Na verdade, era particularmente obcecado por um filme:
Ne možeš da ušetaš ovde sa filmom, i da izgledaš tako lepo.
Você não pode entrar aqui com os seus filmes, toda bonita.
Znate, još neko je bio u vezi sa filmom... ko je, na neki naèin, poznat kao Leonardo Dikaprio.
Vocês sabem, mais alguém esteve envolvido nesse filme... alguém que, de algum modo, é tão famoso como Leonardo DiCaprio.
Obojica pokušavamo da uradimo nešto originalno ti sa filmom a ja sa živim pacovom.
Nós dois tentamos ser originais. Você com os filmes... e eu com um rato vivo.
Svake godine nevjerojatno stara gospoða Kowalski na satu biologije ubija sa prastarim seks filmom.
A incrivelmente idosa Sra. Kowalski sempre começa o ano... com um filme pré-histórico de educação sexual.
Tužno je što ožes mojim filmom da uradi što god hoæe.
O mais triste é que ele podia tornar realidade o meu filme.
Bio je opsjednut tim, znate li, prljavim filmom!
Ele era obcecado por ela. Aquele filme imundo!
Oprobaæu se još jednom u poslovima sa filmom.
Vou fazer mais uma tentativa no cinema.
Znaš, uzbuðena sam što zapoèinjem sa novim filmom i što sam se oslobodila svog deèka gubitnika.
Empolgada para começar o novo filme e por estar livre do meu namorado fracassado.
Kako bi voleo... omlet od jednog jajeta sa malo keèapa i filmom?
Que tal... Um ovo frio com ketchup cheio de banha.
Naravno, nije imalo nikakve veze s filmom.
É claro que não tinha nada a ver com o filme.
Odbaci ih pa da nastavimo s filmom, covece.
Esqueça eles e vamos continuar com o filme, companheiro.
Vasa organizacija nije zadovoljna sa prikazom africkih amerikanaca u ovom filmom.
A sua organização não está contente com a maneira que o filme apresenta os Afro-Americanos.
Bolje da obrije tu jebenu bradu ili je gotovo sa filmom.
Amanhã, ás 16h, ele raspa essa maldita barba... ou a merda do filme já era.
Sigurno si povezan s tim filmom.
Deve se identificar com ele, não?
Ali dušo, sa ovim filmom, našla sam sebe.
Mas, querido, com esse filme, sei que encontrei meu nicho.
Tvoja mi je prijateljica Andre rekla da æete da se bavite filmom?
Sua amiga Andrée me disse que vocês vão fazer filmes?
Ima nešto sa tim filmom što nije istina, i želim to ispitati do samog dna.
O que achei não faz sentido e quero descobrir tudo.
Ne znam zašto si tako opsjednut tim filmom.
Não sei porque você teve que ficar obcecado com esse maldito filme. -Sinto muito.
Želim da nešto rašèistimo, napravio nam ovu pogrešku sa prvim filmom.
Quero deixar uma coisa muito clara, já que cometi esse erro no primeiro filme.
Da te podsetim da sam ocenila svaki aspekt ovog filma kao što sam radila sa svakim filmom koji si napravio poslednje 3 decenije.
Preciso te lembrar tenho apoiado tudo desse filme, até agora como sempre fiz em cada filme seu nas últimas 3 décadas.
Zapravo, Lepljivi, bio sam inspirisan filmom èiji su me autori angažovali da napišem knjigu.
Na verdade, Dedos, fui inspirado pelo estúdio que pagou para eu escrever assim.
Posle, samo se potvrdilo ono što je veæ znao, a to je da ona neæe ništa više, da ima sa filmom.
Depois, só confirmou tudo que ele já sabia, ou seja: ela não quer se envolver com o filme.
I onda æu da molim Kristijana, da nastavi sa filmom.
Aí vou implorar ao Christian para continuar com o filme.
Zato, ako želite priliku da uradite pravu stvar sa ovim filmom onda æete morati da platite za to.
Então, se quer ter a chance de fazer a coisa certa com este filme... terá que pagar por isso.
Da, ako smatraš "gospodara tangi" klasiènim filmom.
Se você considerar "Lord of G-Strings" um clássico.
Hteli su da potvrdim da nešto nije u redu sa filmom, pošto si otkazao prikazivanje.
Eles querem confirmar se há algum problema com o filme... já que você cancelou a exibição.
Filmom "2001." projektujete nas u 21. vek.
E com aquele filme, 2001, você nos projetou ao século XXI.
Šta se desilo sa tvojim filmom sa majmunom?
O que houve com o filme de primatas que estava?
Znamo da je èetvrti osumnjièeni pobegao sa krijumèarenim filmom.
Um quarto suspeito fugiu com um dos filmes contrabandeados.
Gđo Katner, zašto svi koji imaju veze sa ovim filmom umiru?
Sr.ª Kuttner por que acha que todos envolvidos estão morrendo?
Èoveèe, potpuno sam opèinjen ovim filmom.
De longe. Fiquei empolgado com esse filme! Calma lá.
ovi ljudi će biti povezani sa filmom u nedogled - zauvek.
estas pessoas estarão casadas com o filme perpetuamente -- para sempre.
Ispostavilo se da to u stvari znači "Ne želimo da imamo ništa sa tvojim filmom."
O que ele queria mesmo dizer "Não queremos nos envolver com este filme."
Ni jedna od njih nije htela da bude povezana sa ovim filmom.
Nenhuma delas queria nada com este filme.
Dakle, ovim filmom smo hteli da ispričamo stvarnu priču.
Olha só, com este filme, queríamos contar a história de verdade.
Nisu želeli da imaju ništa sa ovim filmom, uglavnom stoga što ne bi imali nikakvu kontrolu, nikakvu kontrolu nad konačnim proizvodom.
Não queriam se envolver com este filme, principalmente porque não teriam controle, não teriam controle sobre o produto final.
Onda je ovog januara, moja majka preminula i bavljenje takvim filmom je izgledalo kao poslednja stvar koja bi trebalo da mi bude zanimljiva.
Então, em janeiro deste ano, minha mãe faleceu, e a produção de um filme como esse apenas parecia a última coisa que seria interessante para mim.
Ovi skeleti imaju specifičan set ponašanja, koja ću vam demonstrirati jednim filmom.
Estes esqueletos apresentam um conjunto particular de comportamentos, os quais demonstrarei em um filme.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
Quarenta anos depois foi quando a moda realmente pegou, curiosamente com outro filme que também tinha um cara de metal e um cara peludo resgatando uma garota, se vestindo como os guardas inimigos.
Do, kao što i mnogi od vas pomišljaju, ove godine kad su se konačno pojavili sa filmom "Brave".
Até que, como muitos de vocês estão pensando, este ano, eles finalmente lançaram "Valente".
Druga stvar u vezi sa Piksarovim filmom je da se ni jedan deo filma ne smatra gotovim sve dok ne sklope ceo film.
A outra coisa sobre um filme da Pixar é que nenhuma parte do filme é considerada pronta até que o filme seja finalizado.
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Eu e minha amiga, cineasta e sócia Sabaah Folayan fizemos exatamente isso com nosso documentário, "Whose Streets?
0.78797507286072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na verdade, era particularmente obcecado por um filme: 