Èek na donosioca, 2.600 dolara, više od pet miliona lira... razliku zadržite za vas.
Cheque ao portador, 2.600 dólares, mais de 5 milhões de liras. A diferença, fique como gorjeta.
Ali mi treba šifra jer me interesira 640 milijuna dolara u obveznicama koje glase na donosioca koje držite u sefu a kompjuter kontrolira sef.
Preciso o código da fechadura. Porque estou interessado nos US$ 640 milhões em ações negociáveis que estão trancadas em seus cofres, e os computadores controlam o cofre.
FBI kaže da je Mojsije proveo proteklih par nedelja prodajuæi sve svoje hartije od vrednosti, pretvarajuæi ih da glase na donosioca.
Segundo o FBI, Moisés esteve liquidando seus valores e comprando bônus ao portador.
Radi se o milijun i šesto u obveznicama na donosioca.
US$ 1, 6 milhão em títulos ao portador.
Zato mi obeæaj da neæeš imati donosioca prstena ili devojèicu što baca cveæe, jer se oni uvek ponašaju bezobrazno i odvraæaju pažnju od mlade.
Então prometa que não vai ter damas de honra, com alianças ou flores, pois essas crianças se portam sempre mal... e tiram a atenção da noiva.
Ali, kad se afera završila... on je nestao... zajedno s gospoðinim obveznicama na donosioca.
Mas, quando o caso acabou ele sumiu junto com as ações dela.
Ali zašto si ubio donosioca vode?
Mas por que matar um carregador de água?
Hoæu da mi popuniš èek na donosioca.
Preciso que você faça um cheque ao portador pra mim.
Dobro, samo æu staviti na donosioca.
Está bem, vou só escrever "ao portador".
Vi ste sada vlasništvo faraona Hermentotepa donosioca dobre strane godišnjih poplava!
São agora pertencentes do Faraó Hermenthotip que nos traz as coisas boas das inundações anuais!
Robson se onesvestio, ali poslednje èega se seæa je da je Džajlsova glava trebala da se upozna sa veoma oštrom sekirom Donosioca.
Mas a última coisa que se lembra é a cabeça do Giles... pronta para ser cortada pelo machado de um Bringer.
Imaju sto hiljada u obveznicama na donosioca u sefu.
Eles têm cem mil em títulos no cofre.
Jeste li imali neke obveznice na donosioca, g. Brim 1998.?
O Sr. tinha algum título bancário, em 98?
Htele bismo boèicu sperme i donosioca koji izgleda kao zglavci Džodi Foster.
Queremos um recipiente com esperma e um "introdutor" que pareça os mamilos da Jodie Foster.
U mnogo sluèajeva, ako odvojite Iraèanina sposobnog za vojsku od njegove porodice vi odvodite donosioca hrane.
Em muitas ocasiões, ao alijar... ao iraquiano em idade militar de sua família... levava o chefe da família.
Da li ti je nekada neko rekao za Donosioca svetlosti?
Ninguém te falou sobre o "Portador da luz"?
Tamo æemo da naðemo Donosioca svetlosti.
Ali é onde vamos encontrar o "Portador da Luz".
Šta želiš da saznaš od tog Donosioca svetlosti?
O que você quer aprender com esse "Portador da Luz"?
Govore o namanu, spasiocu ljudi, koji se bori protiv sageetha, donosioca tame.
Elas falam sobre Naman, o salvador das pessoas, nos alertando sobre Sageeth, o que trará as trevas.
Na mnogim jezicima u Africi, uroðenièka reè za 'zvezdu' oznaèavala je 'donosioca znanja ili prosvetljenja'.
Em muitas línguas do continente africano, a palavra local para "estrela" significa "portador de conhecimento ou iluminação".
Ovo æe razoružati donosioca svetlosti, onog koji može da pobedi Tamu.
Isto desarmará o portador da luz, aquele que ameaça destruir a Escuridão.
I takoðe je ukrao 5 miliona u obveznicama na donosioca.
Sim, Meritíssima. Também roubou, aproximadamente, US$5 milhões em títulos do portador.
On bi doneo kutiju, a ti njemu $10 miliona u obveznicama na donosioca, i...
Ele levaria a caixa e você US$ 10 milhões em ações.
Ne smemo da izgubimo "Donosioca svetlosti".
Não podemos ficar sem o "Cajado de Luz".
Rekla sam ti da æe doæi po "Donosioca svetlosti".
Eu te disse que ele viria buscar o "Cajado de Luz".
Oni su došli po "Donosioca Svetlosti".
Eles vieram pelo "Cajado de Luz".
Pošasti, "Donosioca svetlosti", ti hoæeš da odeš?
As criaturas, o "Cajado de Luz", você quer ir embora?
Kada se vrate po "Donosioca svetlosti", biæe u punoj snazi.
Quando voltarem pelo "Cajado de Luz", virão com tudo.
Obveznice na donosioca su u redu, ali one nisu investicija.
Títulos ao portador são bons, mas não são investimento.
Oba mozga imaju Racionalnog Donosioca Odluka, ali mozak otezala takođe ima Majmuna Trenutnog Zadovoljenja.
Ambos os cérebros têm um Tomador de Decisões Racional, mas o cérebro do procrastinador também tem um Macaco da Gratificação Instantânea.
Zbog toga imamo još jednog momka u mozgu, Racionalnog Donosioca Odluka, koji nam omogućuje da radimo nešto što druge životinje ne mogu.
E é por isso que temos outro cara em nosso cérebro, o Tomador de Decisões Racional, que nos dá a habilidade de fazer coisas que nenhum outro animal faz.
Međutim, nesreće se mogu i dalje desiti i dešavaće se, a kada se dogode, njihovi ishodi mogu biti određeni mesecima ili godinama unapred od strane programera ili donosioca zakona.
Mas os acidentes podem e vão continuar ocorrendo e, quando ocorrerem, os resultados poderão ser determinados com meses ou anos de antecedência por programadores ou gestores públicos.
1.0709040164948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até agora só temos o nome do criminoso. 