Žene koje štrikaju, domari i pralje koje više nema ko da zaposli.
As mulheres que tricotam, porteiros 388 00:30:13, 318 -- 00:30:15, 948 lavadeiras a quem ninguém mais contrata...
Ono što su domari opisali više zvuèi kao sonièni udar.
O que eles descreveram parece o rompimento da barreira do som.
Ako papiri ne budu peèatirani, domari æe ih skinuti.
Se não tiver esse carimbo, o porteiro não irá dar permissão para colar!
"Kao što vidite, živeo je ovde u podrumu..." "ali èak ni domari nisu bili svesni toga.
Como você pode ver, ele morava aqui no porão do prédio... mas nem sempre o zelador esteve informado disso.
Ne znam da li su oni bili moæni vanzemaljski suvereni ili obièni vanzemaljski domari koji su se usput borili protiv zloèina.
Eu não sei se eles eram poderosos Lords alieníginas ou simplesmente pobres zeladores que lutavam contra o crime.
Policajci, forenzièari, bolnièari, zaposlenici pogrebnog zavoda. Servisno osoblje, bolnièko, domari, ljudi koji su se uzgubili u zgradi.
Pessoal legal, cases, paramédicos... pessoal de casas funerárias, funcionários de manutenção, funcionários hospitalares... pessoas que se perdem no edifício...
Samo... mislim da je divno što sad svi mogu da budu domari.
Sabe, eu acho isso maravilhoso que alguém possa ser um zelador.
Mi smo noæni èuvari, a ne domari!
Nós somos vigias noturnos, não faxineiros!
Domari imaju pristup zgradi po noæi.
Zeladores têm acesso ao prédio à noite.
Znaš kakvo mišljenje imaju domari o služavkama.
Sabe o que zeladores acham de domésticas. - Soube agora.
Dobro jutro, uèenici nastavnici, èlanovi, kuvarice, domari.
Bom dia, alunos, professores, membros da faculdade, merendeiras, faxineiros,
Domari su nam zauzeti pa sam htela da iskoristim naše kažnjenike.
Os zeladores estão sobrecarregados, resolvi aproveitar nossos detentos.
Ne, prosto tip uniforme kakvu nose domari, takvi ljudi.
Não, só o uniforme de zelador desgastado, esse tipo de pessoa.
Ove žene, domari, otpušteni su iz njihovih tvrtki dan prije nego što su kvalificirani za povlastice, zbog kraðe krpa.
Essas mulheres, todas faxineiras, foram despedidas de suas empresas um dia antes de receberem os benefícios, por pegarem espanadores.
Domari æe biti tamo i susjedi i njihove obitelji, ako se usuðuješ doæi.
As faxineiras estarão lá e os vizinhos e suas famílias, se você se atrever a ir.
Domari ne mogu da ovo poprave do sutra.
Mas não vão consertar até amanhã.
Trebat æe nam voðe. Znanstvenici, doktori, birokrati, piloti, vrijedni ureðaji. Èak i domari.
Precisaremos de líderes, cientistas, médicos, burocratas, pilotos, aparelhos valiosos e até zeladores.
Da, domari mogu da doðu i odu, i niko ne bi ni pomislio.
Um zelador no dormitório poderia ir e vir sem ninguém desconfiar.
Gledaj dragi, samo, molim te, znaj da nam ne trebaju konji i domari.
Olha, querido, apenas por favor saiba que não precisamos de cavalos e governantas.
Domari su ubijeni, istraživaèki objekti uništeni i sva postojeæa pretvorena goriva su uništena.
Instalações de pesquisa foram queimadas... Todo conversor de combustível já construído foi destruído.
Freud kaže da su dva orgazma, zreo i nezreo. -Neka domari poèiste ovo.
De acordo com o Freud, há dois tipos de orgasmo, o maduro e o imaturo.
Menadžer, domari i ljudi za izgubljeno-naðeno su obavešteni.
Avisamos o gerente, zeladores, o achados e perdidos.
Osoblje, domari, baštovani, hor i korisnici soba za sastanke.
Faxineiros, jardineiros, o coral, e qualquer um que use as salas adjacentes.
Siguran sam da æe nam domari biti zahvalni.
Tenho certeza que o zelador vai nos agradecer.
Da, ne bi trebao jer mi nismo glupi domari.
É, também acho. Não somos zeladores idiotas.
Zakucah desetku! Samo zato što su svi Latinosi domari ne možeš ih opasuljiti da svi Latinosi nisu domari.
Você não pode ensiná-los só porque todos os zeladores são latinos e que nem todos os latinos são zeladores.
Ako njoj podignemo spomenik, poèeæe i domari da traže. Kakav presedan bi to bio?
Se colocarmos a placa de condecoração, quando se der conta, o faxineiro vai pedir uma.
Zato što misle da si... znaš... od onih što su kao domari u javnoj instituciji.
Porque acham que você é "zelador em uma instituição pública".
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Eu caminho pelos corredores que são limpos todos os dias por faxineiros regularmente, que eu nunca dei importância em saber seus nomes.
Obično bi amiloid beta bio uklonjen tako što ga metabolizuju mikroglije, ćelije koje su „domari" našeg mozga.
Normalmente, a beta-amiloide é retirada e metabolizada pela micróglia, o faxineiro de nossas células cerebrais.
Naši domari mikroglije postaju hiperaktivni, i oslobađaju hemikalije koje uzrokuju upale i ćelijska oštećenja.
Nossas células faxineiras micróglias são hiperativadas, liberando substâncias químicas que causam inflamação e dano celular.
Marginalizovane figure zauzimaju centralno mesto, kao što su zatvorenici, kuvari i domari.
Figuras marginalizadas ocupam o centro do palco, como prisioneiros, cozinheiros e zeladores.
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugima.
Estes faxineiros têm a vontade moral de fazer o que é certo pelas outras pessoas.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos.
2.4736411571503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As mulheres que tricotam, porteiros 388 00:30:13, 318 -- 00:30:15, 948 lavadeiras a quem ninguém mais contrata... 