Prevod od "doušnici" do Brazilski PT

Prevodi:

informantes

Kako koristiti "doušnici" u rečenicama:

Naši doušnici biæe uz njih, naoružani i sa stanicama.
Nossos informantes armados estarão com eles a noite toda.
Lokalni policijski doušnici su javili da je Dolson izvršio pljaèku.
os informantes da polícia disseram que o crime foi cometido por Dawson.
Kao što vidite, ne kasne baš svi doušnici.
Como você pode ver, nem todos os informantes estão atrasados.
Neka to saznaju dileri obveznica, kladionièari... i svi doušnici u oblasti.
Passe isso para todos os agiotas, apostadores, despachantes e informantes.
Moj prijatelj misli da ste vladini doušnici.
Meu amigo acha que foram enviados pelo governo para se infiltrar entre nós.
Naši doušnici su nam rekli da se Kanaðani pripremaju za našu invaziju, zato moramo biti oprezni.
Nossas fontes nos disseram que os canadenses estão se preparando para nossa invasão, portanto devemos ter cautela.
Ideš na sastanke, a pola su ih doušnici.
Você vai às reuniões, há muitos informantes lá.
Policija je dobra onoliko koliko i njeni doušnici.
A Polícia é tão boa... quanto seus informantes. É, não estamos mais no centro, Kima.
Znam kako obožavaš da se doušnici plaæaju.
É um método não-autorizado, eu paguei a um informador.
Papirologija je cela moja-- kamera, doušnici, sve je moje.
A papelada é toda minha, sobre a câmara, sobre os informadores, é tudo só meu.
Ne znam ko su tvoji doušnici, Morgan, ali ti si moja ljubimica.
Não sei quem são seus contatos, Morgan, mas você está na minha lista de promoções.
Potkazivaèi, doušnici, ljudi koji saobraæaju sa obe strane ograde.
Informantes, traficantes de cinza. Pessoas que vagueiam nos dois lados da cerca.
U tom sluèaju, neka im kaže broj telefona linije 5... i neka nas svi doušnici zovu tu.
Diga a Ukita que informe o telefone da linha 5 e peça ao informante que nos ligue.
I Vaši doušnici nisu zaslužili da ih ucenjujete.
Bem, seus informantes não mereciam tampouco serem chantageados.
Doušnici nam kažu da je možda u vlasništvu bivše operativke KGB-a, Sashe Banacheck.
Nossa inteligência nos diz que ela pode estar com a ex-agente da KGB Sasha Banacheck.
Neko ti je nešto rekao... o Harryju i jednoj njegovoj doušnici?
Alguém te contou algum rolo... de Harry com uma informante?
Ne zanima me, šta kažu vaši meksicki doušnici.
Não me importa o que dizem seus informantes mexicanos.
Pa, nitko ne može biti tužan kada doušnici umiru.
Bem, ninguém fica triste quando um delator morre.
Doušnici prestanu biti izvori informacija, linije se zamute.
Os informantes param de cooperar e as coisas complicam.
Tvoj haver Kemp je odao neke ljude za koje je rekao da su doušnici.
Tudo bem. Seu garoto Kemp entregou algumas pessoas, que ele disse serem informantes.
Novine su sadržavale imena od 4-4, od kojih su dvojica bili federalni doušnici.
Papel tinha o nome de 4-4, o dois dos quais eram bufos federais.
Ok, Tina, moji drugi doušnici nisu smislili ništa sem princeze pod 24-èasovnim nadzorom, Usamljeni deèko nema nikakve planove, i ljubitelj pasa koji mrzi ceo praznik.
Tina, os outros informantes não conseguiram nada além de "a nova princesa sob vigia 24 horas, um garoto solitário sem planos, e o amante de cachorros que odeia feriados".
Svi vaši doušnici, svaka kurva, gazda, siledžija i lopov.
Aos seus informantes, meretriz senhorio, valentão e ladrão.
Jer su svi tvoji doušnici potrošni, taèno?
Porque todos seus informantes são dispensáveis, certo?
Nisam znao da su vam to doušnici.
Eu não sabia que eram informantes.
Vaši agenti i doušnici su bili kompromitovani.
Seus agentes e contatos foram comprometidos.
Džeger neæe priznati da je napadnut u svom domu, vaši doušnici trebaju paziti na druge znake, udvostruèenu stražu na kljuènim mestima ulaza i izlaza.
E embora Jagger nunca admita ter sido atacado no território dele, mande seus espiões procurarem outras indicações, redobrando a guarda nas entradas e saídas.
Jedan po jedan, doušnici su odavali tajne, i bili smo sve bliže, dok nije došao dan kada smo identifikovali Prosjaka kao hirurga iz Edinburga po imenu Hanaj, Rièard Hanaj.
Um por um, camada por camada, os informantes revelaram os segredos, e chegamos perto de desmascará-lo, até que chegou o dia em que identificamos Beggarman como um cirurgião de Edimburgo, de nome Hannay. Richard Hannay. PROCURADO RECOMPENSA DE 10 GUINÉUS
JESU LI VAM TI DOUŠNICI POMOGLI DA ZATVORITE NEKI SLUÈAJ?
Esses informantes já fecharam algum caso?
Treæi su problem, doušnici, sumnjivci nekoliko èlanova bande koji su došli po svoje prijatelje.
A terceira facção é problema. Informantes, suspeitos, membros de gangue que vieram buscar os amigos.
Èuo sam glasine, ali drugi doušnici sve èine jasnim.
Tinha ouvido boatos, mas os informantes deixam bem claro.
Kako ste ono rekli, koji su to drugi doušnici?
Quem você disse que são os outros informantes? Eu não disse.
Tipièno, doušnici ne tuku one za koje rade.
Por assim dizer, informantes não batem nos seus responsáveis.
Doušnici su mi rekli da njegova roba stiže brodom.
Minhas fontes me dizem... que o produto dele vem de navio.
Naši sirijski doušnici kažu da se radi o samotnjaku.
Nossos agentes sírios dizem ser um lobo solitário.
Posumnjala je da su doušnici, i poslala svog sina Andrewa da im zapali kuæu.
Suspeitou que eram informantes, e mandou seu filho Andrew queimar a casa.
Dakle, poslednji vaši doušnici o Codyjevima su izgoreli na smrt.
Então, as últimas pessoas que a informaram sobre os Cody foram queimadas até a morte.
Moji doušnici mi kažu da se ponovo pridružio puku.
Meus informantes disseram que voltou ao seu regimento.
Ponekad čujemo da su doušnici primoravani da to postanu, ali to uglavnom nije istina jer je usiljeni doušnik, loš doušnik.
Às vezes diz-se que os informantes eram pressionados a se tornar um deles. Mas isso não é verdade, porque um informante forçado é um mau informante.
Nisu samo u mom slučaju doušnici bili bliski ljudi.
Não foi apenas no meu caso,
(Smeh) Ali tuga je jedna od onih stvari koju, kao zaljubiljivanje ili dobijanje deteta ili gledanje serije „Doušnici“ na HBO, ne shvatite dok ne shvatite, dok ne prođete kroz to.
(Risos) Mas a dor é uma dessas coisas, como se apaixonar ou ter um bebê ou assistir "The Wire" na HBO, você não entende até ser a sua vez, até passar por isso.
5.791580915451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?