Sad, prièajmo o tvom alter egu, èuvenom detektivu, Redžinaldu Dojl.
Agora, falemos sobre seu alter ego, o famoso detetive, Reginald Doyle.
To ne znaèi odluèivanje šta raditi na osnovu toga da li služi našem egu ili sudbini.
Não significa... decidir o que fazer baseados no servir ou não o nosso sentido de ego ou o destino.
I vjeruješ mi zato što to laska tvom egu... vjerovanje da si jedini, od nekoliko milijarda ljudi... u 12 kolonija, ti izabran za moju misiju.
E você acredita em mim porque isso satisfaz seu ego... ao acreditar que você, entre milhões de pessoas... nas doze colônias, foi escolhido para minha missão.
Mom egu ne doprinosi to... što me odbija porno zvezda.
Isso não é muito para o meu ego, ser recusado por uma actriz porno.
mislim, svo to držanje za ruku i povlaðivanje egu... i sesije strategije u jakuziju u 4:00?
Tenho que dar a mão, acariciar o ego, fazer sessões de estratégia numa Jacuzzi às 4 da manhã...
Mislila sam da æu posle 20 g. prestati da se divim egu tvog brata.
Alguém poderia pensar que após 20 anos... o ego de seu irmão já não me impressionaria mais.
To je momenat kad ste u poziciji gde ne dozvoljavate egu da stane na put vašeg umetnickog izražaja.
Isto chega a um ponto em que não se deixa os egos e outras coisas... colocarem-se a frente da expressão artística. Entende?
Tvom egu se poèinje sviðati taj izazov srediti ga.
Seu ego está começando a apreciar o desafio... de enfrentá-lo.
Mislim da je ova škola puno potrebnija tvojem egu nego buduænosti našeg sina.
Acho que essa escola é muito mais para o seu ego... do que para o futuro do pequeno Richard. O quê?
Pretpostavljam da je dobro to što starost nije naškodila njegovom egu.
É bom ver que seu ego não foi afetado pela idade.
Samo niste htjeli biti sami, ili možda je odgovarala vašem egu, ili je možda pomogla da se osjeæate bolje u svom bijednom životu, ali niste ju voljeli jer ne uništavaš osobu koju voliš!
Só não queria ficar sozinho. Talvez ela fizesse bem ao seu ego ou talvez ela o fizesse se sentir melhor com sua vida patética. Você não a amava, por que não se destrói a quem ama!
Brodvejski mjuzikli su zasnovani na njenom alter egu Brook Lynn.
Um musical da Broadway baseado em seu alter ego Brook Lynn.
Ovde se ne radi samo o tvom egu.
Isso não é sobre seu ego ferido.
Pa, generalno, znaš, zdrava psiha se može prilagoditi još nekom egu u isto vreme, i ako jedan ego nestane, onda onaj drugi može da zauzme njegovo mesto...
Bem, geralmente doenças psicológicas podem acomodar mais de uma personalidade ao mesmo tempo, se uma delas morre, então a outra pode vir e assumir o lugar, e...
Pa što misliš o svom novom alter egu Nikki?
O que achou da sua alter-ego?
I nemam vremena pisati pisma kojima se laska vašem egu.
Sou o Chefe da Cirurgia. Não tenho tempo para escrever cartas que massageiem seu ego.
Ovde je reè o tvom egu.
É sobre você e seu ego.
Kao obožavateljica tvom egu rok zvezde.
Como uma tiete amaciando seu ego de rockstar?
htio sam ti se zahvaliti što si mi pružila još jednu priliku... meni i mome ogromnom egu i kompleksu Boga.
Eu queria lhe agradecer por dar-me outra chance... Para mim e meu enorme ego, e ao complexo de Deus.
Ovo je onda o mom egu.
Então isso é sobre meu ego.
Nadenula sam ime Nataša alter egu za ludovanje po Las Vegasu.
Tenho um alterego chamado Natasha para ir à Vegas.
Osim ako pogrešno tumaèim podilaženje mom egu.
A menos que tenha me enganado com a bajulação.
Ovdje se ne radi o egu.
Não tem nada a ver com ego.
Ovdje se ne radi o njegovom egu, već o tvome.
Não é sobre o ego dele.
Živela je preko puta zaliva u Istoènom Egu gde su stari bogataši.
Ela morava do outro lado da baía, na parte do dinheiro antigo, East Egg.
Nik, Dejzi mi kaže da si u Zapadnom Egu.
Então, Nick, Daisy me disse que mora em West Egg.
Zašto prièamo o njemu kao da smo u Vest Egu?
Por que falamos dele como se estivéssemos em West Egg?
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Não quero que o meu ego e meu histórico infantil o impeça de errar e se tornar a pessoa que está destinada a ser.
Da li ugaða tvom egu, dok pravi mrtvu muziku u tvom sterilisanom svetu?
Satisfaz seu ego, fazer música sem vida num mundo esterilizado?
Ovde se ne radi o tvom egu, Klaus.
Isso não é sobre seu ego, Klaus.
Jer mi odavno ne treba podilaženje egu.
Porque já passei da fase de precisar de massagem no ego.
Uprkos tebi, tvom egu i drogama, završio si s prezgodnom ženom koja te voli, okupio stari bend i imaš supertalentovanu æerku koja te možda vrati u šou-biznis.
Apesar de você, seu ego, seu abuso de drogas, Voê acabou com uma mulher boa que ama você, Sua velha banda está junta de novo,
Težište nije na egu veæ na kooperativnom, timskom okruženju.
Nós tentamos praticar com um pouco menos de ego aqui em um ambiente mais colaborativo e inclusivo.
Dozvolila si svom egu da ti pomuti rasudjivanje.
Deixou seu ego anuviar seu julgamento.
Ti želiš da prièaš o egu?
Você quer falar de ego, "Charada"?
Ako zapretimo njegovom egu, verujte mi, on æe odgovoriti.
Se ameaçarmos esse ego, acreditem, ele responderá.
Uporno govorim svom super egu da se povuče i da me pusti da uživam u onome što još imam.
Fico dizendo ao meu superego que vá embora e deixe-me aproveitar o que ainda tenho.
Baš kao što je Dedal mnogo puta ignorisao posledice prkošenja prirodnim zakonima smrtnika, robujući svome egu, Ikara je takođe zaneo sopstveni hubris.
Como Dédalo, que diversas vezes ignorou as consequências de desafiar as leis naturais dos mortais, a serviço de seu ego, Ícaro também foi levado por sua insolência.
I, da, slažem se, prilično godi egu kad možete da kažete: "Hej, ja sam to prvi otkrio."
E, sim, concordo, o ego é massageado quando somos capazes de dizer: "Ei, fui o primeiro a descobrir isso".
A onda činimo još goru uslugu devojčicama jer ih vaspitavamo da udovoljavaju slabom egu muškarca.
E causamos um desserviço ainda maior às moças porque as criamos para atender aos egos frágeis dos homens.
Neuspeh je prirodan korak ka savršenstvu, ali, u nekom trenutku, zato što smo toliko počeli da se bojimo te ideje o neuspehu i te ideje o savršenstvu, odbacili smo ga zbog onoga što se može dogoditi našem egu kada ne uspemo.
O fracasso é um passo natural no caminho para a perfeição, mas, em algum momento, como temos tanto medo do conceito de fracasso e tanto medo do conceito de perfeição, desistimos, devido aos efeitos que isso pode ter em nosso ego.
2.5820219516754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, falemos sobre seu alter ego, o famoso detetive, Reginald Doyle. 