Prevod od "dolazne" do Brazilski PT

Prevodi:

recebidas

Kako koristiti "dolazne" u rečenicama:

Gdine, nenajavljena letilica je izašla iz pod-svemira na dolazne kordinate.
Senhor, uma nave não agendada chegou no sub-espaço nessas coordenadas.
Sve dolazne crvotoèine automatski su se usmeravale tamo.
Exatamente. Todos os túneis automaticamente se formaram lá
Pukovnièe, detektujem dolazne projektile sa površine planete, u ovom smeru.
Coronel Ranson, estou captando atômicos originados da superfície do planeta. Se aproximando e vindo para cá.
Sve tehnièke anomalije za vrijeme dolazne crvotoèine se zapisuju u ovoj kutiji i usporeðuju i detaljiziraju ovdje.
Qualquer anomalia técnica durante a entrada do Portal é anotada nesta janela. E então é referenciada e detalhada aqui.
Telefon koji ne prima dolazne pozive. Kakav šok.
Um telefone pago que não aceita ligações.
Umjesto korištenja zjenice, kao mi, vanjska Vrata spremaju dolazne podatke u meðuspremnik.
Então se a senha correta não for recebida, ele disca um endereço aleatoriamente e envia os dados para o novo túnel.
Gospodine, imamo dolazne neprijateljske lovce iz pravca 320.
Sr., estamos nos aproximando dos inimigos em 3-2-0.
Ali provjerila sam dolazne pozive. Nijedan nije nazvao nju. Ni Charles Cooper.
O que eu não entendo é que eu verifiquei as chamadas recebidas e nenhum destes caras nunca telefonou para Lillian, incluindo Charles Cooper.
Vidiš, ovaj ureðaj skladišti sve dolazne i odlazne poziv.
Veja, esse aparelho registra... todas as ligações feitas e recebidas.
provjerio sam lijekove i odvijanje tretmana, provjerio dolazne pozive.
Verifiquei as medicações e o quadro de tratamento. Informações relacionadas com os disque-medicação.
Provjeri sve dolazne i odlazne pozive za ovaj broj u poslednja 24 sata.
Quero que ratreie todas chamadas deste número nas últimas 24 horas.
Proveri mi sve dolazne i odlazne pozive sa sigurnih telefona ljudi sa SCI dozvolom tog jutra kad je Ros bio tamo.
Cruze a linha protegida usada por todos que tenham autorização da CIA. Cheque todas as ligações de Turim na manhã em que Ross esteve lá.
Namestio sam telefone tako da mogu da preusmerim dolazne pozive za èistaèa.
Eu mexi nos telefones para transferir as ligações da loja para cá.
Mobilni pretplatnik, kojeg ste nazvali, ne prima dolazne pozive.
"O assinante para o qual ligou, não recebe mensagens."
Imamo zabeležene sve dolazne i odlazne pozive iz Nacionalne bezbednosti, danas.
Temos registro das chamadas discadas e recebidas hoje da Segurança Nacional.
Mislio sam iskoristiti današnji dan da oèistim sanduèe dolazne pošte, ali sad je iskrslo nešto mnogo bitnije.
Hoje, eu ia limpar a caixa de entrada do meu e-mail... mas surgiu algo muito mais urgente.
Ali sve dolazne poruke automatski se arhiviraju.
Mas todas as mensagens que chegam são automaticamente impressas e arquivadas.
Zovi Abby, pitaj je da provjeri Neeleyjeve dolazne i odlazne pozive.
Ligue para a Abby, peça para ela verificar as ligações do Neeley.
Proverio sam dolazne letove do aerodoroma u oklini Detroita.
Chequei os voos dos aeroportos próximos a Detroit.
Zamijenila sam njenu SIM karticu s novom, i prebacila sve njene brojeve tako da može zvat, ali ovaj telefon ima njen pravi SIM tako da mi primamo sve njene dolazne pozive i poruke.
Substituí o chip dela por outro e salvei os contatos nele. Ela pode ligar, mas este celular é que tem o verdadeiro chip. Receberemos todas as ligações e mensagens.
Dobro, vi onda èekajte dolazne pozive, a ja se odoh naæi s Lily.
Esperem por ligações, e eu vou me encontrar com Lily.
Ja sam zadužen za dolazne radio veze i logistiku.
Estou trabalhando com a entrada e a logística.
Imamo dolazne informacije sa svim sestrinskim agencijama.
Mantemos uma via de informação com todas as agencia-irmãs.
Da vidimo...ja mogu da vam ponudim paket aranžman u Parati, Brazil, to je pet dana, èetiri noæenja, ukljuèujuæi i avionski prevoz, dolazne i odlazne transfere i èetiri noæenja u hotelu na bazi polupansiona.
Sim. Bom, vamos ver. Posso oferecer um pacote em Paraty, Brasil, de cinco dias, quatro noites, que inclui a parte aérea, os translados e quatro noites de estadia em uma pousada com meia pensão.
Izbrisao je sve dolazne i odlazne pozive.
Apagou as chamadas recebidas e efetuadas.
Izmeðu Indije i Pakistana.....samo Indija ima protivraketni sistem koji.....može da zaustavi dolazne pakistanske rakete u velikoj meri.
Índia e Paquistão... Só a Índia tem um sistema antimíssil que... Pode parar a entrada no Paquistão de mísseis em grande escala.
Vidiš, Brajane, ja snimam sve odlazne i dolazne pozive iz kuæe.
Gravei a ligação do sequestrador com o homem gordo. Sabe, Brian, eu gravo todas as ligações feitas ou recebidas.
Proverila sam dolazne pozive i jedan mi je privukao pažnju, jer se u poslednjih 6 meseci taj poziv pojavljuje u isto vreme istog dana, samo jednom ga nije bilo.
Certo. É de um número desconhecido, então eu fiz o que faço tornei o número conhecido, e veio de um celular pré-pago.
Ignorisaæeš sve dolazne pozive i sve vreme æeš držati vezu sa mnom.
Vai ignorar qualquer ligação recebida... e ficará na linha comigo a todo momento. -RECEBIDA.
Reci joj da pazi na dolazne brodove.
Diga-a para monitorar a chegada de naves.
Kloniraæe vaš telefon i pratiæemo sve dolazne pozive.
Ela clonará seu telefone, monitoraremos todas as chamadas.
Agencija prati sve dolazne i odlazne pozive iz podruèja ISIS-a.
O GCHQ varre ligações dentro e fora das áreas ISIS.
Onda je buldozer počeo da vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.
Então uma escavadeira mecânica começa a puxar o cabo do navio especializado em aterramento de cabo, e ele flutua nestas bóias até que esteja na posição certa.
0.80788707733154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?