Então compre uma boa jaqueta esportiva, para não se parecer com os faxineiros.
Onda kupi jaknu, da ne izgledaš kao kreten kad izvedeš mamu.
Os faxineiros cansaram de tirá-los do chão.
Odavde biraju generale za redove mafije.
Se todo mundo acreditasse nisso não existiriam faxineiros porque milionário não iria limpar privadas.
Ako bi svi radili u skladu sa njom, ne bi bilo èistaèa zato što niko ne bi hteo da èisti WC, ako ima milion dolara.
Sabe, são incrível as conversas que a pessoas têm na frente dos faxineiros.
Èudo je koliko ljudi vole da prièaju u toaletu ispred èistaèa. Kao da ne postojim.
É um de nossos faxineiros noturnos.
Pa da. On je jedan od noænih domara.
Dr. Hawkes disse que o resíduo nos pulmões de Kevin Moretti eram parecidos com os nos pulmões dos faxineiros.
Dr. Hawkes je na pluæima našao talog slièan talogu u pluæima spasioca iz ruševina WTC-a.
Parece que ela realmente gosta dos "faxineiros" não é?
Zvuci kao da te dobro ocistila.
Nós somos vigias noturnos, não faxineiros!
Mi smo noæni èuvari, a ne domari!
Quem atende os telefones aí? Os faxineiros?
Да ли то чистачице одговарају на позиве?
Os faxineiros não chegam antes que tenhamos terminado.
Ciscenje mesta zlocina se vrši tek kad završimo. Izvinite.
Faxineiros entram em qualquer lugar a hora que querem... e ninguém presta atenção a eles.
Èistaè ide svuda, niko ne obraæa pažnju na njega.
Faxineiros trabalham após o expediente quando todos já foram para casa.
Rade prekovremeno, kada svi odu kuæi.
Parece que alguém esqueceu de chamar os faxineiros.
Izgleda da je neko zaboravio da ode kod èistaèa.
Parece que a polícia chegou antes dos faxineiros do Lex.
Izgleda da je policija stigla pre no sto je Leksova ekipa uspela da pocisti.
Na verdade esses são apenas pássaros-faxineiros.
To su u stvari bezumne jakoptice.
Temos um casal de faxineiros... que ficariam honrados em ser testemunhas.
Imamo par cistaca kojima bi bilo rado da budu svedoci.
Bom dia, alunos, professores, membros da faculdade, merendeiras, faxineiros,
Dobro jutro, uèenici nastavnici, èlanovi, kuvarice, domari.
O que foi, não conseguiu achar a sala dos faxineiros?
Šta, nisi mogao da naðeš ostavu?
Diga ao meu marido que se ele continuar com isso, se eu tiver que procurá-lo, vou levá-lo aos "faxineiros".
Recite mom mužu da ako nastavi, ako ga još budem tražila, poslaæu mu plaæene ubice. Jeste li razumeli?
Poderia levar esses agentes ao andar de baixo, e deixe-os interrogarem os faxineiros?
Možeš li odvesti ove agente dolje na razgovor s ljudima iz održavanja?
Quando seu escritório é varrido às 4a.m., os faxineiros não fazem barulho.
Kada je tvoja kancelarija èišæena u 4:00, èistaèi su bili tihi.
Uma empresa que gasta dezenas de milhares de dólares checando altos funcionários, muitas vezes contrata faxineiros e lavadores de janelas por 9 dólares a hora depois de uma entrevista de 20 minutos.
Kompanija koja æe potrošiti desetine hiljada dolara provjeravajuæi starije osoblje æe èesto unajmiti èistaèe i peraèe prozora koji rade za satnicu od 9$ nakon intervjua od 20 minuta.
Se ela explodir em solo estrangeiro, Percy não poderá mandar faxineiros peneirarem os escombros.
Слушај, ако погине на страном тлу, Перси неће моћи да пошаље Чистаче да то истраже.
E eu não vou deixar esses faxineiros decepcionados.
I ja ne bi iznevjerila ove domare.
Faxineiros estão fora as 03h30 da manhã.
Èistaèi izlaze u 3.30 è noæu.
São 25 anos de pesquisa. Empregados, faxineiros, trabalhadores temporários.
Tu je povijest od 25 godina skrbništva, uposlenika, povremenih radnika.
Você não deveria estar numa praia onde faxineiros aposentados vão?
Zar ne bi trebalo da si na nekoj plaži i da radiš šta god rade penzionisani Èistaèi?
Não quero deixar nada para os faxineiros.
Ne želim ništa ostaviti za èistaæe.
Precisa de faxineiros para de uma limpeza de alto a baixo.
Treba dovesti èistaèe za potpuno èišæenje.
Eu caminho pelos corredores que são limpos todos os dias por faxineiros regularmente, que eu nunca dei importância em saber seus nomes.
Marširam hodnicima koje za mnom svakog dana čiste obični domari, ali nikad nemam dostojnosti da poštujem njihova imena.
Estes faxineiros têm a vontade moral de fazer o que é certo pelas outras pessoas.
Ovi domari imaju moralnu volju da čine dobro drugima.
Uma pessoa sábia percebe quando e como abrir uma exceção a cada regra, como os faxineiros sabiam quando ignorar os deveres do seu trabalho em função de outros objetivos.
Mudra osoba zna kada i kako da načini izuzetak pravilu, kao što su domari znali kada da zanemare službene dužnosti zarad drugih ciljeva.
Quando se pergunta a faxineiros como os que eu descrevi quão difícil é aprender a fazer o trabalho deles, eles respondem que é preciso ter muita experiência.
Kada upitate domare koji su se poneli kao oni koje sam opisao koliko je teško naučiti da se obavlja njihov posao, kažu vam da za to treba mnogo iskustva.
Como é que alguém poderia escrever uma regra para que os faxineiros fizessem o que fizeram?
Kako biste uopšte napisali pravilo koje bi navelo domare da urade ono što su uradili?
Quem dirige uma organização tem que estar certo que nenhum dos empregos - nenhum deles - tenha descrições de trabalho como a dos faxineiros.
Ako rukovodite organizacijom, treba da budete uvereni da nijedan posao - nijedan posao - nema opis posla kao što je opis posla domara.
1.3449790477753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda kupi jaknu, da ne izgledaš kao kreten kad izvedeš mamu. 