Agora, o principal na mitologia de um super-herói é que de um lado está o super-herói, e do outro está o seu alter-ego.
Zajednièko mitologiji o superherojima je, da postoji superheroj i njegovo drugo ja.
O seu alter-ego é o Clark Kent.
Njegovo drugo ja je Klark Kent.
Existem poucas coisas tão atraentes como o ego amargurado de um belo anjo
Nema mnogo tako privlaènih stvari kao što je ranjeni ego lepog anðela.
Não podemos deixar que o ego nos impeça de cumprir nossa meta.
Не смемо дозволити да нас сујета удаљи од нашег циља.
Atingiu mais o ego do que qualquer outra coisa.
То је био его, више од свега.
Eu não vou te devolver o caso para que você possa curar seu ego.
Нећу да ти враћам овај случај... да би ти могао да поправиш свој его.
O grande poder de Bank, também é sua pior fraqueza, seu ego.
Bankova najveæa snaga je takodje i njegova slabost.
Você tem um ego gigantesco, e nem se dá conta disso.
Totalno si se osramotio, a da to nisi ni shvatio.
Que é o meu "alter ego".
Koji je i moj alter ego.
Talvez queira enfiar seu ego no traseiro... considerando que seu próprio secretário o deixou aqui para morrer.
Mogao bi da nabiješ tvoj ego u dupe s obzirom da te je i sekretarica ostavila ovde da umreš.
Apesar de ter sido meu sacana alter ego quem disse um palavrão na escola era o meu rabo que estava na reta num lugar onde meu rabo nunca esteve antes.
Iako je moj droljasti alter ego rekao ružnu reè u školi moja guzica je bila u nevolji a tamo moja guzica nije bila nikada.
Em outras palavras, diferente da religião e da política, a ciência não tem ego, e tudo que ela sugere admite a possibilidade de algum dia ser desmentido.
Drugim riječima, za razliku od religije i politike, nauka nema ego i za sve što predlaže, prihvata mogućnost da se s vremenom može dokazati kao pogrešno.
Seu ego é do tamanho de um dinossauro, enorme.
Молим те, твој его је величине диносауруса, огроман.
Está dizendo que seu alter ego está com uma estaca capaz de dizimar uma linhagem, talvez a minha?
Kolac ne može da ispari! Da li mi upravo govoriš da tvoj mrzovoljni alter-ego ima kolac koji može da ubije celu lozu vampira, možda èak moju?
Onde acha que consigo, acariciando o seu ego?
A šta si ti mislio, da je zbog masiranja tvog ega?
Todos começamos empolgados, ciência pura, então o ego aparece, obsessão, e... você olha para cima.... e está muito longe da praia.
Сви ми почињемо са поштеним намерама. "Неокаљана наука". Онда ту дође и его, опсесија и...
Deve me ver como alguém cujo ego precisa ser massageado sempre.
Мора да мислиш да сам машина која треба да се баш добро подмаже.
Estão tentando nos lembrar quanto nosso ego e auto-obsessão valem.
Mislim da žele da nas podsete da samo toliko vrede sav naš ego i opsednutost sobom.
Não quero que o meu ego e meu histórico infantil o impeça de errar e se tornar a pessoa que está destinada a ser.
Ne želim da dozvolim svom egu i detinjstvu da ga spreèi da napravi greške koje treba da napravi kako bi postao osoba kakva treba da bude.
Silencie o seu ego, e assim seu poder surgirá.
Uæutkajte svoj ego. I vaša moæ æe se uzdiæi.
Um ego ferido por uma mísera vaga de estacionamento?
Povreðen ego zbog lošeg parking mesta?
E o seu, obviamente, é o ego.
Tvoj je, oèigledno, to je ego.
O orgulho e ego que têm, a necessidade de serem amados, são todos muito fortes para sumirem dos holofotes.
Njihov ponos, njihov ego... njihova potreba da budu obožavani, prejaki su da bi dugo bili daleko od reflektora.
Você não consegue deixar seu ego nem por um segundo.
A ti ne možeš zaboraviti na svoj ego ni na jednu sekundu.
Ser um assassino serial envolve poder, ego, é uma assinatura de destruição humana.
Ubijanje u nizu je izražavanje moæi, ega. Potpis u ljudskom uništenju.
Por que Ego iria querer uma coisa tão medonha?
Зашто би Иго желео тако грозног љубимца?
Diga-me, por que Ego queria você aqui?
Реци ми, зашто те жели Иго овде?
Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar. Ele adorava costurar.
У дубини свога бића, он је волео гобленe. (Смех) Волео је да везе.
Mas em minha condição humana, eu também deixo meu ego controlar.
И у мојој човечности дозволио сам свом егу да се испољи.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
И да бисте имали свесни ум, морате имати себе унутар свесног ума.
Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela.
Дакле, свесни ум је ум који има појам о себи.
O ego é realmente um problema ardiloso.
Поимање себе је врло недефинисан проблем.
E por longo tempo, as pessoas nem mesmo queriam tocar nisso, porque diziam: "Como você pode ter esse ponto de referência, essa estabilidade, que é exigida para manter a continuidade do ego dia após dia?"
И доста дуго, људи чак нису желели да се тиме баве, јер се говорило, "Како можете имати ту референтну тачку, ту стабилност, потребну да се одржи свакодневни континуитет поимања о самом себи?"
Cheguei a isto porque, se você vai ter uma referência que conhecemos como ego -- o Mim, o Eu em nosso próprio processamento -- precisamos ter algo que seja estável, algo que não se desvie muito de um dia para outro.
Дошао сам то тога, јер да бисте имали референтну тачку коју зовемо "ја" или "мене, мени" у свом сопственом систему треба нам нешто што је стабилно, нешто где нема великих девијација сваког дана.
Olhe para "córtex cerebral", olhe para "tronco cerebral", olhe para "corpo", e você obtém a interconectividade na qual você tem o tronco cerebral fornecendo as bases para o ego em uma conexão estreita com o corpo.
Погледајте "кору великог мозга", погледајте "продужену мождину", погледајте "тело", и добићете слику о међусобној повезаности у којој продужена мождина даје темељ осећаја о себи у врло блиској међусобној вези са телом.
Existem três níveis de ego a considerar -- o proto, o núcleo e o autobiográfico.
Треба размотрити три нивоа осећаја о себи прото-, средишњи и аутобиографски осећај.
E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau.
И пси, кућни љубимци имају аутобиографски осећај себе до извесног степена.
O famoso terapeuta M. Scott Peck disse que a escuta verdadeira requer deixar o ego de lado.
Познати терапеут М. Скот Пек је рекао да право слушање захтева да себе ставите са стране.
1.0374641418457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajednièko mitologiji o superherojima je, da postoji superheroj i njegovo drugo ja. 