Prevod od "eksperimentišem" do Brazilski PT

Prevodi:

experimentando

Kako koristiti "eksperimentišem" u rečenicama:

I, do ðavola... ne mogu da eksperimentišem sa mrtvim psom.
E droga... Não posso tentar em um cão morto.
Kao što rekoh, eksperimentišem sa novom vrstom androida... kojima je potrebno seme primerka kao što si ti... kako bi stvorili novu rasu, superiorniju nad ovim usporenim modelima.
Como eu disse, estou experimentando um novo tipo de andróide... o qual requer a semente de alguém especial como vocês para produzir... uma nova raça!
Um, pa u stvari sada eksperimentišem na studentima.
Agora estou experimentando com meus alunos. Meu Deus!
Mogu da eksperimentišem sa vama dvojicom i kad pronaðemo Danijela...
Eu posso experimentar com vocês dois.. E quando acharmos Daniel
Odluèio sam, kao i vas dve, da eksperimentišem sa svojom slobodom.
Compreendem, meninas, eu decidi fazer como vocês, ter a experiência da verdadeira liberdade.
Imam nekoliko novih ideja sa kojima još nisam imao priliku da eksperimentišem.
Tenho umas ideias que ainda não tive oportunidade de testar.
A s obzirom da sam se rodio sa perfektnim vidom,...eksperimentišem kako je to biti kratkovid.
Como nasci com visão perfeita, estou vendo como é ser míope.
Hteo sam da eksperimentišem sa pravljenjem novog razdeljka.
I - Eu ia experimentar - com... partindo meu cabelo diferente
Zato što ako neko naiðe i pita šta radim, reæi æu da eksperimentišem s teorijom verovatnoæe.
O que? Quando as pessoas sempre aparecem, Evan? O que estamos fazendo?
Imaju tu mješalicu, znaš za smješe i kad god mi je dosadno eksperimentišem.
Eles têm uma máquina de misturas. Quando fico entediada, faço umas experiências.
Neko mi je uèinio uslugu, pa sad eksperimentišem sa prosleðivanjem.
Porque alguém me fez um sólido, e eu estou experimentando com pagá-lo para a frente para uma mudança.
Tradicionalno, ja sam mentol tip, ali mogu i da eksperimentišem.
Normalmente, gosto de hortelã, mas estou vivendo no limite.
Eksperimentišem s prenosom elektromagnetske energije kroz vazduh pomoæu visokofrekventnih radiotalasa.
Como assim? Tenho experimentado meios de transmitir energia eletromagnética pelo ar usando ondas de rádio de frequência extremamente altas.
Eksperimentišem sa svojim postupcima i oseæanjima.
Estou experimentando minhas ações e pensamentos.
Mozi, Vlada ne eksperimentišem s kontrolom uma.
de controle da mente. -É isso que querem que acredite.
Bilo je nekoliko puta kad sam se naduvala i poèela da eksperimentišem sa momcima i devojkama u isto vreme.
Havia algumas vezes quando ficava chapada que comecei a experimentar com meninos e meninas ao mesmo tempo.
Znaj da eksperimentišem s veoma primitivnim stilovima.
Mas... você deve saber que estou experimentando alguns estilos muito, muito primitivos.
Recimo da eksperimentišem sa hranom koju jede.
Vamos apenas dizer que estou fazendo experimentos, com o que ela come.
Èak i sa ovom malom kolièinom i ništa osim ovih odvratnih kanalizacionih pacova da eksperimentišem, skoro sam ponovo napravio moju psihièku neurohemikaliju.
Mesmo com esta pequena quantidade e estes ratos de esgoto nojentos para fazer os experimentos. Estou próximo de recriar meu neuroquímico psíquico.
Eksperimentišem sa potrebama mog tela za spavanjem.
Para experiências em minha necessidade de sono.
Da, eksperimentišem sa vrstom zasnovanoj na soji...
É, estou fazendo uma experiência à base de soja...
Ali ja eksperimentišem sa njima, unapreðujem ih.
Mas eu os experimento, estudo e melhoro.
NAJVIŠE ŽALIM ŠTO NE EKSPERIMENTIŠEM DOVOLJNO.
Um dos meus maiores arrependimentos foi não ter experimentado o suficiente na faculdade.
Kao što možda znate, ja eksperimentišem s povišenim nivoima teskobe, pa sam shvatio da mogu da uveæam svoj nemir tako što æu da jedne veèeri da prisustvujem bezukusnom necenzurisanom meðunožnom razgovoru?
Como devem saber, fiz experimentos com elevados níveis de ansiedade. E eu pensei: "Qual o melhor jeito para aumentar meu desconforto do que me sujeitar a uma conversa de vaginas sem censura e sem sabor à tarde?"
Zbog toga sam počela da eksperimentišem sa terigen kristalima.
Por isso eu comecei a testar os cristais terrígenos.
Vidiš, kada mi je Dejzi ukradena, nisam bio dovoljno jak da je zaštitim, i onda sam poèeo da eksperimentišem.
Quando a minha Daisy foi roubada... não fui forte o bastante para protegê-la. Então comecei a experimentar.
Planiram da idem uprkos Tomasovim upozorenjima i eksperimentišem po prvi put sa Ijudima.
Pretendo ir contra as advertências de Thomas e executar o primeiro experimento usando um humano como teste.
Počeo sam da eksperimentišem, pravim modele, razgovaram sa stručnjacima iz tih polja, uzimajući povratne informacije, i prepravljajući i samo sam prepravljao i prepravljao noćima i vikendima više od pet godina.
Comecei a experimentar, fazer modelos, conversando com especialistas na área, obtendo seu feedback, e refinando, e continuei refinando e refinando por noites e fins de semana por cerca de cinco anos.
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Comecei a testar outras coisas, entre elas, por exemplo, a pronúncia.
Ali srećom, ja sam eksperimentalista u duši, tako da sam odlučila da eksperimentišem da nađem optimalniju dozu jer ovde ne postoji tačna mapa puta sa detaljima.
mas, para minha sorte, sempre gostei de explorar. Então decidi que faria tentativas para achar as melhores dosagens, porque não existe uma regra clara e detalhada sobre isto.
Počeo sam da skupljam razne vrste materijala u svom studiju i da eksperimentišem i isprobavam razne stvari da vidim kakva stvorenja mogu da smislim.
Então, comecei a juntar muitos tipos diferentes de material no meu estúdio e experimentava e tentava isto e aquilo, vendo que tipos de criaturas eu poderia criar.
U narednih par godina, počeo sam da eksperimentišem sa prenosom uživo na različite načine, ne samo na ulicama već i u studijima i kućama, do početka prošle, 2013. godine, kada sam postao suosnivač grupe po imenu Midia NINJA.
Então, nos anos seguintes, comecei a testar diferentes formas de transmissão ao vivo. Não só nas ruas, mas também em estúdios e em casa, até o começo de 2013, ano passado, quando cofundei um grupo chamado Mídia NINJA.
Radeći u njegovoj laboratoriji, počela sam da učim i eksperimentišem sa genetskim sastavom sisara.
Enquanto trabalhava no laboratório dele, comecei a aprender e fazer experiências com a composição genética dos mamíferos.
Tako sam počeo da eksperimentišem, i pokušao sam da napravim vrhunsku mašinu za empatiju.
Então comecei a experimentar, e tentei construir a mais avançada máquina de empatia.
Volela sam da eksperimentišem sa novim materijalima, i uvek sam pokušavala da razvijem nove tehnike za pravljenje jedinstvenih tkanina za moje modne projekte.
Adorava experimentar novos materiais e sempre tentei desenvolver novas técnicas para criar os tecidos mais exclusivos para os meus projetos de moda.
Volela sam da posećujem stare fabrike ili čudne prodavnice u potrazi za ostacima čudnih praškova i čudnih materijala, i onda sam ih donosila kući da eksperimentišem.
Adorava visitar fábricas antigas e lojas estranhas para procurar sobras de pós estranhos e materiais esquisitos, para trazê-los para casa e experimentar usá-los.
Bukvalno odmah su mi dali ključ od laboratorije, tako da sam mogla da eksperimentišem noću, svake noći.
De cara, eles literalmente me deram a chave do lugar, e pude fazer testes noite adentro, todas as noites.
Pre sedam godina počela sam da eksperimentišem da vidim kojim mirnijim oblicima aktivizma bih se mogla pridružiti, a da ne pregorim kao aktivista, ali i da se pozabavim problemima koji su me zabrinjavali u kampanjama.
Há uns sete anos, comecei a pesquisar maneiras mais quietas de ativismo de que poderia participar, para eu não ficar esgotada, mas também me preocupei com outras questões ao fazer isso.
Ova slika mene kako eksperimentišem u svojoj školskoj biblioteci možda deluje uobičajeno, ali za mene, ona predstavlja neku vrstu inspiracije.
Esta imagem minha fazendo experiências na biblioteca da escola pode parecer comum, mas, para mim, representa um tipo de inspiração.
0.72219514846802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?