Pošto je Ruth otišla, Idgie se je vratila starim navikama, druženju sa momcima iz River Cluba.
Depois que Ruth partiu, Idgie voltou aos seus velhos hábitos. Reunindo-se com Grady e os rapazes no River Club.
Nastavili smo da se viðamo, nalazio je utehu, u druženju sa mnom.
O Paco continuou me visitando. Gostava de desabafar comigo, como amigo.
Samanta je u meðuvremenu poèela da se raduje druženju sa svojim novim komšijama.
Samantha estava gostando de seus novos vizinhos.
Tek kad žena uživa u intimnom druženju otiæi æe na veèeru s nekim.
É apenas quando a mulher gosta de seu tempo íntimo com um homem que se juntará a ele para jantar.
Ali lepo se provedi veèeras na sastanku...ili druženju.
Eu tenho que.. e se divirta hoje no seu encontro... ou agrupamento.
Uživali smo u druženju sa vašom kæeri dok smo èekali.
Nós conhecemos sua filha enquanto esperávamos.
Mislila sam da smo raspravili o tvome druženju sa tom curom.
Eu pensei que nós tínhamos conversado sobre ficar longe daquela garota.
Ako poslušam vaš savjet mogu se radovati druženju u kadi s golim muškarcima?
Se eu aceito... fico virando uva-passa com homens nus?
Dobra stvar u druženju sa štreberima je što su oni sreæni da se druže sa bilo kim.
O bom de andar com os nerds era que, eles ficavam felizes de andar com qualquer um.
Jake voli Èarobnjaka iz Oza, ali sumnjam da æe uživati u druženju s pijanim agentima za nekretnine odjevenima kao Judy Garland.
Bem... É, Jake gosta de "O Mágico de Oz, " mas eu só não acho que ele gostaria de sair com um bando de bêbados agentes do governo vestidos de Judy Garland.
Šta sam ti rekao o druženju sa ovakvima?
O que eu lhe falei sobre se misturar com a gentalha?
Mislim da je jedna od onih što ih upoznaješ na inter zatvorskom druženju.
Não fique nervoso, mas acho que uma mina do tipo da Aileen Wuornos que ele conheceu
Kao deo dogaðanja u Ivy nedelji, na sutrašnjem druženju,
E como parte das comemorações da Semana Ivy, no evento de amanhã...
Uoèene na druženju za Ivy nedelju, poslednji okršaj S. i B., a samo æe jedna preživeti.
Flagradas no evento da Semana Ivy: a batalha final entre S e B. Só uma das duas vai sair daqui viva.
Ona je to shvatila kao "Hvala na druženju, ali sada imamo svoju decu".
Ela entendeu: "Valeu pela participação, mas agora temos nossos filhos."
Šta uopšte tvoj otac misli o tvom druženju sa ovim radikalima?
O que o seu pai pensa de você envolvida com esses radicais?
Na druženju u crkvi igrala sam komièarku dva puta.
Participei 2 vezes nos eventos da igreja.
Pa kao šta vidiš, Ejs mlaði, loza Ventura ima dugu i zapisanu karijeru u zaštiti životinja, druženju sa njima, potrazi i spašavanju.
Então, você vê, Ace Jr. a evolução Ventura tem uma longa carreira histórica. de advocacia animal, comunhão, busca e salvamento.
Za sada, meni je kul da samo uživam u druženju sa njom.
Por enquanto, estou feliz aproveitando a companhia dela.
A ja sam bila na ustaljenom druženju naših porodica subotom uveèer.
E eu ficava de vela no jantar dos nossos pais aos sábados.
Dobro, možda sam ipak prebrzo rekao ne za Epperly, ali nema ništa loše u druženju s njom na zabavi, zar ne?
Talvez eu tenha sido rápido dizendo não pra Epperly. Mas não vejo problema em ir com ela à festa. Mal nenhum.
Posle službe, pridružite nam se u parohijskom domu na torti, piti i dpbrpm hrušæanskom druženju.
Espero que após o serviço, se junte na reitoria para bolo e torta e bom companheirismo cristão.
Što sam ti rekla o druženju s poslugom?
O que te falei sobre se associar à criadagem?
Želim uživati u druženju sa svojom obitelji pa ako nemaš ništa protiv...
Eu só quero aproveitar o tempo com a minha família. Então, se não se importa...
Navikao sam da živim sam, inaèe bih predložio nešto slièno druženju u trojku, pošto ovde ima dosta prostora, pogotovo u mojoj spavaæoj sobi.
Moro sozinho, então proponho uma república de três aqui, Porque há muito espaço, especialmente no meu quarto.
Iako uživam u druženju s tvojima, ne želim da te stalno delim s njima.
Por mais que eu adore passar tempo com sua família, estou cansado de dividir você.
Teško je uživati u druženju s kompiæima, kad transvestit, trlja dlakavo dupe o tvoju facu.
É difícil curtir com seus amigos quando tem um cara balançando as bolas peludas na sua cara.
Naæi æemo se tu unutra, u Druženju.
Vamos falar com eles daqui pelo Hangout.
Gledaj èovjeèe, hvala na druženju za vrijeme mog šminkanja.
Olha, cara, obrigado por esperar enquanto termino a maquiagem.
Osim toga, vi ste veæ druženju s Derekom.
Além disso, você já se diverte com o Derek.
Ako nije problem, moja djevojka i ja upravo uživamo u druženju.
Desculpe, mas agora estou com a minha namorada.
Pa, uživala sam u druženju i ponovnom povezivanju i...
Estou aproveitando passar um tempo com você e nos reconectar e...
Alu je jako žao što nije na ovom druženju.
Al está triste por não estar aqui participando de todo esse papo furado.
Poèeo sam uživati u našem druženju.
Eu tenho apreciado nosso tempo juntos.
Ps, mislim, sada kada pravila o druženju sa suradnicima više nisu na snazi.
Agora que as regras sobre socializar com colegas de trabalho não se aplicam mais.
Uživaj u druženju sa njim dok još možeš.
Fique longe dele, Gabriel. Passe um tempo com ele enquanto ainda pode.
Hoæeš li to spomenuti na vašem špijunskom druženju?
Vai falar disso na reunião de espiões? Ainda não decidi.
Ali ja sam s njim bila na tri veèere i kvartovskom druženju.
Mas eu troquei três jantares e uma festa da vizinhança.
Da, i trojica su poginula u tom druženju.
Sim, e três soldados foram mortos nesse passeio.
Ne vodi klijente na preglede ili uèi druženju.
Nunca os leva aos compromissos ou os ensina a socializar.
Uživa u druženju s pernatim prijateljem.
Ele está aproveitando o tempo com o amigo emplumado.
Mislio sam o našem druženju u Teksasu.
Estava pensando sobre nosso tempo no Texas.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Pode ser qualquer coisa, desde esperar pelo próximo lançamento de uma revista em quadrinhos, ou viajar de férias com a família, ou sair com meus amigos, a ir ao próximo jogo de futebol do colégio.
Zaista su uživali u međusobnom druženju.
realmente curtiram a companhia uns dos outros.
1.758926153183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Depois que Ruth partiu, Idgie voltou aos seus velhos hábitos. Reunindo-se com Grady e os rapazes no River Club. 