok, znaèi kamen, zar ne? Mora biti Kamen mudrosti zar ne?
Mas só a pedra filosofal não é suficiente, não?
Ali, Kamen mudrosti nije dovoljan, zar ne?
Você me garantiu que a pedra filosofal funciona.
A ti si mi pokazao Da kamen mudrosti radi.
Após ser colocado no bronze, os Regentes queriam a pedra filosofal.
Nakon što su ga bronzirali Regenti su hteli Philosopher's Stone (kamen mudrosti).
Quando joguei a Pedra Filosofal na Força de Aceleração, acabei parando no futuro por acidente.
Kada sam bacio Kamen Mudraca u Silu Brzine... Sluèajno sam otišao u buduænost.
A pedra filosofal vem sendo a chave de tudo.
Камена мудрости је је кључ свега.
E eu toquei a pedra filosofal, fiquei preso em um casulo... e eu sinto que, por causa disso... tem algo de errado comigo.
Ја? Ја додирну Камен Мудрости, Сам заробљен у неком Цоцоон, и...
Você jogou a pedra filosofal na Força de Aceleração.
Али ми бацили мудрости камен у Спеед снагу.
Nem tudo, nós temos um pedaço da Pedra Filosofal.
Ne sve. Još imamo deo Kamena. Nema ga?
Como a caixa da Pedra Filosofal.
Baš poput kutije u kojoj je bio Kamen Mudraca.
Essa é a Pedra Filosofal, o item mágico mais poderoso já conhecido pelo homem.
То је филозофски камен, Најмоћнији магијски предмет Икада човеку.
Se vão modificar o cetro de Judas, agente Thomas e eu procuraremos por informações sobre a Pedra Filosofal.
Ако измените Јуда скиптар, агент Томас и ја ћу наставити да трагају За информације о камена мудрости.
E dar informações cruciais sobre a Pedra Filosofal.
А кључно информације о камена мудрости.
Não sabia nada sobre a Pedra Filosofal.
Нисам знао ништа о камена мудрости.
Foi o poder da Pedra Filosofal.
То је био снага камена мудрости.
Lutei com o Cavaleiro da Morte sobre a Pedra Filosofal.
Борио сам Тхе Хорсеман смрти О камена мудрости.
A Pedra Filosofal foi destruída, você é meu prisioneiro, e o que sobrou de Malcolm Dreyfuss não encheria uma caixa de sapatos, então... sim, estou marcando um ponto na coluna da vitória.
Камена мудрости је уништен, Ти си мој затвореник, И оно што је остало од Малцолм Дреифусс
Depois de vencermos Dreyfuss e destruirmos a Pedra Filosofal.
Убрзо после смо поразили Дреифусс И уништио камена мудрости.
A Pedra Filosofal é o artefato mais poderoso já conhecido.
Камена мудрости је највише Моћан артефакт икада.
E o legista estima que o ataque aconteceu há uma semana, bem antes da Pedra Filosofal ter explodido.
И мртвозорник процене Се напад десио скоро недељу дана, Много раније Камен Мудрости експлодирала.
Aquilo de que quero falar é da habilidade única que a melhor comédia e sátira têm ao contornar nossas perspectivas arraigadas -- a comédia como pedra filosofal.
Оно о чему желим да говорим је уникатна способност коју најбоље комедије и сатире имају када се припију уз наше окореле ставове -- комедија је попут камена мудрости.
E uma das minhas memórias mais carinhosas é de 1999, Mary lendo para mim e para as crianças perto da Manly Beach "Harry Potter e a Pedro Filosofal."
Jedno od mojih najsnažnijih sećanja je iz 1999., Meri čita meni i deci, dole blizu plaže Menli, "Hari Poter i kamen mudrosti".
0.56399893760681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Камен мудрости је легендарна супстанца са невероватним моћима. 