Prosečan. Od kako je ovaj biznis prešao u druge ruke... mi nemamo obavezu da vas vratimo na stari posao.
Mas sendo que esta loja trocou de dono... não estamos obrigados, por lei, a lhe devolver seu emprego.
To je samo verzija iz druge ruke koju mu je rekao ubojica.
É uma versão de segunda mão da história do assassino.
Star je i namješten pokuæstvom koje smo kupovali iz druge ruke.
É um lugar antigo que reformamos com objetos de antiquários.
U delima koja sam èitao, opisi iz druge ruke nisu pravedni.
Eu li a respeito dos trabalhos, descrições de 2ª mão não fazem justiça.
Što kažeš na Rose iz druge ruke?
Falando de Rosa de segunda mão!
Upoznala sam tipa, prodaje robu iz druge ruke i ošteæenu robu.
Conheci um cara que distribui perfumes com defeito.
Ako imate èisti primerak iz druge ruke bilo koje knjige sa liste... a da nije skuplja od 5 dolara, možete ovo smatrati narudžbom... i da mi ih pošaljete?
Se os senhores tiverem boas cópias de segunda mão... e que não me custem mais de US$5... podem enviar.
Ta informacija je iz druge ruke i može biti neprihvatljiva.
A informação é secundária e pode ou não ser aceitável.
To ne znaèi da hoæu da ih zaposlim, èak ni iz druge ruke.
Isso não significa que eu quero empregá-los, mesmo indiretamente.
Samanta, Miranda i Šarlot su svratile da bi iz "druge ruke" uživale u mom prvom zvaniènom sudaru sa g. Zverkom.
Samantha, Miranda e Charlotte vieram me ajudar a me arrumar... para o meu primeiro encontro oficial com o Sr. Big.
Ali kljuèevi s druge ruke, kljuèevi puno vrijede.
Mas chaves, por outro lado... Chaves valem muito.
Ili je èudo tehnologije, nastalo od neke druge ruke?
Ou uma maravilha da tecnologia, a intervenção de outras mãos?
To nije iz druge ruke, baron je lièno razgovarao s njom.
Não são boatos, meretíssimo. Este é um testemunho direto da conversa do próprio barão.
Ali, tetka Olga, iz druge ruke, predivno radi.
Mas a tia Olga vai muito bem.
Proveo sam prošli dan u krevetu, slušajuæi vesti iz druge ruke, od imbecila.
Passei o dia na cama ouvindo... notícias de segunda-mão de imbecis.
U DC-u i moæ druge ruke ima svoje prednosti.
Em DC, até o poder de segunda mão tem as suas compensações.
Neæe moæi to da ja saznajem iz druge ruke da se rešavate kreka, da bi ste stvorili prostora za èist heroin.
O que não funciona é eu saber por último... que estão desovando o crack para abrir espaço para heroína. Não sei nada sobre isso, cara.
Pod pivnice sa malo dima iz druge ruke?
Chão de cervejaria misturado com cigarro.
Mi ne možemo iz druge ruke da pretpostavimo šta bi bilo da smo ranije odradili pod drugaèijim okolnostima.
Vá em frente. - Não pode passar pela porta, estão esperando por isso.
A moja haljina se pokidala i ispod druge ruke!
E meu vestido rasgou do outro lado!
Pošto nije bila zadovoljna što je tu vijest saznala iz druge ruke,
Insatisfeita em ouvir essa noticia por interposta pessoa,
Možda je od "koncentracije" iz druge ruke i "energije" koju si udisala.
Talvez seja as bitucas que esteja passivamente inalando.
Stavljanju moæi u neke druge ruke.
Colocar o Poder em... DIFERENTES... mãos.
Pa, bilo mi je dosta informacija iz druge ruke.
Eu estava cansado de fontes secundárias.
Vidi, ja ne znam šta ti misliš ko sam ja, ali sigurno imaš... 6 puta si se budio i to je moje saznanje iz druge ruke.
Olhe, eu não sei quem você pensa que sou, mas você definitivamente... Pelo o que eu sei você despertou seis vezes.
Ne, ali agent Lars Juing je imao, i stvarno je bio loš u korišæenju svoje druge ruke da sakrije ruku kojom kuca.
Não, mas o agente Lars Ewing tinha, e ele foi muito chato quando usou sua outra mão para esconder o que estava digitando.
Pazi, da ne ostaneš i bez druge ruke.
Não acredito! Pior perder o outro braço.
Mrzim kad mi novosti doðu iz druge ruke.
Odeio saber as coisas pelos outros.
Taj se osećaj razvijao u morbidnu želju za nasiljem iz druge ruke, a ona se uskoro pretvorila u opsesiju.
Esta sensação de poder se tornou aos poucos um gosto mórbido pela violência de segunda-mão, que logo se transformou em uma obsessão.
Naravno, ovo je sve iz druge ruke, ali suština je u tome da... Da ste potpuno podbacili kao lider i da nemate poštovanja.
É claro que é uma informação indireta, através de Peter, mas a ideia é que... o senhor não sabe como liderar e não sabe o que é respeito.
Pa, saznala sam ovo iz druge ruke, ali... nema sluèaja.
Só ouvi rumores, mas não há caso.
Sve što želim da kažem je da kada skoèite iz aviona, stavljate svoj život u neèije druge ruke.
O que quero dizer é, quando você pula de um avião, você coloca sua vida nas mãos de outra coisa.
Izlazi iz okeana i pljuje ulje u jednu ruku, a oblaci izlaze iz njene druge ruke.
Ela está saindo do oceano e está cuspindo óleo na mão e ela tem nuvens saindo da outra mão.
I to se pretvorilo u ono čime se danas bavi, a to je da odlazi u radnje sa robom iz druge ruke, i za otprilike tri dolara i 25 centi kupi staru balsku haljinu.
E isso se transformou no que ela faz agora que é para ir para a roupa de segunda mão nos mercados e por cerca de três dólares e 25 centavos, ela compra um vestido de baile
1.0529952049255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas sendo que esta loja trocou de dono... não estamos obrigados, por lei, a lhe devolver seu emprego. 