Reci mi, Džejms, da li još spavaš sa pištoljem ispod jastuka?
James, você ainda dorme com a arma debaixo do travesseiro?
Znaš, možda si Džimbo ili Džambo ili Džimbodini za ove momke ovde ali hoæu da znaš da postoji dvoje ljudi koji se i dalje seæaju odakle je došao Džejms Emanuel Levenstin.
Sabe, talvez você seja Jimbo ou Jumbo, ou Jimbinho para os seus amigos. Mas quero que saiba que existem duas pessoas que se lembram de onde James Emanuel Levenstein veio.
Ovo je Džejms Nikols, brat Terija Nikolsa.
Este é James Nichols, irmão de Terry Nichols.
Bil Džejms, matematièki gledano, je savršen.
Bill James e a matemática acabaram com isso.
Problem je u tome što Bil Džejms nije nikada igrao ni upravljao.
Só que... Bill James nunca jogou nem foi manager.
Èovek po imenu Frenk Džejms Maršal je 1912. godine gubio od Levitskog na svetskom prvenstvu u Helsinkiju.
Um cara chamado Frank James Marshall estava perdendo para um homem chamado Levitski em 1912. Campeonato Mundial em Helsinki.
Džejms, kakav ti je bio dan?
James, como foi o seu dia?
Takav je Džejms Holder, èija firma ugraðuje kvarne detektore dima u kuæama siromašnih u Glejdsu.
Cânceres como James Holder, cuja corporação instalou detectores de fumaça defeituosos em casas de baixa renda no "The Glades"
Ne èudi što ljudi kao što je Džejms Holder imaju više neprijatelja.
Não é surpresa que um homem tão corrupto quanto James Holder tenha mais do que um inimigo
Džejms Hant je pobedio u treæoj glavnoj trci formule 3 u ovoj sezoni, ovde na Kristal Palasu, posle oèajnièke borbe sa Niki Laudom.
E assim, James Hunt marca sua terceira vitoria na Fórmula 3, nesta temporada, aqui em Crystal Palace, após uma briga duríssima com Niki Lauda.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Aqui, na África do Sul, James Hunt está decidido a fazer as pazes com a vitória após sua desastrosa estréia no Brasil.
Džejms Hant je konaèno osvojio svoje prvo mesto u sezoni ovde u Španiji posle savršene vožnje.
Finalmente, James Hunt consegue sua primeira vitória aqui, na Espanha, após uma corrida uma corrida brilhante.
Džejms Hant dobija aplauz od gomile, prvi britanac koji je pobedio na britanskom Gran Priju na Brends Heèu od kako je Džim Klark pobedio 1964.
James Hunt recebe a ovação do público, é o primeiro britânico a vencer um GP Britânico em Brands Hatch desde Jim Clark em 1964.
Njegov rival za šampionsku titulu, Džejms Hant, daleko je ispred njega.
Seu rival pelo título, James Hunt, está muito na frente.
Džejms Hant je napredovao u odsustvu Niki Laude.
James Hunt vence favorecido pela ausência de Niki Lauda.
Džejms Hant i Meklaren su te prilièno sustigli, dok nisi bio tu.
James Hunt e a McLaren se aproximaram muito enquanto você esteve fora.
U ovim poslednjim krugovima, da li Džejms Hant može da izdrži?
Poderá James Hunt resistir a estas traiçoeiras voltas finais?
Džejms Hant se probio za još jedno mesto, ali to nije dovoljno, a trka se bliži kraju.
James Hunt recuperou outra posição, mas não é suficiente e a corrida já está terminando.
Novi svetski šampion, Džejms Hant, sa samo jednim osvojenim bodom.
O novo campeão mundial, James Hunt, por apenas um ponto.
Nakon toga, Džejms Markus gadno se posvaðao sa svojim poslovnim partnerom, dr Aleksanderom Ajzaksom.
Depois disso, James Marcus Discutiu ferozmente com seu sócio. Dr. Alexander Isaacs.
Zovem se Džejms Rib, dolazim iz Bostona.
Meu nome é James Reeb e venho de Boston.
Džejms, slušaj me, nemoj ovo da mi zajebeš.
James, me escuta: - Não sacaneie tudo.
Slušaj, Džejms mi je upravo rekao da bi mogao da umrem.
James me disse que posso morrer.
Džejms i ja smo baš nedavno videli kad je jedan čovek ostao bez očiju.
James e eu vimos recentemente um homem tendo seus olhos extirpados.
Proèitao sam tvoj brodski dnevnik, kapetane Džejms T. Kirk.
Eu li o diário de sua nave! Capitão James T. Kirk.
Džejms želi da idemo na par dana na zvanièni policijski zadatak.
James quer que eu vá com ele numa missão policial oficial de alguns dias.
Izvori su potvrdili da je premijer Džejms Vilson umro dok je spavao u svojoj rezidenciji u 10 Dauning Strit
Fontes confirmam que o Premiê, James Wilson, morreu enquanto dormia em sua residência, no número 10 da rua Downing.
Znate, smešno je to što je Džejms uvek mrzeo sahrane.
O mais curioso é que James odiava funerais.
Naš dragi preminulu premijer Džejms Vilson je ubijen.
Nosso Premiê, James Wilson, foi assassinado.
Ako Džejms Morijarti može da hakuje svaki TV ekran u zemlji, budite ubedeni da imamo doktora za tehniku koji može da prilagodi snimak.
Se James Moriarty consegue entrar em todas TVs da terra, com certeza temos tecnologia pra editar uma câmera de segurança.
1902. godine, veliki američki psiholog Viljem Džejms, pisao je o mnogim varijetetima religioznog iskustva.
Em 1902, o grande psicólogo americano William James escreveu sobre as variedades das experiências religiosas.
Džejms Mari bi danas mogao da dobije posao na bilo kom rečniku.
James Murray poderia trabalhar em qualquer dicionário hoje.
Džejms Komer kaže da se nikakvo značajnije učenje ne može odvijati bez značajne veze.
James Comer diz que nenhum aprendizado significativo acontece sem um relacionamento significativo.
Napravljen je uglavnom od dostupnih delova i oko 1000 puta je jeftiniji od VDU-a koje je koristio Džejms Kameron pri istraživanju Titanika.
Foi construído basicamente com peças comerciais e custa cerca de 1.000 vezes menos que os VOR's que James Cameron usou para explorar o Titanic.
Ejb Kahudo je ponekad reditelj spotova, ponekad je vebdizajner, ponked je konsultant na Kikstarteru, ponekad je nastavnik, a ponekad je, očigledno, Džejms Bond.
Abe Cajudo às vezes é diretor de vídeo, às vezes é web designer, às vezes é consultor da Kickstarter, às vezes é professor, e às vezes parece ser o James Bond.
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
(Risos) Foi assim... ele dizia: "Olá James Veitch, tenho uma ótima proposta comercial que quero dividir com você, Solomon".
Rekao je: "Dragi Džejms Vič, poslaćemo ti Zlato."
Ele disse: "Caro James Veitch, enviaremos ouro para você".
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
"Não posso, estou esperando um e-mail sobre o ouro."
E, sad, Džejms Elroj smatra da je Fred Sekston, vajar Malteškog sokola, ubio majku Džejmsa Elroja.
Bem, James Elroy acredita que Fred Sexton, o escultor do Falcão Maltês, matou a mãe de James Elroy.
Našu kući su preplavili agenti u majicama s natpisom: ''Džejms Robinson JESTE Josif!''
Lotamos o teatro com representantes usando camisetas: "James Robinson É José!"
Ima jedan momak, zove se Van Prag, Džejms Van Prag.
Tem um camarada lá fora, Van Praagh é seu nome, James Van Praagh.
Ima ih na stotine širom planete, ali u ovoj zemlji Džejms Van Prag je jako poznat.
Existem centenas deles por todo o mundo, mas neste país, James Van Praagh é muito grande.
Ljudi nas često pitaju, u Fondaciji za obrazovanje Džejms Rendi, pozovu me, i kažu, ''Zašto se toliko brinete oko toga, gospodine Rendi?
As pessoas geralmente nos perguntam na Fundação Educacional James Randi, eles ligam e dizem, "Por que você é tão preocupado com isto, Sr. Randi?
(smeh) E sada, Silvija Braun je izuzetak, izuzetak zbog jedne stvari, jer Fondacija za obrazovanje Džejms Rendi, moja fondacija, nudi nagradu od milion dolara putem obveznica.
(risos) Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares.
E sad, da vam kažem, Fondacija za obrazovanje Džejms Rendij maše sa ovom velikom nagradom, ali moram reći, da to što niko nije pristao na ovu ponudu ne znači da te moći ne postoje.
Deixem-me falar para vocês, a Fundação Educacional James Randi está oferecendo este grande prêmio, mas devo dizer, o fato de que ninguém ganhou esta oferta não significa que os poderes não existem.
Dame i gospodo, ja sam Džejms Rendi, i ja čekam.
Senhoras e senhores, meu nome é James Randi, e estou esperando.
I moj saradnik Džejms Fauler i ja smo počeli da razmišljamo da li je gojaznost stvarno epidemijska i da li može da se prenosi sa osobe na osobu kao u slučaju onih četvoro ljudi o kojima sam govorio.
E, juntamente com meu colaborador, James Fowler, começamos a ponderar se a obesidade era realmente uma epidemia, e se poderia se espalhar de pessoa a pessoa como no caso das quatro pessoas que mencionei anteriormente.
Pisac i putnik, Džejms Boldvin, dao je jedan intrevju 1984. u kojem je konstantno bio pitan za svoj homoseksualizam.
O escritor e viajante James Baldwin, deu uma entrevista em 1984 na qual era perguntado várias vezes sobre sua homossexualidade.
(Smeh) Ovo je ista osoba - Džejms, na gornjoj, i Džulija na donjoj fotografiji.
(Risos) Esta é a mesma pessoa -- Acima, James; abaixo, Jennifer.
0.5182888507843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
James, você ainda dorme com a arma debaixo do travesseiro? 