Mogli bi da doðemo po noæi i da te zovemo iz dvorišta.
Podíamos aparecer à noite e gritar por ti do pátio.
Vidim ljude u kupatilu, na drugoj strani dvorišta...
Vejo pessoas nas casas de banho no outro lado do pátio...
Izašao je sa ulice, ide kroz dvorišta na zapad.
Saiu da estrada e está a atravessar quintais. Dirige-se para oeste.
Gospodo, trebalo bi da me otpratite do dvorišta (yard).
Acho que deveriam me acompanhar de volta ao pátio.
Obrati pažnju na dvorišta sa ligeštulom ili gomilom suvog lišæa.
Vê se encontras uma varanda com uma rede ou uma pilha de folhas secas.
Ali namještaj dnevne sobe ti sjajno izgleda iz dvorišta.
Falando nisso, seu visual mudou muito desde o jardim de infância.
Govorili ste o smrtnoj opasnosti izvan dvorišta koledža
Você disse morte, fora do portão.
Evakuacija æe ga samo dovesti do dvorišta.
A evacuação só o leva até ao pátio.
Mora da ti je bilo teško Da šutneš to golišavo èudo iz svog dvorišta.
Deve ter sido difícil tirar o garotão do seu jardim.
Suština je bila u tome da je špijuniramo kroz ogradu dvorišta.
Um plano que dependia de espreitarmos por cima da sua cerca dos fundos.
Ðumbir u prahu iz kuhinje i majèina dušica iz vašeg dvorišta.
Gengibre em pó da sua cozinha e timo do seu quintal.
Lutao je krajem, provaljivao u dvorišta, spavao gde stigne.
Ele estava perambulando pelo bairro, invadindo jardins, dormindo em qualquer lugar.
Hlaèe sam obukao u dvorištu, auto sam stavio u ler i spustio se iz dvorišta ugašenih svjetala.
Vesti minhas calças no jardim, pus o carro no neutro, empurrei-o para fora da garagem.
Moraæemo da gradimo nove kuæe, dvorišta i šupe golim rukama.
Portanto, teremos de construir novas casas e abrigos com nossas próprias mãos.
Koliko je udaljena željeznièka pruga od vašeg dvorišta?
A que distância fica o trilho do trem do seu quintal?
Na kraju dvorišta pored ostalih grobova.
No fundo do gramado, perto dos outros túmulos.
Tako ćemo pojačati ovo sa malo metala iz dvorišta.
Reforçaremos isso com metais do quintal.
Bela sa crnim kapcima, i stvarno je velika ima sprat, daleko je od ulice, i ne daju mi da izaðem iz dvorišta.
É branca, tem cortinas pretas. É grande, tem dois andares, é longe da estrada e eles não me deixam sair do quintal.
Jesam li ti rekao da zatvoriš vrata od dvorišta?
Não te disse pra colocar barras na porta?
Želim da svi izaðu iz dvorišta na miran naèin.
Quero todos para fora do pátio, fora do caminho do mal.
Ako želite žene, dovešæu ih mnogo iz dvorišta.
Se quer mulheres, temos bastante no quintal.
Ti si kriva što ne mogu da izlazim iz dvorišta.
É sua culpa eu não poder deixar o quintal.
Uopšte ne shvatam zašto mama hoæe ogradu oko dvorišta.
Nem sei por que a mãe quer uma cerca no jardim.
Napraviæu ogradu oko ovog dvorišta, razumeš?
Vou pegar... e construir uma cerca nesse quintal.
Ubedili su me da je oprezno da ceo dan ostanem unutar zidova dvorišta, zbog godišnjice 11. septembra, tako da mi neæe trebati vozaè.
Fui convencido, por excesso de precaução, a ficar dentro do complexo o dia todo, por ser aniversário do 11/9. Nada de motorista.
A šta æemo sa onim hrastom u prednjem delu dvorišta?
E quanto à árvore do jardim?
Vraæamo se do zadnje kapije dvorišta.
Seguindo para o portão dos fundos do complexo.
Vidim dva prijatelja, sa IC lampama, kod zadnje kapije dvorišta.
2 estrobos infravermelhos aliados no portão dos fundos.
Stejt, izlazimo iz dvorišta, bez ambasadora.
Dep. de Estado saindo sem o embaixador.
Amale, je l' ona kola dolaze iz komšijinog dvorišta?
Amahl, esses carros saíram da casa vizinha?
Zadnji ulaz je u najdubljem delu dvorišta.
A porta traseira está localizada na parte mais funda do pátio.
Izašli smo iz dvorišta i tamo je gomila ljudi čekala.
Fomos para o quintal e havia um monte de gente esperando.
Upravo sam se vratio iz teretane gde sam vežbao i video sam starijeg gospodina kojeg sam znao kako stoji nasred dvorišta i gleda u nebo.
Eu tinha acabado de sair do barracão depois de malhar quando vi um senhor que eu conhecia, parado no meio do pátio, olhando pro céu.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Tem esses pátios no centro, então, todos os quartos recebem a luz do dia e ar fresco; os quartos são grandes e têm pés-direitos altos, então, parecem ser mais confortáveis.
Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.
desenvolvemos equipamentos de neurociência do tipo "faça-você-mesmo" e hoje eu trouxe alguns e gostaria de fazer umas demonstrações.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Priya se apaixonou pelo jardineiro que retirou a árvore do seu jardim depois do furacão Sandy.
A vidite da ova dvorišta nisu hermetički zatvoreni prostori.
E pode-se perceber que esses espaços não são hermeticamente fechados.
I možete da vidite kako njegove noseće prostorije projektuju i angažuju javni prostor i kako njegova dvorišta animiraju publiku u unutrašnjosti.
E podem ver como seus volumes suspensos se projetam e participam do espaço público e como seus pátios animam o público lá dentro.
Može se prostirati hekatirima zemlje, a može stati i u mali prostor, veličine dvorišta.
Pode alcançar muitos e muitos hectares, ou poderia caber em um espaço pequeno, tão pequeno como seu jardim de casa.
Sebastijan - i dalje je znatiželjan o svetu, a 2014, na proleće, u kuću je uneo običnu bubu iz dvorišta.
Sebastian ainda é curioso e, na primavera de 2014, trouxe um besouro do jardim.
Hajde da krenemo od sopstvenog dvorišta.
Então vamos começar em nossos próprios lares.
Zaista je tako. Ovo je priča o grabulji iz mog zadnjeg dvorišta.
Realmente contam. Esta é a história de um rastelo no meu quintal.
A u Arizoni naravno, svi posipaju svoja dvorišta šljunkom.
E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.
2.0932128429413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E mantenha o seu filho longe do meu quintal! 