Vampiri, vukodlaci i zombiji... i zombiji... došli su u dolinu San Fernando, Kalifornija...
Vampiros, lobisomens e zumbis... Surgiram no San Fernando Valley, Califórnia
Vrati se u dolinu i èekaj instrukcije.
Retorne ao vale e aguarde instruções.
Ide na jug prema ulazu u dolinu.
Está indo para o sul em direção a foz do vale.
Èuli smo da si došao u Dolinu.
Soubemos que haviam chegado ao Vale.
To je puno oružja za Uspavanu dolinu.
É muita arma para Sleepy Hollow.
Nikada se neæu vratiti u Dolinu Vilenjaka.
Eu nunca vou voltar para o Reino das Fadas.
Otkupiæu celu dolinu za nedelju dana, ako me pustite da radim na svoj naèin.
Terei todo o vale comprado em uma semana se deixar fazer as coisas do meu jeito.
Slušaj čoveče, imaš dobro mesto za jurnjavu kroz dolinu.
Tem um caminho de sucesso pela frente... mas há perigos por aí.
Ja poznajem dolinu, pecinu, precicu za koju oni ne znaju.
Conheço o vale, a caverna, o atalho que eles não conhecem.
Koralovo æe morati promijeniti ime u Prljavu dolinu.
Parece que teremos que trocar o nome daqui para Fenda Suja.
Proèitao sam vaš predlog za Jordansku dolinu.
Eu li a sua proposta sobre o Vale do Jordão.
Ako je cilj poslati vojnike u Jordansku dolinu, onda postoji više naèina.
Se o objetivo é levar tropas para o Vale do Jordão, bem, nesse caso existe mais de uma maneira de fazer isso.
Reæi æu da je ovo bilo tragièno, spomenuæu Jordansku dolinu i možemo da najavimo naš dogovor.
Como isto foi trágico. E depois, algumas palavras sobre o Vale do Jordão, ou se você preferir anunciar o nosso acordo...
Tokom poslednjih sati izraelska vojska je ušla u Jordansku dolinu.
Nas últimas horas, forças israelenses entraram no Vale do Jordão.
Izgubili bi mnogo vremena obilazeæi ovu dolinu... i nema garancije da ima vode na drugoj strani.
Perderíamos muito tempo rodeando o vale e não há garantias de que tenha água do outro lado.
I onda voće sveta za današnju Silicijumsku dolinu.
E depois as frutas do mundo para o Vale do Silicone hoje.
I tako dođosmo sa italijanskim semenjem u južnu Zambiju u jednu veličanstvenu dolinu, niz reku Zambezi, i učismo lokalno stanovništvo kako da gaji italijanski paradajz i tikvice i...
Então chegamos lá no sul da Zâmbia com sementes italianas nesse vale realmente magnífico descendo ao rio Zambezi, e nós ensinamos os locais a cultivar tomates italianos e abobrinha e...
Vraćao sam se u dolinu Linkoln petnaest puta u poslednjih 25 godina i mogu vam reći da biofonija, gustina i raznolikost te biofonije, ni približno nije onakva kakva je bila pre radova.
Bem, retornei a Lincoln Meadow 15 vezes nos últimos 25 anos, e posso dizer que a biofonia, a densidade e a diversidade daquela biofonia, não retornou ainda ao que era antes da operação.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
E eles podem começar a invadir um dos vales da Sefelá, subindo as montanhas, porque o que eles querem fazer é ocupar as terras altas bem ao lado de Belém e dividir o Reino de Israel em dois.
Ne mogu da napadnu jedna drugu, jer da bi se napalo mora se sići sa planine u dolinu zatim se popeti na drugu stranu, i pritom se potpuno izložiti.
Um não pode atacar o outro, porque, para atacar o outro lado, eles têm que descer as montanhas até o vale e, depois, subir o outro lado e se expor totalmente.
Naposletku, da bi se otkočila blokada, FIlistinci poslaše svog najmoćnijeg ratnika dole u dolinu, te on uskliknu, reče narodu Izrailja: "Pošaljite dole svog najmoćnijeg ratnika, da ovo rešimo samo nas dvojica."
Então, finalmente, para quebrar o impasse, os filisteus enviam seu guerreiro mais poderoso, para descer até o vale, e ele brada e diz aos israelitas: "Enviem seu guerreiro mais poderoso, e nós resolveremos, só nós dois."
Osam godina je išla kroz Rasednu dolinu.
Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift.
Dnevni boravak na četvrtom spratu ima pogled na dolinu.
A sala de estar tem vista para um vale, do quarto andar.
Ali u tom momentu sam osetio nalet vetra kroz dolinu i ono što je počelo kao susnežica ubrzo je postalo prava mećava i počeo sam da gubim osećaj za to gde se nalazim.
Mas foi nesse momento que senti o vento soprar forte pelo vale e me atingir, e o que começou como uma neve fina logo se tornou uma nevasca, e comecei a perder a percepção de onde estava.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
A Lua é mantida em órbita, de acordo com essas idéias, porque ela rola ao longo de um vale no ambiente curvo que o Sol e a Lua e a Terra podem todos criar em virtude da sua presença.
Zemlja ostaje u svojoj orbiti zato što se "kotrlja" niz dolinu u prostoru koja nastaje usled toga što postoji Sunce.
A própria Terra é mantida em órbita porque ela rola ao longo de um vale no ambiente que está curvado por causa da presença do Sol.
Tako je Agnes godinama pešačila kroz Rift dolinu,
Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift
Vrh ovog planinskog lanca se razdvaja napola praveći dolinu na mestu rascepa.
E a crista desta cadeia de montanhas se divide, criando um desfiladeiro.
I kada zaronite u tu dolinu, to je mesto gde se dešava akcija jer bukvalno stotine aktivnih vulkana se aktivira u svakom momentu svuda duž ovih 65.000 kilometara lanca.
E quando você mergulha neste desfiladeiro, é lá onde a ação acontece porque, literalmente, milhares de vulcões ativos entram em erupção a qualquer hora, por todo os 65.000 km de extensão.
Možemo da vidimo maglu od požara kroz Gangeš dolinu dole u Indiji.
Mas podemos ver a névoa de fogos e outros no vale do Ganges lá embaixo na India.
4.5134088993073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vampiros, lobisomens e zumbis... Surgiram no San Fernando Valley, Califórnia 