I imam tu infantilnu fantaziju da æu jednog dana postati glumica.
Tenho essa fantasia infantil de que algum dia serei uma atriz importante.
Nikad nisam bio popularan u srednjoj školi i uvek sam gledao Fantaziju.
Eu era pouco popular no colégio e via muito o filme "Fantasia".
Rekla bih da proživljavaš fantaziju svih muških studenata ove škole.
Eu diria que está tendo a fantasia de todo aluno desta escola.
Udario je tornado, ljudi su u pravim problemima a ja se uzrujavam jer Clark nije ispunio moju fantaziju.
Houve um tornado, pessoas estão em apuros... e eu estou triste porque Clark não realizou meus desejos.
Ako mislite da æete sada videti kakvu zanimljivu fantaziju, romansu ili neku eskapistièku bljuzgariju moram vam reæi da gledate pogrešan film.
Por isso, se você é o tipo de pessoa que procura por romance... ou algum tipo de fantasia, adivinhe. - Pegou o filme errado. - Ótimo.
S'obzirom da je '94 bila prva godina kada smo rasporedili žene po bojnim brodovima, ovaj ludak može biti pri mornarici i dalje iživljavajuæi svoju osvetnièku fantaziju.
Já que 1994 foi o primeiro ano das mulheres em navios de guerra, esse maluco pode ser um alistado realizando uma fantasia de vingança.
Ja nisam kriv što tražiš da ti ispunim svaku djevojaèku fantaziju.
Eu não posso evitar se você desfila por aí... realizando todos meus sonhos que seus colegas de trabalho já tiveram.
Mislim, moguæe je da je gajila tu fantaziju.
É possível que ela tivesse essa fantasia.
Kao pripovedaè, proveo sam godine uništavajuæi moj život u zamenu za fantaziju.
Como narrador de histórias, a minha vida é rodeada de ficção.
Prièaš li mi to jednu svoju fantaziju?
Está me contando uma de suas fantasias?
I kada pretvorite tu fantaziju u činjenicu da ste u stanju da idete ka većim i boljim fantazijama i to je, prijatelji moji, proces stvaranja.
E quando você torna essa fantasia em um fato. Você está em posição de realizar sonhos maiores e melhores. E isso meus amigos, é o processo de criação.
A ja sam u meðuvremenu naletio na vrhunsku, unikatnu fantaziju.
Enquanto isso, me deparei com uma fantasia de alto nível que só acontece uma vez na vida.
Cijela stvar smrdi na neki fantaziju tinejderke o aferi sa nekim pokvarenim seronjom koji jako slici na mog najmanje omiljenog americkog pisca.
A coisa toda soa como a fantasia de uma adolescente... de ter um caso com um babaca depravado... que tem uma incrível semelhança com o escritor que mais odeio.
Oduvek sam imao fantaziju voðenja ljubavi sa dve žene istovremeno.
Sempre tive está fantasia De ter duas mulheres ao mesmo tempo.
Pa, evo ti šanse da ispuniš fantaziju.
Eis a sua chance de realizar a sua fantasia.
Kad si izmislio tu fantaziju, da li si rekao svom ocu:
Quando você criou essa fantasia, você disse a ele:
Daj ubici neku sjebanu fantaziju, nešto loše, stvarno loše.
Dê ao assassino alguma fantasia maluca, alguma coisa feia, feia mesmo.
Matt, zaslužuješ prave stvari, ne fantaziju.
Mas, Matt, você merece a realidade, e não uma fantasia.
Voljela bih da zna, imam fantaziju da æe doæi kod mene na veèeru i da æu joj pokazati jedan moj recept.
Acha que a Julia sabe de você? - Quem me dera. Ela vem jantar, mostro meu ralador de limão... e ficamos amigas.
Zato prvo moram da zamislim neku drugu fantaziju.
Então primeiro, preciso de uma fantasia diferente.
I Lil, nemoj da praviš buku oko toga što je Maršal zamišljao malu obiènu fantaziju.
Lil, o Marshall não deveria se encrencar, só para ter uma fantasia inocente.
Čovječe, Imala sam tu fantaziju da ga mogu spasiti.
Assim, quero dizer, tinha esta fantasia... que eu podia salvá-lo.
Kol mi je rekao da planira da spava sa svim ženama na kampu da bi ispunio njegovu RnR fantaziju.
Cole me disse que planejava transar com todas as mulheres do acampamento, que era parte da sua "fantasia rock and roll".
Onda je pokušao da fantaziju pretvori u stvarnost, predstavljajuæi se kao Grady Shipp, pita je da izaðe sa njim, i ona pristaje.
Então tenta tornar a fantasia realidade, se passa por Grady Shipp e a convida para sair.
Protraæiti sve ove godine držeæi se za fantaziju.
Gastar todos esses anos sustentando uma fantasia.
I najbolja stvar koju trebam uraditi je da ispunim tvoju suludu prigradsku fantaziju u kojoj se udajem za sina tvoje najbolje prijateljice.
Eu estou sendo egoísta. O melhor que eu posso fazer é realizar o seu sonho insano de me casar com o filho da sua melhor amiga.
Imao je fantaziju osvete kao dete, a sad to ostvaruje.
Ele teve a fantasia de vingança quando criança e agora está tornando realidade.
Rekao si mi da mu ne oduzimam njegovu fantaziju.
Me disse para não demovê-lo da fantasia.
Imaju fantaziju kakav je svijet, ali ponekad preživiš dan, i bum, dogodi se eksplozija i sve što si poznavala nestane.
Lily... Até onde você sabe, ele vai amar esse bebê. A maioria das pessoas passa a vida inteira pensando que sabem o que o futuro lhes reserva.
Puno puta ljudi pomiješaju fantaziju sa stvarnošæu.
Muitas vezes, as pessoas confundem a fantasia com a realidade.
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Talvez você tenha alguma fantasia sobre a ajudar uma mulher triste que toca violoncelo em uma terra distante?
Sidni Poatje predstavlja fantaziju belog èoveka o tome kakvi želi da smo.
Sidney Poitier é fantasia do homem branco do que querem que sejamos.
Ne, gledaj, stvar je da mi stvaramo fantaziju ovde.
Não, olha, o ponto é, que o tráfego na fantasia aqui.
Ono što je Tomas Edison odbacio kao puku fantaziju, ono što Nikola Tesla nije uspeo da ostvari, ja vam dajem veèeras.
O que Thomas Edison classificou como mera fantasia, o que Nikola Tesla não conseguiu realizar, eu lhes dou esta noite.
Spakujte sve prema èemu oseæate nostalgiju pre nego što napustimo "Fantaziju" zauvek.
Peguem o que for importante, vamos abandonar o Fangtasia.
Imao si lepu fantaziju sa tim bežanjem nazad do Alise.
Foi uma fantasia ótima que teve. -Escapar de volta para Alice.
A onda, kada si konaèno bila u moguænosti da pronaðeš radost, sumnjao sam u tebe, sumnjao u tvoju moguænost da razlikuješ fantaziju od stvarnosti.
Então, quando finalmente encontra a felicidade, eu duvidei de você, duvidei da sua habilidade de diferenciar fantasia de realidade.
Iskusio sam i fantaziju i èin.
Experimentei a fantasia e a ação.
Ti si mi prekinuo popodne kako bi me poveo u svoju fantaziju o osveti.
Você quem sequestrou para essa sua vingança fantasiosa.
Ili je vezano za njegovu fantaziju ili ima lak pristup tome.
Ou é específico para sua fantasia ou é algo de fácil acesso.
Prinèevi koji se nisu uklopili u fantaziju.
Charmings príncipe que não vivem de acordo com sua fantasia.
Znaš, imala sam jednu fantaziju celog svog života da imam normalnu porodicu.
Sabe, tive essa fantasia minha vida inteira de ter uma família normal.
Fenhof ti je ubacio fantaziju u glavu.
Fennhoff colocou essa fantasia em sua mente.
Niko to ne nosi osim za Noæ veštica ili da ostvari neku uvrnutu fantaziju.
Alguém só usaria isso no Dia das Bruxas ou em um cenário de sacanagem.
Sakupljao sam taj novac da mogu jednog dana proživeti sopstvenu fantaziju.
E eu venho juntando esse dinheiro para que um dia pudesse viver minha própria fantasia.
Prestani da ga zoveš, prestani da misliš o njemu, i ubij tu fantaziju o Frenku koju imaš u glavi.
Então pare de ligar para ele, pare de pensar nele. E mate a fantasia de Frank em sua cabeça.
Navodno je jedna od mojih prvih reči bila „mesec, mesec“, ali mislim da je to moja mama imala specifičnu fantaziju o tome šta bi njen dečačić mogao da vidi na treperavom crno-belom ekranu TV-a.
Parece que minhas primeiras palavras foram "lua, lua", mas acho que isso era minha mãe fantasiando sobre o que seu filhinho estava vendo na imagem trêmula da TV em preto e branco.
2.2729520797729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho essa fantasia infantil de que algum dia serei uma atriz importante. 