Kritičari su rekli da je fantastična, zatim novinari, intervijusanje.
Os críticos disseram que era brilhante. Havia repórteres e entrevistas.
Ti si fantastična žena, i ti ćeš tek stvarati i raditi mnoge stvari u životu.
Não sei. Você é uma mulher maravilhosa, e vai ser e fazer muitas coisas em sua vida.
Nova knjiga je apsolutno fantastična, prijatelju moj.
A Rainha de Diamantes é Lady X.
Tada nisam pročitao Dinu, ali sam imao prijatelja koji mi je rekao da je fantastična.
Eu não li Duna, mas um amigo me disse que era fantástico.
Jesam li ti rekao da si fantastična?
Eu já te disse o quão fantástica você é?
Prevario si me govnarskim pohvalama mog majčinstva. -Nisam srao, ti jesi sjajna majka, fantastična!
Você me manipulou com os elogios sobre como sou uma boa mãe.
To je fantastična teorija, ali to se uklapa u činjenice.
É uma teoria extravagante, mas se encaixa nos fatos.
Slušajte, otišao sam do gradilištu jutros, i one stanove ćemo biti fantastična - pod pretpostavkom, naravno, da dobijete prave ormari i sjenila.
Passei pelo canteiro de obras, e aqueles condomínios ficarão fantásticos... Se tiver os melhores armários e persianas.
To je fantastična prilika, ali smo u plamenu, odmah.
É uma oportunidade fantástica, mas estamos bem no momento.
Kažeš devojci da je fantastična pa raskineš.
Não me elogie e depois termine.
1965. CBS mreža je najavila debi onoga što će postati prva naučno fantastična serija prikazivana u udarnom terminu.
Em 1965, a rede CBS anunciou a estreia do que se tornaria a primeira série de ficção científica no horário nobre da televisão.
Trči." To je zaista fantastična priča i mi svi znamo kako se završava.
Vai." Então esta é uma história fantástica, e todos sabemos como termina.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza - em forma.
To je fantastična priča, osim ukoliko porazmislite o uticaju čovečanstva na planetu i našim mogućnostima da proizvedemo dovoljno hrane.
É uma história fantástica, perdendo apenas para a marca da humanidade no planeta e nossa habilidade em manter a produção de alimentos.
Za naučnike je to zaista neverovatna prilika da vide i upoznaju goleme ajkule, ta fantastična stvorenja.
de ver e estudar os tubarões-frade, e eles são criaturas impressionantes.
MT: Njegova fantastična ideja je bila naizmenična struja.
MT: Sua grande ideia foi a corrente alternada.
1950-tih godina u Oksfordu, bila je jedna fantastična doktorka, veoma neobična, zvala se Alis Stjuart.
Em Oxford, na década de 50, havia uma médica fantástica, muito notável, chamada Alice Stewart.
To je fantastična prilika za učenje i kreativnost.
É uma oportunidade fantástica de aprendizagem e criatividade.
Ako se osvrnemo na biologiju, a većina vas verovatno ne zna da sam diplomirala biologiju a zatim arhitekturu, ljudska koža je organ koji prirodno reguliše temperaturu tela i to je jedna fantastična stvar.
Se observamos a biologia, e provavelmente muitos de vocês não sabem que eu era formada em biologia antes de ir para a arquitetura, a pele humana é o órgão que regula naturalmente a temperatura do corpo, o que é fantástico.
"Mapa vetrova" koju su napravili Vatenberg i Fernanda Viegas, ne znam jeste li je ikad videli, zaista je fantastična.
The Wind Map de Wattenberg e Fernanda Viégas, eu não sei se vocês já viram -- é realmente fantástico.
Zar to nije fantastična misao da svaki put kada nabasate na park ili aleju ili kroz ulicu punu lišća, možete videti senke ovih ogromnih zveri?
Não é uma ideia incrível que cada vez que vocês caminham por um parque ou uma avenida abaixo ou por uma rua arborizada, vocês podem ver as sombras dessas grandes feras?
Nemojte pogrešno da me shvatite, radna memorija je fantastična.
Mas, não me entendam mal, a memória operacional é incrível.
Za otprilike desetak sekundi neko kaže: „Ovo je fantastična ideja.”
Em cerca de dez segundos, alguém diz: "Essa é uma ideia sensacional".
Deca moraju da celog dana žvaću meso jer odrasli nemaju zube, ali istovremeno, deca stare ljude izvode napolje u toalet jer su slabi, tako da je to fantastična zajednica puna poštovanja.
e são as crianças que levam os idosos ao banheiro porque estão enfermos. O respeito comunitário entre eles é fantástico.
Ovo je fantastična mapa onlajn društvenih saradnja između programera Perla.
Este é um mapa fantástico de colaboração social on-line entre desenvolvedores "Perl".
Milenijumska generacija je fantastična, žele povezanost, uključenost.
A Geração Y é fantástica; eles querem conexão, engajamento.
Kakva fantastična potvrda da možda, možda ima nade da je tu moguća šansa.
Que confirmação fantástica de que talvez... talvez aqui haja esperança, talvez haja uma possibilidade.
Fantastična ekipa, 40 naučnika za podatke i još mnogo, mnogo ljudi, s kojima je užitak raditi.
Uma equipe maravilhosa, com 40 cientistas de dados e muitas outras pessoas, com as quais é um prazer trabalhar.
Uprkos svim pretpostavkama, nastavila sam da radim, a moja deca su bila, i dalje su, apsolutno fantastična.
Contrariando as expectativas, continuei trabalhando, e meus filhos foram e continuam sendo absolutamente fantásticos.
Još jedna fantastična ideja u profilu misije smešta humanoidne robote na površinu Marsa pre nego što ljudi lično stignu, prvo da bi gradili objekte i kasnije da služe kao saradnici u naučnoj ekipi.
Outra ideia fascinante no projeto da missão é colocar robôs humanoides na superfície de Marte antes de os humanos chegarem, para construírem instalações e depois atuarem como colaboradores da equipe científica.
Neverovatni su ljudi, fantastična dostignuća, ali nisu poznati.
Pessoas maravilhosas, com feitos fantásticos, mas que não são famosas.
I to je fantastična priča o tom malenom vanzemljcu koji se zatekne u američkoj porodici sa majkom, dva brata i sestrom, ali on želi da se vrati kući.
E é uma história fantástica de um pequeno alienígena que vai parar numa família norte-americana, com uma mãe, dois irmãos e uma irmã, mas ele quer voltar para casa.
Mislim da je to fantastična strategija i znamo da deluje, jer kada ljudi ovo rade - a pratio sam mnogo ljudi koji su ovo isprobali - širi se.
Acho uma estratégia fantástica, e sabemos que funciona, pois, quando fazemos isso -- e fui atrás de várias pessoas que tentaram --, isso se expande.
Bila je to neverovatna, fantastična, prelepa, pametna žena, četiri godine starija od mene, a ja sam hteo da izađem sa njom.
Uma mulher incrível, fantástica, linda e inteligente, quatro anos mais velha que eu, e eu queria sair com ela.
Ne nose cipele." Drugi je napisao: "Fantastična prilika. Još uvek nemaju cipele."
E o outro escreveu: "Gloriosa oportunidade. Eles não usam sapatos ainda".
Biće postavljeno na Prolećnoj izložbi interaktivnih telekomunikacija u Grinič Vilidžu u Njujorku, biće otvoreno za javnost, pozivam vas sve da dođete i posetite je, to je fantastična izložba.
Estará a mostra no evento Interactive Telecommunications Spring Show em Greenwich Village na cidade de Nova York -- estará aberto ao público, definitivamente, convido todos vocês para vir e presenciar -- é um evento fantástico.
Govorimo o 66 škola -- to su uglavnom srednje škole, nekoliko gimnazija -- i nastava je fantastična.
Eles têm 66 escolas, a maioria de ensino básico e algumas secundárias, e lá existem excelentes professores.
Pomislio sam da je zaista fantastična knjiga.
E eu achei este livro fantástico.
Velika centrala je fantastična ideja gde vam daju novi broj telefona i onda u tom trenutku sa jednog broja zovete sve svoje brojeve odjednom.
Grand Central é uma ideia brilhante em que eles te dão um novo número de telefone, e então, em certo momento, um número de telefone faz todos os seus telefones tocarem ao mesmo tempo.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Na verdade, em relação à alternativa do meio, que era somente a assinatura impressa por 125, a impressa e a digital por 125 pareceu um negócio excelente.
Povezali su nas sa socijalnom radnicom, koja je bila potpuno fantastična, i koja nas je, s pravom, izrešetala o svakom pitanju u prijavi.
Fomos apresentados a uma assistente social, ela foi absolutamente fantástica, e ela nos fez uma baita sabatina com cada uma das perguntas do formulário.
1.6246719360352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os críticos disseram que era brilhante. Havia repórteres e entrevistas. 