Intervju upoznavanja, više-fobièna liènost, sa karakteristiènom akutnom odvojenosti i napetosti, i ekstremne potrebe za obiteljskim vezama, naplatiti uobièajenu cijenu za intervju i $29.95 za knjigu.
Entrevista de apresentação, Personalidade multifóbica, caracterizada por grande separação da realidade, e extremamente por conexões familiares.
Morao sam da preðem na ekstremne stvari.
Eu decidi então tomar medidas mais drásticas.
Ekstremne nesigurnosti u postojanju bez rada èine ekscese nužnima a prekide konaènima.
A extrema incerteza da subsistência sem o trabalho... fez dos excessos uma necessidade... e as rupturas foram definitivas.
Mali broj životinja može da preživi ovakve ekstremne promjene.
Poucos animais podem sobreviver nestas mudanças extremas.
Nigde drugde na Zemlji, sezonske promene nisu tako ekstremne.
Em nenhum outro lugar da Terra, as mudanças de estação são tão extremas.
Hollywood nije zadovoljan ako stvari nisu ekstremne.
Hollywood não fica contente a menos que seja extremo.
Jedna je pukla na pola kad sam igrala "Super ekstremne barbike".
Jedna chama de "meia" quando destruímos algumas barbies.
Znaci vreme je za neke ekstremne mere.
Então é hora de tomar medidas extremas.
Crvenokljune tropske ptice se oslanjaju na ekstremne zračne sposobnosti u suočavanju sa mnogim izazovima njihova života.
Os rabos-de-junco dependem de sua agilidade aérea extrema para superar os muitos desafios da sua vida.
Agente Selindžer, s obzirom na vašu predistoriju sa ovim... mislim da bi trebalo da budete mnogo pažljiviji kad izrièete ovako ekstremne optužbe.
Agente Salinger... Devido a seu histórico nesse assunto acho que devia ter mais cuidado antes de fazer essas acusações extremas.
Kažem ti, Majk, ako želiš da izvuèeš dosijee od te ženske, trebaæe neke ekstremne mere.
Mike, se quer pegar os arquivos daquela valentona, terá que tomar medidas extremas.
Naravno da bi tvoj predak imao pravo da bude kivan, uzimajuæi u obzir ekstremne mere koje smo preuzeli da ga uæutkamo.
Seu progenitor tem o direito de estar com raiva, considerando as medidas que tomamos para silenciá-lo.
Da neću poduzeti mjere, ekstremne mjere kako bih se obranio?
Que eu não tomaria medidas, medidas extremas para me defender?
Vaša nareðenja su da eliminišete sve na vidiku bez ekstremne predrasude.
Suas ordens são para eliminar em vista com extremo preconceito.
Kao što æete viditi u prospektu, preduzeli smo neke ekstremne rizike.
Como verão no folheto, tomamos angustiantes riscos.
Ali neæemo zato poduzimati ekstremne, besmislene mjere.
Mas isso não significa que tomamos medidas absurdas extremas.
Bilo je ekstremno, ali ekstremne mjere su potrebne vani.
Foi exagero, mas foram medidas necessárias.
Ali se zna da pomaže u sluèajevima ekstremne psihoze.
Mas é conhecida por ajudar em casos de psicose extrema.
Kao jedan od tvojih bližih prijatelja, koji jedva ispune prostor, na strani sam onih koji paze da izbjegneš svako novo djelo ekstremne samo-sabotaže.
Como uma de seus amigos mais próximos, que não são muitos, estou do lado de te impedir de cometar mais atos extremos de auto-sabotagem.
Pozvao je svetske ekstremne sportiste na osam teških izazova koji, po njegovim reèima, odaju poštovanje silama prirode.
Desafiou o mundo dos esportes radicais ao fazer uma série de oito desafios, que segundo ele, honravam as forças da natureza.
To će sprečiti propadanje u uslovima ekstremne toplote.
Prevenirá degradação em condições de extremo calor.
Da, ali da li ste neke ekstremne stavove?
Sim, mas você tem alguma opinião extrema?
Bakar ne korodira, može da izdrži ekstremne temperature, vodu.
Esse cobre não é corrosivo. Feito para condições extremas. Fogo, calor, frio, água!
Poèetni izveštaj mrtvozornika kaže da je sudija Chrysdale umro od ekstremne aneurizme na mozgu.
O relatório preliminar do legista diz que o juiz Chrysdale morreu de aneurisma cerebral extremo.
Vi ste par sreænika, izabrani zbog svojih obimnih sredstava i ekstremne predrasude prema Majkelsonima.
É ela. Vocês são os poucos sortudos, escolhidos pelas suas extensas posses, e extrema rejeição aos Mikaelson.
Izbegavanje ekstremne vruæine nameæe ritam pustinjskog života.
Evitar o calor extremo impõe um ritmo à vida no deserto.
BŽ: Kao što Derek kaže, moramo da radimo u ekstremnim uslovima -- ekstremne temperature, preživljavanje noći.
BJ: Então como o Dereck diz, temos de trabalhar nos extremos -- temperaturas extremas, nos arrastar à noite.
Da bismo ga napravili, trebaju nam ekstremne temperature, ekstremni pritisak i mnogo zagađenja.
E para produzi-la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição.
Ali u mom životu, umeće koje me je uvek ispunjavalo je sada budilo konfliktna osećanja -- a to je konflikt koji je imao raspon od ekstremne tuge i nedoumice u zoru do vanredne radosti usled spašavanja života u svitanje.
Mas na minha vida, a única habilidade plena que eu tinha estava agora evocando sentimentos de conflito -- uma gama de conflitos desde meu extremo pesar e dúvida na madrugada à alegria celebradora ao propiciar o dom da vida ao anoitecer.
Danas ne bih stajala ovde da nije bilo ekstremne radikalne saradnje.
Eu não estaria aqui hoje se não fosse pela colaboração radical extrema.
One su fokusirane na to šta jesu, ne na šta nisu, sve do jednog dana kad je Athletepath, sajt koji nudi usluge za ekstremne sportiste, našao ovaj video.
E essas empresas estão focadas no que elas são, não no que não são, até que um dia o Athletepath, que é um site centrado em serviços para atletas radicais, achou este vídeo.
Bili su pobožni ljudi ali takođe i veoma agresivni kapitalisti, i bili su optuživani za ekstremne oblike nastojanja za stvaranjem profita u poređenju sa drugim kolonistima.
Eles eram pessoas piedosas, mas também eram capitalistas bem agressivos, e foram acusados de formas extremas de tendências para ter lucro comparados a outros colonizadores.
Ako imate ekstremnu bolest, morate nabaviti ekstremne lekove.
Se você tem uma doença muito grave, você precisa de remédios muito fortes.
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
O que estou dizendo é que a extrema direita muçulmana e o fato de que seus adeptos são ou pretendem ser muçulmanos, torna-os não menos ofensivos do que a extrema-direita em qualquer outro lugar.
Sluzava plesan raste oko jedan centimetar na sat, pa i nije idealna za posmatranje uživo osim ako postoji neki vid zaista ekstremne meditacije, ali pomoću ove tehnike mogla sam opažati neka zaista zanimljiva ponašanja.
O bolor limoso cresce cerca de um centímetro por hora, o que não é ideal para que seja assistido ao vivo, a não ser que haja alguma forma de meditação extrema, mas por meio do time-lapse, pude observar comportamentos realmente interessantes.
Postoji opšta pretpostavka da promene reproduktivnih hormona izazivaju ekstremne emocije i da je velika većina žena pod uticajem toga.
Há um consenso geral, de que as oscilações nos hormônios reprodutivos causam emoções extremas e de que a grande maioria das mulheres são afetadas por eles.
To sprečava da temperature u arktičkim oblastima dostignu ekstremne vrednosti tipične za tlo na Antarktiku.
Isso evita que as temperaturas das regiões árticas cheguem aos extremos típicos da superfície terrestre da Antártica.
Kao seme, mogu izdržati ekstremne vremenske uslove.
Como as sementes, elas podem suportar condições ambientais hostis.
Neke životinje su poznate po tome što produžuju svoj životni vek ili preživljavaju ekstremne uslove usproavajući svoje biološke procese do tačke gde su praktično zaustavljeni.
Sabemos que alguns animais prolongam sua existência ou sobrevivem em condições extremas reduzindo a velocidade de seus processos biológicos chegando ao ponto onde eles ficam virtualmente pausados.
A kako se menja klima, ovo stvara savršenu situaciju za ekstremne događaje, poput pojave velikog broja planinskih potkornjaka koji su u preplavili Severnu Ameriku ili onaj ogromni požar pre nekoliko meseci u Alberti.
Devido a mudanças climáticas, isso está criando um distúrbio perfeito para eventos extremos, como o grande surto de besouros nas montanhas de pinheiros, que varreu a América do Norte, ou aquele grande incêndio há dois meses, em Alberta.
Kada kažem ljudima da živim ovako, oni često imaju jednu od dve ekstremne reakcije.
Quando conto às pessoas que vivo assim, normalmente há duas reações extremas.
(Pucanj topa) (Smeh) U mojim eksperimentima, mogu da stvorim ekstremne uslove prisutne tokom nastanka planete.
(Tiro de canhão) (Risos) Nos meus experimentos, posso gerar as condições extremas existentes durante a formação de planetas.
Mislim da se pop muzika, uglavnom, koja se piše danas, donekle piše za ovakve uređaje, za ovakvo lično iskustvo gde možete da čujete ekstremne detalje, ali dinamika se ne menja mnogo.
Gosto de música pop, principalmente, a que é composta hoje, de um certo modo, é escrita para esses tipos de aparelhos, para este tipo de experiência pessoal onde você pode ouvir os pequenos detalhes mas a dinâmica não muda tanto.
3.6600289344788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entrevista de apresentação, Personalidade multifóbica, caracterizada por grande separação da realidade, e extremamente por conexões familiares. 