E como não tem 18 anos precisa da minha permissão para sair do país?
I zbog toga što još nemaš 18 godina potrebna ti je moja dozvola da napustiš zemlju?
Ninguém entra ou sai sem minha permissão.
Нико не улази нити излази без моје дозволе.
Você não tem permissão para entrar no Vietnã.
Nemate dozvola za ulazak u Vijetnam!
Não sabia que precisava de permissão.
Nisam znala da mi treba tvoja dozvola.
Isso é tudo que tenho permissão de dizer.
To je sve što ti mogu reæi.
Eu não preciso de sua permissão.
Ne treba mi tvoje dopuštenje. Samo radim svoj posao.
Você não tem permissão de estar aqui.
Hej! Rekao sam Ne smiju se ovdje.
Não tenho permissão de usar magia fora da escola.
Не смем да користим магију изван школе.
Você tem permissão para fazer isso?
Da li vam je dozvoljeno da ovo radite?
Seus arquivos da Treadstone estão cheios de chaves de código e arquivos de casos que ele não precisava nem tinha permissão pra acessar.
Njegova Tredston dokumenta su prenatrpana sa šiframa i dokumentima za koja nije imao odobrenje.
Depois da devida consideração o Ministério concluiu que, para a própria segurança nenhum estudante menor de 17 anos terá permissão para inscrever seu nome no Torneio Tribruxo.
Razmotrivši sve odlučeno je da se, zbog svoje sigurnosti nijedan učenik mlađi od 17 g ne smije kandidirati za Tromagijski turnir.
Não tem permissão para entrar aqui.
Ne smete da budete s ove strane.
Em Nuremberg, o clero tem permissão para se casar.
U Nirnbergu, svestenstvu je dozvoljeno da se vencava.
Aria, não tem permissão para exceder sua autoridade e agir sozinha.
Не можете прећи преко овлашћења и радити независно.
Pediu permissão ao meu marido para fazer sexo comigo?
Tražio si mog muža dozvolu za seks sa mnom?
E fale com o General Salam, do Egito peça permissão para sobrevoarmos através do espaço aéreo egípcio.
И позовите Египатског генерала Салама, питајте га за одобрење УС прелета у египатском ваздушном простору.
Vocês têm permissão para fazer isso?
Jeste li dobili stipendiju za ovo?
Com sua permissão, agora irei falar.
Uz tvoju dozvolu, sada æu da govorim.
Não tem permissão para estar aqui.
Što to? Nije ti dopušteno da ovamo ulaziš.
Marujos abandonam os postos sem ordem nem permissão.
Mornari napuštaju položaje bez nareðenja i dozvole.
O traz aqui sem minha permissão?
Довела си га овде без моје дозволе?
Quem lhe deu permissão para embarcar no meu navio?
Ko ti je dopustio da se ukrcaš na moj brod?
Ele disse que não deu permissão para você tirar fotos.
On vam nije dao dozvolu da snimate njegovu radnju.
Depois, quando estiver tudo feito... e Gotham estiver... em cinzas... aí então terá minha permissão para morrer.
А онда када то буде учињено, и Готам буде у пепелу, онда имаш моју дозволу да умреш.
Não estou pedindo a sua permissão.
Što bi bilo interesantno da je tvoja dozvola potrebna.
É melhor pedir perdão do que permissão.
Lakše je tražiti oproštaj nego dozvolu.
O que significa algo para mim é um de meus empregados bisbilhotando os negócios particulares de minha espôsa sem permissão.
Znači mi što se jedan moj radnik meša u privatan posao moje žene bez dozvole.
Ninguém entra na Cidade do Lago... sem permissão do mestre.
Нико не може ући у Језерград без дозволе Господара.
Permissão para designar dois robôs adicionais?
Тражим дозволу да пошаљем две додатне беспилотне?
Capitão América não tem permissão ao Projeto Insight.
Капетан Роџерс нема дозволу за Пројекат Увид.
A única preocupação é você estar nas minhas terras sem permissão.
Забринут сам што сте на мом имању без дозволе.
Ele não veio atrás de ajuda, e sim de permissão.
Nije došao po pomoć, došao je po odobrenje.
Se nossa organização algum dia chegar perto da nossa filha sem a nossa permissão, minha esposa e eu estamos fora.
Ako joj naša organizacija priðe bez naše dozvole, moja žena i ja prestajemo da radimo.
Não entre aqui a não ser que eu dê permissão.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Esta seção é só para mestres, mas com minha permissão, outros podem usar.
Ovaj deo je samo za uèitelje, ali uz moju dozvolu, mogu ga i drugi koristiti.
Tenho uma ideia, senhor, mas preciso de sua permissão.
Imam ideju, ali trebaæe mi vaše odobrenje.
Não me lembro de ter dado permissão para sair dos aposentos, Lunafreya.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
Porque atualmente os políticos não têm permissão de fazer o que precisa ser feito.
Jer trenutno političari nemaju dozvolu da rade ono što bi trebalo biti urađeno.
"Todos ficam absolutamente frenéticos, porque você não tem a permissão para falar estas coisas, ainda assim, quando se olha para isto racionalmente
"Svi se potpuno pomame oko toga, zato što izgovaranje takvih stvari nije dozvoljeno, ali kada se to posmatra racionalno,
Eles só precisam ter a permissão de trabalhar por isso.
Treba im samo dozvoliti da rade na tome.
2.6154229640961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zbog toga što još nemaš 18 godina potrebna ti je moja dozvola da napustiš zemlju? 