Petljaj se sa Nikom, pa æeš dobiti "dremku" u prašini.
Se fizer algo que Niko não gosta, você é um homem morto.
Izvini te, ali vreme je za dremku.
Perdão, está na hora do almoço.
Osim ako ne razgovara na telefonu ili je u kupovini... Ili je otišla na kratku dremku.
A não ser que ela estivesse no telefone, ou fosse às compras... ou tirando uma soneca.
Lori, mislim da je vrijeme za našu "dremku".
Laurie, acho que está na hora da nossa "soneca".
Džabe klopa, toplo mesto za dremku.
Comida de graça, um lugar quente para dormir.
Nekako mislim da borba sa praistorijskim zlom ne ide sa vremenom za dremku.
Eu não acho que cochilo combine com mau pré-histórico. Desculpe.
Profesore, nije li vreme za dremku?
Ah, Professor, não está na hora do seu cochilo?
Ah, je l' tvoje vreme za dremku?
Ah, tá na hora do seu cochilo?
Covece, izabrao sam lose mesto za dremku.
Cara, escolhi um lugar ruim pra dormir.
Pa, imaš dva minuta ili manje za tvoju dremku.
Bem, tem 2 minutos ou menos para a sua sesta.
I vreme je za Mayinu dremku!
E é hora de Maya cochilar.
Hteo si da ga prodaš da bi finansirao dremku i piæe.
Você iria vendê-lo pra financiar um ano de sonecas e bebedeiras.
To je tatin kauč za popodnevnu dremku.
Esse sofa é do nosso pai!
Ona legne na svoju uobièajenu popodnevnu dremku, maèka krišom uzme srk,...i nijedna se više ne probudi.
Ela se deita para o cochilo, o gato toma um gole e ninguém acorda.
Mogao bih da ga vratim na veèitu dremku do podneva. 1:45 najkasnije.
Poderia colocá-lo de volta ao sono eterno pela tarde. 13:45 no máximo.
Možda mogu da uglavim brzu dremku i tuširanje na brzinu.
Talvez consiga me agüentar só com um supercochilo e uma ducha.
Jedini naèin da uhvatiš kvalitetnu dremku ovde.
Único jeito de dormir sossegado por aqui.
A sad, ukoliko se sud slaže, vreme je za dremku.
E agora se o tribunal me permitir, é hora da soneca.
Kad to tako kažeš, zvuèi kao da zajedno hvatamo dremku, ali na ovakvim dvogodišnjim koledžima mnogi studenti su stari koliko i profesori.
Bem, quando você diz "colega de sala", soa como se tirássemos cochilos juntos e comêssemos massa, mas o que é legal sobre escolas comunitárias é que um monte de estudantes são tão maduros quanto os professores.
Da, mislim da je nekome vreme za dremku.
Acho que está na hora da soneca.
Hej, bejbi, jesi li spremna za dremku?
Querida, está pronta para tirar uma soneca?
Sad sam stavila Paige na dremku.
Acabei de pôr Paige no berço.
Ako on misli da može pobeæi s onom kurvom i dobiti besplatnu dremku pored mene, grdno se vara.
Se acha que pode fugir com aquela vadia e ter um lugar gratuito do meu lado, está muito enganado.
Problem je u ovoj oblasti koja blokira sa šatorima za dremku, nemamo mesta kako bismo poslužili policajce pivom.
O problema é nessa área bloqueada por barracas de soneca. Não temos lugar para servir cerveja aos oficiais.
Èoveèe, moraš biti stvarno odluèan da presediš vrme za dremku.
Cara, você deve estar mesmo determinado demais pra dispensar a hora da soneca.
Pomeraš mi moje vreme za dremku.
Você está atrapalhando a minha soneca.
Rekao je da mu je vreme za dremku.
Ele disse que era a hora do cochilo.
Otišao si na dremku oko podneva...
Você dormiu por volta de meio dia...
Homer ima malo vremena za dremku.
Homer tem uma agenda de soneca apertada.
Mora da je lepo imati obavezno vreme za dremku.
Deve ser bom. Tirar uma soneca obrigatória.
Puno njih bi to reklo za dobru dremku i vruć tuš.
Há muito a ser dito por uma boa noite de sono e um banho quente.
Izgleda da smo prekinuli neèiju dremku.
Parece que nós acordamos alguém de seu cochilo.
Izgleda da je neko preskoèio dremku kako bi zdipio dragulje.
Parece que alguém pulou o cochilo para roubar algumas joias.
To je vreme za predsednikovu dremku.
É a hora do cochilo do Presidente.
Sa èudnim zimama u Njujorku trebaju mu kontolisani uslovi za zimsku dremku.
Devido à inconstância dos últimos invernos, ele precisa de um ambiente mais controlado para sua soneca.
Ako Bel preferira veènu dremku, nego još koji trenutak sa tobom, nisam za to ja kriva.
Se Bela preferiu o sono eterno a outro instante contigo, a culpa não é minha.
Pa dok predenje čini Grizma savršenim partnerom za dremku, takođe je moguće da njeno predenje leči njene mišiće i kosti, a možda čak i vaše.
Ronronando, Grizmo torna-se uma excelente companhia de soneca, e tanbém é possível que, ronronando, ele esteja curando os próprios músculos e ossos, e, talvez, os seus também.
Porast hemikalija koje pospešuju san, poput adenozina i melatonina, šalju nas u laku dremku koja postaje sve dublja, i zbog koje naše disanje i srčani ritam usporavaju a mišići nam se opuštaju.
O aumento de substâncias químicas que induzem o sono, como a adenosina e a melatonina, nos fazem ter um sono leve que vai se tornando mais profundo a respiração e o batimento cardíaco ficam mais lentos e os músculos ficam relaxados.
4.0657920837402s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero tirar uma soneca antes do almoço. 