Prevod od "električnu" do Brazilski PT


Kako koristiti "električnu" u rečenicama:

On uključi električnu gitaru i svira je kao akustičnu.
Certo, Jimi Hendrix é diferente. -...elétrico gosta tocar um violão acústico.
Hendrix uključi električnu gitaru, i svira je zubima!
Hendrix liga uma guitarra elétrico, ele toca com seus dentes!
Operacija Jašima... prikupićemo električnu energiju širom celog Japana.
Operação Yashima. Requer a energia elétrica do país inteiro.
samo jedna lokacija je omogućena da snadbe svu ovu električnu energiju.
Contudo, essa operação requer um disparo certeiro.
Bobe, imaš li nevidljivu, nesalomivu električnu ogrlicu?
Bob, você tem a Fortaleza Animal Invisível da coleira dos choques elétricos?
Bolničari su izvadili električnu testeru, a ja sam mislio:
E eles tiraram uma navalha elétrica e eu fiquei pensando:
Na primjer, imaš li električnu četkicu za zube?
Por exemplo, você tem uma escova de dentes elétrica?
Energetski pojas bi radio po sistematskom pristupu, crpeći električnu energiju iz naših obilnih obnovljivih medija, posebno iz vjetrenih, sunčevih, geotermalnih i toplinskih diferencijala, a u blizini vode - iz energije plime i oseke, te energije valova.
O cinturão de energia trabalharia numa abordagem sistêmica para extrair eletricidade de diversas fontes renovàveis e abundantes, como eólica, solar, geotérmica, por variação de temperatura e, nas regiões costeiras, maremotriz e das ondas.
Prenoseći električnu energiju intercontinentally, Znanost mora upaliti prirodna bleakest ispostavama.
Com a transmissão de energia elétrica entre continentes, a ciência levará luz a escuridão.
Avirus koji je skinuo električnu mrežu.
E o vírus que derrubou a rede elétrica.
I vjerojatno ga koristiti za aktiviranje da je napad na električnu mrežu.
Provavelmente, o usaram para detonar o ataque na rede.
Možda ste je vidjeli u električnu u vrijeme Red dobio slocked.
Talvez a tenha visto na elétrica quando a Red foi espancada.
Ovaj organizam, u sebi... nije sposobna proizvoditi električnu... iscjedak koji smo svjedoci tijekom tih napada.
Este organismo, por si mesmo não é capaz de produzir a descarga elétrica que testemunhamos durante aqueles ataques.
Pore kao što su ove sakupljaju električnu struju i odgovorne su za ukupnu komunikaciju na nivou nervnog sistema.
Poros como estes conduzem corrente elétrica e são responsáveis por toda a comunicação no Sistema Nervoso.
Zapravo, ovo toliko ima smilsla, da možemo konstruisati električnu igračku koja simulira ponašanje mušice.
Na verdade, isto faz tanto sentido, que podemos construir um circuito eletrônico de brinquedo que simula o comportamento da mosca.
Što je još bolje, njemu ne treba žica koja je povezana na električnu centralu koja sagoreva fosilna goriva.
E mais, este cara não precisa de uma antena conectada durante todo o percurso até a estação de força movida a combustíveis poluentes.
Pa on je 150 puta otporniji na električnu struju od plastelina pravljenog od soli.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Koju smo pokušali da pretvorimo u električnu laboratoriju.
Nós tentamos transformar ela num laboratório caseira de engenharia elétrica.
Moj omiljeni primer je bušilica. Ko ovde poseduje kućnu električnu bušilicu?
Meu exemplo favorito é uma furadeira. Quem aqui tem uma furadeira, uma furadeira caseira?
Drugačije ne mogu da proizvedu električnu energiju.
Do contrário, não podem gerar energia elétrica.
Ove sile ispoljavaju svoje dejstvo, deluju protiv tela koja imaju električnu maržu.
E essas forças afetam, atraem corpos que têm uma carga elétrica.
U stvari, tražio sam tehnologiju koja niti skladišti, niti proizvodi električnu energiju, već je troši u ogromnim količinama.
De fato, procurei uma tecnologia que nem armazena e nem gera energia, mas que consome eletricidade, enormes quantidades de eletricidade.
Kao da pomerate električnu žicu kroz magnetno polje koje generiše struju.
É como se esivesse movendo um fio elétrico Através de um campo magnético que gera corrente.
I ona oseća teksturu tako što prima električnu poruku direktno u mozak.
E ele sente a textura ao receber uma mensagem elétrica diretamente no cérebro.
RT: Moj sledeći izum je, želim da napravim električnu ogradu. KA: Električnu ogradu?
RT: Minha nova invenção será criar uma cerca elétrica. CA: Uma cerca elétrica?
A onda smo dobili električnu mašinu za pranje veša.
Então tivemos a máquina de lavar elétrica.
Poravnate ih sa drvetom i uzmete to drvo i napravite morfološku optimizaciju i pravite strukture, podstrukture što vam omogućava da prenosite električnu energiju ili podatke.
Então você os alinha com madeira, E pega essa madeira e faz otimizações morfológicas, e faz estruturas, sub-estruturas, que permitem transmitir energia elétrica ou dados.
Znamo da ćemo koristiti električnu energiju za 20 - 30 godina.
Sabemos que vamos usar eletricidade em 20 ou 30 anos.
Ali su napisali rad o ovome i svako u zapadnom svetu je počeo da koristi električnu struju za izazivanje konvulzija kod ljudi koji su ili šizofeničari ili ozbiljno depresivni.
Mas eles escreveram uma monografia sobre isto, e todos no mundo ocidental começaram a usar eletricidade para convulsionar pessoas que fossem ou esquizofrênicas ou depressivas agudas.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Também está descobrindo uma maneira de reinventar a energia solar e a indústria da eletricidade na América do Norte, e se ele se der bem, ele vai nos levar a Marte, espero que enquanto eu estiver vivo.
Niti sam uspeo da sprovedem električnu energiju u moje selo uz pomoć moje genijalne ideje.
ao Polo Norte. Nem provi eletricidade para um vilarejo por pura engenhosidade".
Ova stvar može za sat da stavi 23.000 kompnenata na električnu tablu.
Essa coisa pode colocar 23 mil componentes por hora em uma placa de circuito.
Vrlo smo daleko od ovoga, i trenutno, ono što se dešava sektoru za nekretnine, električnu energiju je mnogo važnije za ukupne zalihe kapitala i za udeo kapitala.
Bem, estamos muito longe disso e no momento, o que está acontecendo no setor imobiliário, no de energia, é mais importante para o capital social e o capital de ações.
Naučnici su merili električnu aktivnost mozga đaka suočenih s greškom.
Cientistas mediram a atividade elétrica do cérebro enquanto estudantes encaravam um erro.
(Krčanje) Ovo ovde su motoričke jedinice, koje idu od njene kičmene moždine ka njenim mišićima ovde, i dok to radi, vidite električnu aktivnost koja se odvija.
(Vibração) Bem aqui, estão as unidades motoras que são acionadas a partir da medula espinhal até o músculo, e enquanto isso, vemos a atividade elétrica que acontece aqui. Posso clicar aqui e ver o que está acontecendo.
Solarna ćelija upija svetlost i pretvara je u električnu energiju.
Uma célula solar absorve a luz e a converte em energia elétrica.
Da li ste znali da prošle godine, 299 dana nismo koristili bilo kakva fosilna goriva kako bismo dobili svu našu električnu energiju?
Vocês sabiam que ano passado, por 299 dias, não usamos nenhum combustível fóssil na geração de toda a nossa eletricidade?
Zato što, zašto bismo nastavili da uvozimo naftu za transport, kada možemo koristiti električnu energiju?
Pois por que continuaríamos a importar petróleo para transporte se podemos, em vez disso, usar a eletricidade?
Verujem da Kostarika može biti inspiracija za druge, kao prošle godine kada smo objavili da toliko dana nismo koristili nikakva fosilna goriva da bismo dobili električnu energiju.
Assim, acredito que a Costa Rica possa ser uma inspiração para outros, como fizemos ano passado, quando revelamos que, por tantos dias, não estávamos usando combustíveis fósseis para gerar toda nossa eletricidade.
Svaki put kada stavite električnu energiju u akumulator i izvučete je, izgubite oko 20 do 40% snage.
Sempre que carregamos uma bateria com eletricidade e a usamos, perdemos cerca de 20 a 40% da energia.
A možemo ići i više i okačiti naš saobraćaj kao što smo i električnu mrežu.
E podemos ir mais alto e elevar o transporte, como fizemos com a rede elétrica.
Obolele od epilepsije su nasilno stavljali u institucije, dok elektroencefalografija nije uspela da izmeri abnormalnu moždanu električnu aktivnost.
Os doentes com epilepsia podiam ser internados à força até que o EEG conseguiu medir a atividade elétrica anormal no cérebro.
Do sad, u protekloj godini, stvorili smo dve: Pacifik elektrik, električnu firmu i perionicu auta Vermont Gejdž, koja je baš ovde u Saut-Centralu, neki od vas znaju za nju.
Até agora, no ano passado, criamos dois: Pacific Electric, uma companhia elétrica, e Vermont Gage Carwash, que está bem aqui no South-Central, talvez alguns aqui conheçam.
Prvih godina, doktori su primenjivali jaku električnu struju na mozak, čime bi izazvali grčenje celog tela za vreme koga bi pacijenti mogli odgristi jezik ili čak polomiti kosti.
Em seus primeiros anos, os médicos administravam uma forte corrente elétrica ao cérebro, causando uma convulsão no corpo todo durante a qual os pacientes podiam morder a língua ou até quebrar ossos.
Lepota vodonika je u tome što može nastati iz mnogo različitih izvora: iz fosilnih goriva, možemo ga dobiti na iste načine na koje proizvodimo električnu energiju, uključujući i obnovljive izvore.
A beleza do hidrogênio e que ele pode vir de várias fontes: Ele pode vir de combustíveis fosseís. Ele pode vir de qualquer forma que você possa produzir eletricidade, incluindo renováveis.
Skoro svi načini na koje danas stvaramo električnu energiju, izuzev obnovljivih izvora energije koja je u razvoju i nuklearne, oslobađaju CO2.
Quase todas as maneiras que produzimos energia hoje, exceto pela reciclável e nuclear, emite CO2.
0.87418794631958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?