Prevod od "dosadio" do Brazilski PT


Kako koristiti "dosadio" u rečenicama:

Nije htela da te ostavi, pa sam joj dosadio svojom ljubomorom.
Ela não o deixava. Então eu a cansei com o meu ciúme.
Nakon Pariza, verovatno vam je dosadio ovaj grad.
Aposto que vai achar a cidade chata após visitar Paris.
Dosadila mi je cela stvar... što se toga tice, dosadio sam sam sebi.
Estou farto disto tudo. Farto de mim, realmente.
Da mi sad kažeš da sam ti dosadio i da hoæeš da odeš, ne bih te zadržavao.
Agora mesmo, se quisesse, me diria que esta cansada de mim, poderia ir e eu não te diria nada.
Je li ti ikada dosadio tata?
O quê? - Você nunca se chateia com o papai?
Nadam se da vam nisam sinoæ dosadio.
Espero não tê-la entediado ontem á noite.
Mlada damo, malo mi je dosadio taj tvoj stav.
Minha menina, estou ficando cansando de suas atitudes.
Dobro, ovoj gubitnici je dosadio život... i ubila se.
Muito bem, era uma perdedora que buscou o caminho mais fácil...
'Jer tebi je sex vec sigurno dosadio.
Porquê você já deve estar entediada com sexo à essa altura.
Zavela si mi sina, a sada ti je dosadio.
Seduziu meu filho e se cansou dele!
Dosadio mi je Fraj što uvek misli samo na sebe.
Estou cheia de ver o Fry sempre pensando só nele próprio.
Konaèno ti je dosadio onaj mladiæ i odluèila si da puzeæi doðeš kod ujka Nika.
Finalmente você se cansou da criança E você voltou para tio Nick.
Kad joj je dosadio, šutnula ga je.
Daí ela se cansou dele e o largou.
Slušaj, prijatelju, nisam siguran da te želim ovde, a siguran sam da si nam dosadio!
Olha, amigo, não sei se você quer ficar por aqui... mas com certeza estamos cansados de você. Chato demais, né?
Ja sam poèeo da mislim da ti je je odvratni Amerikanac veæ dosadio.
Estava começando a pensar que já estava entediado do americano abusado.
Šta je bilo, James, dosadio si joj?
O que houve James? Ela ficou entediada?
Onda si ostao bez love, dosadio si joj i izbacila te je.
Bom. Você ficou sem dinheiro, ela ficou entediada e te expulsou.
Hej, Glen ti je možda dosadio, ali te godine dok smo imale oca u kuæi, bilo je najsretnije vrijeme u mom životu.
O Glen pode ter-te chateado, mas os anos em que tivemos um pai em casa foram os mais felizes da minha vida. Tu correste com ele.
Imala sam kancelarijski posao do pre par godina, ali mi je dosadio.
Eu tive um emprego comum há alguns anos atrás. Mas eu me entediei.
Da li ti je tvoj pandur veæ dosadio?
Você já está entediada com o policial?
Promenili smo èitav život, kako bi ti ispunio svoj san, sada ti je dosadio.
Nós mudamos nossas vidas para que você pudesse viver seu sonho e agora está entediado.
Dosadio vam je rad u dvoristu?
Tem dor nas costas devido ao trabalho duro no seu quintal?
Znaš kako si u "Storm Fall", ubio Derrick Storma jer ti je dosadio?
Sabe como em "Storm Fall", você matou Storm Derrick -porque estava entediado dele?
I mom ujaku sam veæ dosadio.
E meu tio se cansou de mim.
Malo se odmarao, a onda su ga mamica i tatica poslali u Eurpu na tri mjeseca kad im je dosadio u kuæi.
Ficou sem rumo, daí Mamãe e Papai se cansaram dele e o mandaram para a Europa por 3 meses.
Veæ ti je dosadio noæni život?
Já se cansou da vida noturna?
Ali vam je ubrzo, dosadio, okupirale su vas druge stvari.
Mas depois de um tempo, vocês ficaram ocupados com outras coisas.
Valjda joj je dosadio život na ulici.
Ela finalmente se cansou de viver nas ruas.
Da li sam joj možda dosadio?
Acha que ela se cansou de mim?
Da, obogatio sam se, ostareo, dosadio.
É. Fiquei rico, velho e entediado.
Jeli vam dosadio budizam, gadi li vam se scijentologija?
Chateado com o Budismo, não suporto filosofia religiosa.
Dosadio nam je centar, ali znaš što nam nije dosadilo?
Cansei do shopping. Mas sabe de quem eu não cansei?
Ti bi im dosadio na smrt psihijatrijskim govorom.
Você os entediaria até a morte com seu papo de psicólogo.
Je li jedino meni taj panini dosadio?
Sou a única aqui que cansou de panini?
Vidiš, dosadio sam joj u Riu, a onda sam èuo da se spetljala s Kubancem na brodu.
Veja, ela ficou aborrecida comigo no Rio, e então ouvi que ela pegou o cubano no barco. A cantora é a mulher dele.
Znam da ti je dosadio život sa nama u zamku, ovako možeš nastaviti dalje i otkriti nova mesta.
Entendo que esteja entediada vivendo aqui no castelo e desta forma pode aventurar-se e descobrir novos lugares.
Koji je onaj lik što mu je dosadio život?
Emo? Gótica? Qual é aquele torturado demais para viver?
Prošla su tri dana i veæ mi je dosadio ovaj aranžman.
Essa é a casa dele. Passaram-se 3 dias e já estou cansada desse acordo.
Možda si im dosadio sa tim svojim nabacivanjem.
Talvez tenham desistido de você e dos seus flertes.
Dosadio mi je partner i potomak, pa sam se bacila na posao.
Estava ficando entediada do meu marido e da minha cria, então pensei em focar no meu emprego.
2.6509301662445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?