Prevod od "fantazija" do Brazilski PT


Kako koristiti "fantazija" u rečenicama:

Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom.
Sonha com ele desde que o pai morreu... mas, quando soube que Sam estava comendo a mãe dela, ficou mal. O quê?
Znam da je tvoja najveæa fantazija uvek bila, voditi ljubav u troje, a uvek ti se sviðala Blanche iz kluba...
Sei que sua maior fantasia é fazer uma menage a trois. E sei que você tem algo com Blanche do clube.
Ali to mi ne sme biti opsesija ili fantazija.
Mas não vamos ficar obcecadas nem fantasiar demais. MARK E BRIDGET, É ISSO AÍ
A za mene, ta dva metra, potrebna da stignem do tebe i dodirnem te, nemoguæa su putanja fantazija, san...
Bem, para mim, esses dois metros, necessários para poder chegar até você e poder te tocar, é uma viagem impossível uma quimera, é um sonho.
Više fantazija tvoj miris, na primer.
Mais fantasias....o seu cheiro, por exemplo.
Kakva je tvoja fantazija o Brentu Petersonu?
Qual é a sua fantasia com Brent Patterson?
Nije mu bitna da li je istinita sve dok je njegova fantazija živa.
Ele não quer saber se é verdade, desde que mantenha a fantasia viva.
Još uvek mislim da je ovaj plan ludost, ali... jednom sam mislio da je sama pomisao na poraz Goa'ulda èista fantazija.
Ainda acredito que este plano é loucura, mas, uma vez já considerei que a noção de nos defender dos Goa'uid era uma fantasia.
Jedna stvar je izdati knjigu pod okriljem sveuèilišta, a sasvim druga ostaviti sve iza sebe, goneæi teoriju koja je èista fantazija.
Uma coisa é publicar um livro no conforto de uma universidade, é diferente deixar tudo para trás. Perseguindo uma teoria que é pura fantasia!
Zašto misliš da je to fantazija?
O que te faz pensar que é uma fantasia?
Mislio sam da Chimera znaèi iluzija ili fantazija.
Achava que Chimera significava alucinação ou fantasia.
Mislio sam da je to trebala biti savršena fantazija.
Achei que deveria ser a fantasia perfeita.
To mi je oduvek bila jedna od fantazija.
Isso sempre foi uma das minhas fantasias.
Njegov san da postane premijer... i vaša zajednièka fantazija o drugaèijem svetu... biæe mrtva kao pepeo.
Seu sonho de se tornar primeiro-ministro e sua fantasia mútua de um mundo diferente virarão cinza.
To mi je oduvijek bila tajna fantazija.
Filmar sempre foi uma fantasia secreta.
Njegova fantazija o preživljavanju u prirodi se ostvarila.
A fantasia da sobrevivência torna-se real.
Dok ne vidiš nešto što æe potvrditi te vizije, sve to ostaje fantazija.
Existe algo que confirme essas visões? É tudo fantasia.
Ali znali su da æe ta fantazija stambenih zajmova uništiti tržište.
E sabiam que toda a fantasia imobiliária iria implodir o mercado.
Fantazija nije za biti pod kontrolom, i vatra... ne mora uvek da opeèe, znaš.
Fantasia não é estar sob controle. E o fogo, nem sempre vai te queimar.
A sada se ta fantazija raspala.
10 quilos, cara. Isso é sério.
Èovek koji se budi iz kome može ubediti sebe... u realnost onih stvari koje su bile njegova fantazija.
Uma pessoa pode acordar de um coma... convencida de uma realidade que antes era pura fantasia.
Ali fantazija kako æu ubiti, kada æu ubiti, je nestala.
Mas a fúria, a fantasia de como iria matar, quando iria, isso passou.
A ostalo je samo fantazija koju si sam stvorio.
O resto é só uma fantasia elaborada da sua mente.
Ili su tvog taticu oderali, ili si opet u svetu fantazija, srce.
Ou seu pai era doido, ou você está no faz de conta, querida.
Potpuno te podržavam da odeš na to mjesto, jer sam sigurna da fantazija neæe biti onakva kakvu ti oèekuješ.
Eu apoio totalmente que vá para esse lugar, porque tenho certeza de que a fantasia não será tão gratificante quanto imagina.
Ova pseudo feministièka fantazija za tinejdžerke degradira žensku misiju.
Essa bobagem de literatura de ficção adolescente pseudofeminista é uma degeneração da missão das mulheres.
Devojèica ima probleme jer živi u svetu fantazija.
A menina tem problemas porque vive em um mundo de fantasia.
Pa, dobro, dobro, Sheldon, fantazija susretu ovdje.
Ora, ora, ora. Sheldon, surpresa vê-lo aqui.
Jeste li sigurni to nije bio fantazija otok?
Não era a ilha da fantasia?
Jer ja nisam ta fantazija, bolja sam od toga, ja sam stvarna!
Porque não sou uma fantasia. Sou mais que isso, sou real!
Probao sam ali to je preterana fantazija.
Eu tentei, mas, é uma fantasia furada.
Nije mogao da zamisli da primeni vrste eksplicitnih fantazija kojima je svedoèio onlajn, na nju i bojao se da se nepovratno oslanjao na njih.
Ele não podia sugerir a ela nenhuma das fantasias explícitas que havia visto na internet, e tinha medo de ter ficado dependente delas.
Nas odlučili pop a Wheelie, tražiti pravi fantazija za sva malo najljep izvan DQ.
Decidiu arranjar-nos umas rodas para ficarmos bem em frente as bonitinhas das urgências.
Žive li ste, il' ste samo moja fantazija?
São vivas ou são aquilo que o homem se questiona?
Živ li si, il' si samo moja fantazija?
Você tem vida? Ou é só aquele que responde as perguntas?
Mislim, bila je to fantazija, ali ipak, tajno smo znali dokle god je ona vampir, samo je to moglo biti.
Era fantasia, mas ainda assim no fundo sabia que enquanto ela fosse uma vampira, era o que tínhamos.
Venèanja su preuvelièane zabave zbog ženskih ludih fantazija, koje vuku iz detinjstva.
Olha, vato, casamentos são só festas pomposas... de fantasias irracionais das mulheres... e conceitos arbitrários que vêm da infância.
Mora da bude fantazija pre nego što postane realnost.
Tem de ser fantasia antes de se tornar realidade.
Raj je možda fantazija za lakoverne i uplašene.
O céu pode ser uma fantasia para crédulos e assustados.
Čovekovo pronalaženje božanskog, kao što muslimani veruju da je uradio Muhamed, za racionalistu nije činjenica već poželjna fantazija i kao svi mi, volim za sebe da mislim da sam racionalna.
Então, um ser humano encontrando o divino, como os muçulmanos acreditam que Maomé encontrou, para os racionalistas não é uma questão de fatos mas de ficção e crença e como todos nós, eu gosto de pensar que sou racional.
Ova fantazija neranjivosti je bila toliko stvarna da sam čak obmanula sebe, i kako je prvi semestar prošao i drugi počeo, nije bilo šansi da iko predvidi šta će se upravo desiti.
Esta fantasia de invulnerabilidade era tão bem feita que até mesmo eu me enganava, e quando o primeiro semestre terminou e o segundo começou, ninguém poderia ter previsto o que estava prestes a acontecer.
Fantazija koju ste imali da će se vaše telo promeniti i da ćete postati ono što želite u pubertetu zapravo se poništava pubertetom.
A fantasia que você tinha de que seu corpo iria mudar para ser quem você queria ser através da puberdade é, na realidade, anulada pela puberdade que você tem.
Scenario hakovanja sistema nadgledanja koji sam opisao - to nije fantazija.
Então, o cenário de invasão de sistemas de vigilância que descrevi não é imaginário.
Fantazija se uvek odvija na sledeći način.
A fantasia é sempre mais ou menos assim.
0.67196393013s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?