To je moje. "Prava stvar" upravo je izdata na DVD-u.
Isto é meu. Um Amor Verdadeiro. Acabou de sair em DVD.
Isprva nisam mogao da naðem DVD plejer, a stvarno mi je trebao, jer je Jewel htela jedan
Para começar, não conseguia achar o DVD. E eu precisava, pois Jewel queria um.
Doterala sam se, sredila kosu, nisam ni veèerala, a ni DVD neæu dobiti -
Eu me produzo toda, ganho um olho roxo... não janto e fico sem o DVD?
Ako hoæeš porvorazredni sistem kuæne zabave, moraš imati DVD.
Quando se tem um equipamento de primeira, é preciso ter um DVD.
U "Gradu Zvuènika", mi seèemo cene svemu, od DVD plejera do kamkordera, i svemu izmeðu toga.
Na "Speaker City", estamos com preços baixos em tudo, de aparelhos de DVD à câmeras de vídeo e tudo e nesse intervalo.
Dok sam ja odrastao u Kišinjevu, tad nismo imali ni video ni DVD.
Quando eu era garoto, em Kishinev... não tínhamos vídeo nem DVD.
Ako sa sobom ne nosis mali DVD player, bolje da si zavrsila sa gledanjem snimaka sa sigurnosnih kamera.
Ao menos que esteja com um DVD player portátil, é melhor que tenha terminado de ver as filmagens de segurança. Estou de folga. No meu próprio tempo.
Kada sam rekla film, to je znaèilo DVD.
Quando eu disse filme, quis dizer DVD.
Da, ali to i ne ukljuèuje tvoje omiljene glumice, tvoj top deset omiljenih DVD-a i bonus iseèke.
Sim, inclui, mas não inclui a sua atriz favorita, top 10 dos DVDs, ou as suas reclamações sobre os bônus.
Izgleda da æu morati bez ikakvih lekova da gledam Fanataziju na DVD-ju.
Acho que vou ter que assistir o meu DVD da Fantasia sóbria essa noite.
Da, ali imaju DVD pržilice ovdje.
Sim, mas os gravadores estão aqui.
Ponudio mu cijenu i rekao kako je stvar hitna a on mi ponudio dvije treæine manje i Toshibin DVD.
Disse nosso preço e que temos urgência nisso... ele ofereceu 2/3 a menos e um DVD Toshiba.
Misliš da imaju porniæ u svojoj DVD zbirci?
Você acha que eles têm uma coleção de DVDs pornôs?
Što si koristio, internet iIi DVD?
O que você usou? Internet ou DVD?
l mislim da su u tebe moji DVD-i druge sezone lzgubljenih.
E acho que tem meus DVDs da 2a temporada de Lost. Se puder...
U meðuvremenu, dajte joj malo kolaca sa sladoledom... i DVD sa plažama.
Enquanto isso, dê um pote de sorvete de chocolate e um DVD.
Lightman je tražio onaj DVD koji je dao juèer.
Lightman está procurando o DVD de ontem.
Da li opet pauziraš ekran na mamine DVD-e sa aerobikom?
Está pausando as imagens dos DVDs de ginástica da mamãe de novo?
Videla sam te na Gossip Girl "Uoèen" mapi, pa sam mislila da doðem i ostavim ti ove DVD-jeve.
Eu vi no mapa da Gossip Girl que você estava aqui, e pensei em passar aqui e lhe devolver esses DVDs.
Kad film stigne dovde, veæ je izašao i DVD, plus naš bioskop uvek stavi pogrešno naslove.
Quando um filme chega no cinema, já saiu em DVD. E nosso cinema sempre exibe os títulos errados.
Ja imam tri DVD-ja Adama Sendlera kod kuæe, a skoro sam saznao da je i on, takoðe, Jevrejin.
Tenho três DVD's do Adam Sandler em casa e descobri que ele é Judeu também.
Svi se sjate u Bourbon Street misleæi... da æe sve biti kao na onom DVD-u o Bayou dabru,... a umesto toga dobiju dve šezdesetogodišnje žene... koje im pokazuju njihove opuštene sisurine.
Se reúnem na rua Bourbon achando que será como veem na televisão. Ao invés disso encontram coroas banguelas balançando as tetas caídas.
Kada je vreme lepo, trebali bi da možete da hvatate Montreal, ali æete uglavnom biti ogranièeni na DVD-e.
Com o tempo bom, dá para pegar o sinal de Montreal, mas geralmente, ficará limitado a DVDs.
Vogel mi je dala ovaj DVD kako bih osjeæao da joj nešto dugujem.
A Vogel meu deu o DVD para eu me sentir em débito com ela.
Moji preci su se snašli bez sistema za navodnjavanje i DVD plejera.
Meus ancestrais sobreviveram sem um sistema de irrigação ou DVD players.
Imamo i DVD diskove vaših seksualnih podviga sa vašim otiscima na njima.
E temos os DVDs com as suas aventuras sexuais, com suas impressões por todo o lado.
Ali mi nemamo DVD-je vaših prijatelja.
Mas não temos DVDs dos seus amigos.
Ali nakon što je izašao DVD "Otac moje neveste", niko više nije hteo savete od Meksikanca.
Depois que O Pai da Noiva saiu em DVD e Blu-ray... ninguém queria dicas de um mexicano de Boyle Heights.
Ako voliš gledati filmove, imam DVD- ove i VHS kasete.
Se gostar de ver filmes, tenho alguns em DVD e em fita cassete.
Uz nju se dobijaju èasovi, dvd, instrukcije, tako da... oèas posla mogla bih da imam svirke i ostvarujem svoj san.
E ele vem com aulas, DVDs, instruções, então, eu poderia rapidamente realizar meu sonho.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Nossa objetivo é um repositório de projetos publicados tão claro, tão completo, que um simples DVD gravado seja efetivamente um kit de início para uma civilização.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Existem muitas, muitas maneiras de gravar CDs e DVDs, mas todas elas são padronizadas também.
Mi nemamo nikakvo saznanje o kvalitetu tih stvari, ali pri pogledu na kombinovani televizor sa DVD-ejm:
E não temos qualquer conhecimento da qualidade dessas coisas, mas olhamos para a combinação de TV e DVD e: "Hum...
"Uh. To je verovatno đubre i od televizora i DVD plejera."
Provavelmente é uma porcaria de TV e um lixo de DVD."
S obzirom na dostupnost tehnologije, čak i u malom, ruralnom seocetu može se na beloj pozadini, uz projektor, prikazati DVD snimak.
Dado o acesso à tecnologia, até uma escola em um pequeno povoado no interior poderia projetar um DVD em uma lousa branca.
Imate set preduzetnika koji su izgradili poslove u čitavom području, kao što su frizerski saloni, prodavnice CD-ova i DVD-ova, bioskopi, krojačke radnje, sve je tu.
Existe um grupo de empreendedores que instalaram empresas por toda a área, como barbearias, lojas de CD e DVD, cinemas, alfaiatarias, está tudo lá.
Volela bih da mogu da kažem kako se šalim, ali ako krenete da kupite prvih nekoliko epizoda "Ulice Sezam" na DVD-ju, kao što sam ja, zbog nostalgije, zateći ćete upozorenje na početku koje vam kaže kako taj sadržaj nije pogodan za decu.
Eu gostaria de dizer que estou brincando, mas, se vocês saírem e comprarem os primeiros episódios de Vila Sésamo em DVD, como fiz outro dia por nostalgia, vão encontrar um aviso no começo dizendo que o conteúdo não é adequado para crianças.
Ali nemam DVD, i pošto nisam mogla da odredim koja je bolja, učinila sam oni što mnogi od nas rade pri teškim izborima: odabrala sam najsigurniju opciju.
Mas eu não recebi nenhum DVD. E porque eu não conseguia definir qual era melhor eu fiz o que muitos de nós fazemos em escolhas difíceis: eu escolhi a opção mais segura.
Tu knjigu prevedenu na 38 jezika, stotine i stotine članaka i DVD-ja, sve što sam imao.
um livro em 38 idiomas, centenas e centenas de artigos e DVDs, tudo que havia.
S druge strane, optički nosači podataka kao što su DVD i Blu-rej takođe koriste rotirajuće diskove, ali sa površinskim slojem koji odbija svetlost.
Por outro lado, o armazenamento óptico, como no DVD e no Blu-ray, também utiliza discos giratórios, mas com um revestimento refletivo.
(Smeh) Svake nedelje se promeni najprodavaniji DVD u Americi.
(risos) Todas as semanas o DVD mais vendido nos EUA muda.
U principu, ta besplatna predavanja ne moraju bit dostupna samo na internetu, možete narezati i DVD tako da svako ko ima pristup DVD čitaču može imati najbolje nastavnike.
Na verdade, estes cursos grátis poderiam estar disponiveis não só na internet, poderiam tambem ser colocads em DVDs, e todo mundo que tem acesso a um DVD poderia ter os melhores professores.
mislim da su ih davali TEDovcima u kutiji, u kutiji u setu DVD-a koje su oni stavili na svoje police, gde se i sada nalaze.
Acho que elas eram dadas aos TEDsters em uma caixa, uma caixa com DVDs, que eles colocavam em suas estantes, onde estão agora.
U stvari, bili su toliko uspešni da ste mogli da kupite piratsku kopiju njihovog DVD-ja još pre nego što je puštena u prodaju na Bliskom Istoku.
Na verdade, eles fizeram tanto sucesso que você podia comprar uma cópia pirata do DVD deles, antes mesmo dele ser lançado no Oriente Médio.
I onaj sam koji živi za svoj kućni bioskop, kućni bioskop u kome skupljam DVD-jeve, i video-po-zahtevu uz puno televizije.
E vivo em função do meu home theater, onde devoro DVDs, filmes pay-per-view e muita televisão.
3.9563610553741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto é meu. Um Amor Verdadeiro. Acabou de sair em DVD. 