Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
O Coronel Blake conseguiu-nos "Até ao último homem", tão grande que só pode ser visto nos maiores ecrãs.
Menadžment je odluèio da preuredi dvorane.
A administração decidiu redecorar as entradas.
Možemo diæi u vazduh rezervoare 2 sprata iznad plesne dvorane.
Podemos arrebentar as caixas d'água dois andares acima.
Predsednik, u društvu komiteta za pratnju silazi u centralni prolaz dvorane, približavajuæi se podijumu pozdravlja èlanove svog kabineta kao i one koji èekaju da bude potvrðeno da su postali èlanovi njegovog kabineta kako se približava govornici.
O presidente, acompanhado pelo séqüito... passa pelo corredor central, aproxima-se do pódio... cumprimenta os membros... e os indicados a membros do gabinete... e chega à tribuna.
Trebali biste do dvorane, malko se baviti sportom.
Devia ir à academia fazer exercício, doutor.
Ne pucaj, to je gospodin McGruder iz legijske dvorane!
Não atire, é o Sr. McGruder!
Veèeras, zatresimo zemlju èeliène i kamene dvorane.
Esta noite, vamos fazer tremer estes salôes... feitos de terra, aço e pedra!
Opasni daj udarac i izlazi van iz moje dvorane.
Danger, dê um soco, ou caia fora desta academia.
Bejts, nareðujem vam da otvorite sva vrata izmeðu dvorane i laboratorije, odmah.
Sgt. Bates, estou te ordenando a abrir as portas entre o ginásio e o laboratório médico agora mesmo.
Ja sam ispred balske dvorane Cloud Nine gde æe se održati prijem novog kvoruma dvanaestorice.
Estou em frente ao salão de baile da Cloud 9, onde... a recepção ao novo Conselho dos 12 será realizada.
Reèeno nam je da je sve izvan dvorane van limita.
Avisaram-nos que tudo fora do saguão está inacessível.
Zašto ne odvedeš Teal'ca do dvorane i pokažeš mu svoje borilaèke vještine?
Por que não leva o Teal'c até o ginásio e mostra a ele suas técnicas de luta?
Sve što Bryce i Sarah treba da urade, je da se iskradu iz glavne dvorane, i uzmu ga.
Tudo que Bryce e Sarah precisam é sair do salão e pegá-lo.
Pa, dobro su odradili ovo sreðivanje dvorane za tjelesni.
Bem, fizeram um óptimo trabalho a decorar este ginásio.
Sastanimo se u 6:30 i odšetajmo do dvorane u 8:00.
Nos encontramos às 18h30 e vamos para o teatro às 20h.
Gospodo, dobili smo podatke iz dešifriranih fajlova da je eksplozivni ureðaj postavljen direktno ispod dvorane za sastanke.
Senhores. Temos informação dos arquivos decodificados que um dispositivo incendiário foi colocado diretamente abaixo da sala do Conselho.
Dvorane Asgarda odjekuju prièama o tvom besu.
Nas salas em Asgard ecoam contos sobre sua fúria.
Provela sam cijelo ljeto po barovima u blizini dvorane u kojoj Bullsi treniraju.
Passei o verão indo a bares perto de onde os Bulls treinam.
koja se pojavila u tajnim operacijama u tri dvorane u kraju
Apareceu em apreensões em três academias na vizinhança.
Uhapšen je zbog spaljivanja školske dvorane kad je imao 12.
Preso por incendiar o ginásio da escola aos 12 anos.
Možda odem do dvorane, da Marvin vidi gdje stric Ted zabija koševe.
Vou lhes dar bastante tempo. Talvez eu até passe na academia e mostre ao Marvin onde seu tio Ted fez a cesta.
Orci poharaše Moriju, oskrnaviše naše svete dvorane.
Vjerujem da možete sami naæi put do glavne dvorane.
Espero que consiga voltar até a sala de estar.
Ovo je gong dvorane pekinškog šampionata, oznaèio je kraj još jedne fantastiène borbe.
Este é o Gong, ao vivo do ringue do campeonato de Pequim. Encerrando a transmissão de outra luta fantástica.
Ja sam Pit Fuler, uživo iz povesne dvorane Figueroa, ovde u sunèanom L. A. u Kaliforniji.
Sou Pete Fowler ao vivo do histórico Auditório Figueroa na ensolarada Los Angeles, Califórnia. Apresentador PETE FOWLER
Dizajn koncertne dvorane za berlinsku operu oborio me je s nogu, a verujem da je katedrala - savršenstvo.
A sala de concertos que projetou... para a Ópera de Berlin me impressionou... e acredito que com essa catedral... você atingiu a perfeição.
I probih svoj put od plesne dvorane do malog predvorja, vukuæi ga sa sobom neodoljivom snagom.
E parti para o salão até uma pequena antecâmara, arrastando-o sem resistência enquanto eu caminhava.
Prošle godine je odobreno $200, 000 za renovaciju dvorane za vežbanje koja ne postoji.
Desviaram US$ 200 mil no ano passado para reformar uma academia que não existe.
Dvorane sa hiljadu, dve hiljade mesta, svi ti ljudi.
Mil, dois mil lugares, e todas aquelas pessoas.
Možete se premestiti na kraj dvorane.
Pode ir para o fundo da sala, por favor?
Zvao se Damien Barso, osamnaestogodišnji srednjoškolac optužen za spaljivanje školske sportske dvorane.
Damien Barso, estudante de 18 anos acusado de incendiar o ginásio do colégio.
Reci mi, ko sedi na sred dvorane?
Diga-me. Quem está sentado no meio do salão?
Danas, kada sam pogledao oko dvorane, uopšte ga nisam video.
Hoje, quando olhei pelo corredor, não pude vê-lo de forma alguma.
i činjenicu što to znači da ko god to želi može da gleda ovaj govor, daleko izvan ove dvorane.
Adoro o fato de que eles permitem que qualquer pessoa assista a esta palestra, estando a quilômetros de distância deste auditório.
Predložio sam veliku obnovu, privremenu muzičku salu jer je L'Akvila veoma poznata po muzici a sve koncertne dvorane su bile uništene, pa su se muzičari iseljavali.
Propus uma grande reconstrução, uma casa de espetáculos temporária, porque L'Aquila é muito conhecida por causa da música, e todas as casas de espetáculos estavam destruídas. Por isso, os músicos estavam indo embora.
(Smeh) Kad budete izlazili iz operske dvorane videćete Brajeve oznake u liftovima.
(Risos) Ao saírem do Opera Hall, vão perceber que há sinais em braille nos elevadores.
Suprotno tome misli osoba koja živi tri bloka od koncertne dvorane.
Por outro lado, pensem numa pessoa que mora a três quarteirões do concerto.
On je jedina osoba koja je dospela do Dvorane slavnih u košarci kao igrač i kao trener.
Ele é a única pessoa que já chegou ao hall da fama do basquetebol tanto como jogador quanto como treinador.
0.374675989151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Coronel Blake conseguiu-nos "Até ao último homem", tão grande que só pode ser visto nos maiores ecrãs. 