Prevod od "drška" do Brazilski PT


Kako koristiti "drška" u rečenicama:

Evo lekcije: kada dodaješ skalpel doktoru, pobrini sa da je drška napred.
quando for entregar uma lâmina 15, entregue pelo cabo.
To što vidim pred sobom je li nož drška mi je na domak ruke?
Será uma adaga, isto que vejo diante de mim o punho virado para a minha mão?
Iste je vrste, ali... ne ovako izgreban, i drška izlizana.
Bem, é o mesmo modelo de faca, mas esta aqui está toda arranhada do lado e com o cabo velho.
Džimi Lafane, jedino što si ti kontrolisao, bila je drška noža kada bi se ponekad našao u sosu, zar ne?
A única coisa que você controlou foi aquela faca não? Você a empunhava contra o velho Chop Chop.
Šta ako drška nije od kosti, veæ od neèeg drugog?
E, se o cabo não fosse de chifre, mas de madrepérola?
Mama, umalo me nisi uhvatila prošle nedelje dok mi je drška pištolja visila iz ranca.
Mãe, você quase me pegou quando viu o cabo da arma na minha mochila.
Drška tvog noža klizi, pa je pesak oticao na grudvastu krv žrtve.
O cabo da faca abriu... mandando areia pelo ralo, e ela parou no sangue coagulado.
Koje je boje bila drška noža?
O cabo da faca... de que cor era?
Sa strane se vidi trag drška.
Há finas marcas de coronhadas ao lado de cada uma.
Ubicin nož je prekriven krvlju, ali drška je prekrivena neèim drugim:
A lâmina do assassino está coberta de sangue, Mas o punho está coberto com algo mais:
To "oružje" bila je drška viljuške a ja sam bila pijana bocom Šarlijea.
A "arma" foi uma empilhadeira e eu estava bebendo em uma garrafa de Charlie, com spray.
Džizlain Tavares... odeæu koju bi samo drška od metle nosila.
Ghislaine Tavares... Vestimentas que só uma vassoura poderia usar.
Njena drška je probila pravo kroz njenu arteriju vratne žile.
O pé da taça perfurou diretamente sua artéria carótida.
A ova drška... se savršeno slaže sa modricom na Jeanninom lijevom ramenu.
E esta alça... é um exato molde da contusão do ombro esquerdo de Jenna.
Te mikrofrakture ukazuju da je oružje ušlo tako duboko, da je drška udarila kost i uzrokovala mikrofrakture.
Estas micro fraturas indicam que a arma foi tão fundo que o punho bateu no osso, causando micro fraturas.
Podudara se sa tim èvorovima koji su zavezani kao drška.
É consistente com o facto desses nós estarem atados como se fossem pegas.
Antifriz u vinu i slomljena drška metle.
Anticongelante no vinho e um cabo de vassoura partido.
Antifriz, amonijak, belilo, drška od metle, preseèene telefonske žice.
Anticongelante, amoníaco, lixívia, cabo de vassoura, cabos de telefone cortados.
amonijak, antifriz, belilo, drška od metle... lak za nokte.
Amoníaco, anticongelante, lixívia, cabo de vassoura verniz de unhas.
Drška je napukla i udaraè se pokvario.
O mãozeira está tachada e o martelo está partido.
Dugi klizaè, obaraè kockastog oblika, produženi šaržer, pojedinaèna paljba, drška od orahovine.
Longo alcance, gatilho em forma de cubo, tiro único. Leve.
Ništa nije sluèajno u ovome, laserska mikro disekcija je identificirala epitelije sa drška sjekire i DNK je od Rufusa Knoxa.
Nada é circunstancial nisso: Laser de micro-dissecção Identificoua epiderme no machado.
Bio si pobedonosan, iako drška maèa nije bila dobra.
Tu fostes vitorioso, apesar do problema com a espada.
Sid je našao iste tragove drška na obdukciji Macy Martinez.
Sid achou as mesmas marcas na autópsia no caso Macy Martinez.
Drška je polomljena, a lopatica je napukla, kao da je neko s njom nešto jako udario.
Foi arrancado do cabo e a lâmina estava picada, como se tivessem usado para atingir algo duro.
Ova modrica je došla od drška, što znaèi da je oštrica cijela ušla.
Esta ferida veio do cabo e a lâmina entrou toda.
To je èvrsta drška hokejaške palice.
É o bastão de um taco de hóquei.
Drška je monogram kojim æemo dešifrovati znak na Džeremijevoj tetovaži kada ubije dovoljno vampira da je kompletira.
O punho atua como uma chave que usaremos para decifrar a tatuagem de Jeremy quando ele já tiver matado vampiros o suficiente para completá-la.
Hoæe li vaša "jutarnja drška" izdržati naš eksplozivni proljev?
A sua manhã ainda seria boa com uma diarreia violenta?
Vidite kako je grudna kost distalno zdrobljena, odmah ispod drška?
Vê a fratura cominutiva na extremidade distal do corpo do esterno, logo acima da articulação xifoesternal?
Oštrica od èelika, drška od kosti.
Lâmina de aço, cabo de osso.
Zraka pokaže tvoju lokaciju jer drška Umrimuškog traži svoju oštricu.
Uma luz dispara de onde vocês estão, o punho do Duro de Matar busca sua espada.
To nije bila drška za peškir.
Não tinha toalheiro. - E eu ganhei cachorrinhos!
Nakon što sam ga ubio, drška je nestala.
Depois de matá-lo, o cabo desapareceu.
Drška mu je bila zlatna kao boja moje kose.
O cabo era dourado, como a cor do meu cabelo.
Kao što vidiš, drška je metalna.
O punho é de metal, como pode ver.
"Drška Kandarijanskog noža isklesana je od ljudske kosti."
"O cabo da adaga Kandarian é esculpida de osso humano.
U stvari, mislim da je drška i dalje tamo.
Acho que a vassoura estava escondida. Que graça.
A pogledaj gde je drška noža.
E olhe onde está o cabo da lâmina.
Drvena drška, èelièno seèivo, baš lep, ali ona ga nije tako videla.
Cabo de madeira, lâmina de aço. Era bem legal, mas ela não viu dessa maneira.
I nije nas samo Džejmsova drška zabavljala.
E não era só o câmbio do James que estava nos divertindo.
Morali bismo da molekule odvojimo jedne od drugih, a da bismo to uradili, potrebna nam je mala drška koja omogućava polimerima da se vežu i da primene svoju snagu.
Precisaríamos separar as moléculas do cérebro umas das outras e, para tanto, precisaríamos de uma pequena alça que permitisse a esses polímeros se ligarem a elas e se expandirem.
0.79730200767517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?