O discípulo Tiago, irmão de João, foi capturado pelas autoridades.
Uèenik Jakov, Jovanov brat, Je zarobljen od vlasti.
Meus irmãos, André e Tiago, também.
I moja braæa Džems i Jovan.
Ao pôr-do-sol, meu ancestral, moribundo, chamou por Santiago, São Tiago, o santo da Espanha.
Пред вече је мој предак на самрти позвао Дон Сантијага, Св. Џејмса, шпанског свеца.
Depois que o Tiago levou o fora da Angélica, ele comecou a cheirar cada vez mais.
Thiago je nakon Angélice sv e više šmrkao. Djedo v sat?
No caso do Tiago, isso acontecia de um jeito diferente.
Thiago je to drukèije shvaæao. Pazi!
E seu pai, Tiago, por outro lado ele...
A tvoj otac, Džejms, sa druge strane on...
Como ousa falar sobre Tiago na frente dele!
Kako se usuðuješ da prièaš o Džejmsu pred njim!
Você vendeu Tiago e Lílian para o Voldemort!
Prodao si njega i Lili Voldemortu!
Tiago não desejaria que eu fosse morto!
Džejms ne bi želeo da me ubijete!
Mais de uma vez, Tiago sugeriu que eu tornasse permanente a transformação.
Više puta, Džejms je predložio da se promenim za stalno.
Eu não sei se você sabe, Harry mas quando você nasceu, Tiago e Lílian me fizeram seu padrinho.
Ne znam da li znaš Hari ali kada si roðen, Džejms i Lili su me uzeli za tvog kuma.
É cruel que eu passei tanto tempo com Tiago e Lílian, e você tão pouco.
Okrutno je to što sam ja toliko vremena proveo sa Džejmsom i Lili a ti tako malo.
E eu continuo a dizer, para ajudar a si próprio E nos dando alguma coisa para acusarmos o Tiago Matos.
Kažem ti da pomogneš sebi i daš nam nešto sa cime da optužimo Tijaga Matosa.
Sinceramente e pela sua saúde espero que não, Tiago.
Iskreno, za tvoje dobro se nadam da se to nece dogoditi, Tijago.
Tem certeza que quer desperdiçar a ligação comigo, tiago?
Jesi li siguran da želiš da trošiš taj poziv na mene, Tijago?
Audiência disciplinar de 12 de agosto... sobre transgressões cometidas por Harry Tiago Potter... residente à Rua dos Alfeneiros, número 4, Little Whinging, Surrey.
Disciplinsko saslušanje 12. avgusta...... povodomprestupakojeje poèinio Hari Džejms Poter...... izbroja4, Šimširovaulica, Malo Kukumavèilište, Sarej.
Estas gravações remontam ao século 15 num pequeno povoado chamado São Tiago.
Dobro, ta rezbarija datira iz 15 veka, iz male parohije zvane Sv.
Os crentes dizem que os restos mortais de São Tiago, o apóstolo de Jesus, estão lá.
Naši vernici su nam rekli da se tamo nalaze ostaci svetog Jakova, Isusovog apostola, i to je put hodoèasnika.
E aos pés de São Tiago deixarei isso de uma vez por todas.
A u podnožju Sent Džejmsa ostaviæu ovo jednom za svagda.
Não lembro disso na Bíblia do Rei Tiago.
Ne sjeæam se da je to pisalo u Bibliji.
E está apontando uma faca para Tiago.
I uperila je nož u Jakova Alfejeva.
Temos que voar até Roma e exumar o corpo de São Tiago.
Moramo otiæi u Rim i ekshumirati tijelo Sv. Jakova!
"Para Harry Tiago Potter... deixo o pomo de ouro de seu 1º jogo de quadribol em Hogwarts... para lembrá-lo das recompensas da perseverança e... da competência."
"Hari Džejms Poteru... ostavljam zvrèku koju je uhvatio na svojoj prvoj utakmici kvidièa na Hogvortsu kao podsetnik na nagrade koje donose upornost... i veština."
Lílian e Tiago confiaram na pessoa errada, Severo.
Lili i Džejms su imali poverenja u pogrešnu osobu, Severuse.
Foi sua amiga Sonia que dançou com esse Max, Tiago e...
Sonija je plesala s Maxom, Tiagom i...
E vim pra cá, e aprendi versos como Tiago 5:16 que disse que se eu confessasse meus pecados para alguém, eu poderia me curar.
Onda sam došao ovde i nauèio stihove poput Jakova 5:16, koji mi kažu da ako ispovedim pred drugima svoje grehe, mogu biti isceljen.
Pai, esse são: Carla, Bia e Tiago.
Тата, ово су Карла, Бија и Тијаго.
Nunca é tarde para aprender a vida na floresta, Tiago.
Никада није прерано научити путеве џунгле.
Pensar que Tiago me levaria a Camargue.
A Tiago je hteo da me vodi u Kamark.
e fui batizado por Jaimes(São Tiago Maior Apóstolo) e de alguma forma, eu sabia que você viria.
I James me je krstio. I nekako, znao sam da æeš doæi.
Você sempre saberá onde me encontrar, Tiago.
Uvek æeš znati gde da me nadjes, James.
Meu nome é Tiago de Nazaré.
Moje ime je James... Iz Nazareta.
Tiago falará para o sumo sacerdote, e finalmente veremos o fim de nossa perseguição.
James æe razgovarati s Vrhovnim sveštenikom i mi æemo konaèno doèekati kraj našeg progona.
Tiago 4, capítulos 8 e 9.
James 4, poglavlje 8 i 9.
0.25970506668091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèenik Jakov, Jovanov brat, Je zarobljen od vlasti. 