Ali ja neću da umrem zbog nekoliko ušljivih dolara.
Mas não vou morrer por uns dólares sujos.
Pet godina ova zemlja nije imala skoro uopšte prijavljen izvoz dijamanata, dok je Liberija odmah pored prijavila dve milijarde dolara.
Por 5 anos este país não deu informações nenhuma exportação de diamantes, espero Libéria, e justo que tenha exportado 2 bilhões de dólares.
Možeš li mi pozajmiti nekoliko dolara?
Diga, pode me emprestar uns trocados?
Da, pa dobro, opklada je opklada Hoæu moja 2 dolara.
Nerd. Você é um nerd do caralho.
Upravo sam ti dao 500 dolara.
Acabei de te dar 500 pratas.
To je pitanje od milion dolara.
É o que todos querem saber.
Milion dolara svakom, i niko neæe ni da sazna za to samo da oseti novac u rukama.
5 milhões pra cada um. Ninguém nunca vai saber disso... pra dar esse gostinho extra.
Šta je sa mojih 500 dolara?
Então, cadê os meus 500 dólares, hein?
Da se razvela od igraèa kriketa, ne bi dobila 12 miliona dolara.
Se fosse o caso, ela não teria ganho $12 milhões.
Za 5 miliona dolara možemo kupiti dosta šampanjca.
Cinco milhões de dólares compra muito champanhe.
Kutija sa izumom od milijardu dolara.
A caixa com a invenção de um bilhão dólares?
Sledi ekskluzivni intervju s Robertom Daunijem Džuniorom, koji nakon franšize Ajron Men, vredne milijardu dolara, marljivo nastavlja rad u jednako uspešnom serijalu Osvetnici.
Quando voltarmos, uma entrevista exclusiva com Robert Downey Jr. sobre a franquia bilionária do "Homem de Ferro" e o bem-sucedido "Vingadores". Ele nos levará por trás das cenas...
Potrošili smo milione dolara na nešto za šta bi svaka država zapoèela rat, samo da ga dobije.
Gastamos bilhões criando algo que todas as nações entrariam em guerra para ter.
Možemo da zaplenimo 17 miliona dolara.
Eles simplesmente apreenderam 17 milhões de dólares.
Šta mogu da dobijem za 275 dolara i... poklon-karticu "Zemlje jogurta"?
O que consigo com 275 pratas e... um cupom de desconto de iogurte?
Living Robotiks pre 10 g., prihodi pre kamata, poreza, amortizacije, 14.495.719 dolara.
Living Robotics, 10 anos atrás, lucro antes da amortização fiscal, US$ 14.495.719.
Uzela sam sve što sam imala, a to je bilo 183 dolara, i otišla u 'Harahs' u Žoliet.
Peguei os US$ 183 que eu tinha e fui para o Harrah's, em Joliet.
Još 287.765 dolara je proknjižio kroz "Kim's Nejls", 445.112 kroz "Grejt Mandarin Èinese", a ovo æe ti se svideti... 505.909 dolara kroz "Polovu praonicu".
US$ 445.112 pelo Great Mandarin e você vai adorar isso: US$ 505.909 pela Lavanderia do Paul.
Ostavio je 500.000 dolara za Èelzi Rejn.
Ele deixou US$ 500.000 em nome de Chelsea Rayne.
To vam je kao 25 hiljada dolara za osmeh.
Isso é algo como 25 mil dólares por sorriso.
To je nešto oko 1, 45 milijardi američkih dolara samo na troškove prevođenja.
É algo na ordem de 1, 45 bilhões de dólares somente em custos de tradução.
Kako bih vam dočarao njegove razmere, obajsniću vam priču o leku "Tamiflu", za koji su vlade širom sveta potrošile milijarde i milijarde dolara.
E para mostrar quão longe isso vai, esta é uma droga chamada Tamiflu, na qual governos do mundo todo gastaram bilhões e bilhões de dólares.
Žao mi je ako imate grip, znam da je to odvratno, ali mi nećemo potrošiti milijarde dolara kako bismo smanjili trajanje simptoma vašeg gripa
mas não vamos gastar bilhões de dólares tentando reduzir a duração de seus sintomas de gripe por meio dia.
piratizovanim zvucima za telefon. (Smeh) 50 milijardi dolara godišnje, što je sasvim dovoljno, 30 sekundi po zvuku za telefon, može da se razvuče odavde do vremena Neandertalaca.
(Risos) 50 bilhões de dólares por ano, o que é suficiente, com ringtones de 30 segundos, que poderia esticar daqui aos tempos do Neandertal.
Jer koja mala bitanga ne želi kradenu robu vrednosti od milion dolara u svom džepu.
Porque, qual o bandidinho que não gostaria de um milhão e meio de dólares em mercadorias roubadas no bolso deles.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Nesta mesma época, estava dando autógrafos e abraçando a galera depois de um show, e um cara chega pra mim e me entrega uma nota de 10 dólares, e diz, "Sinto muito, eu copiei um CD seu do meu amigo."
Cilj mi je bio 100.000 dolara.
E o objetivo era 100.000 dólares.
To je zaista frustrirajuće na bilo kom fotoaparatu ispod 1000 dolara.
É uma característica muito frustrante em qualquer câmera que custa menos de 1.000 dólares.
Upravo sam vaš fotoaparat od 50 dolara ovim trikom pretvorio u fotoaparat od 1000 dolara.
Acabo de transformar sua câmera de $50 dólares em uma de $1.000 dólares com esse truque.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Se nós usarmos a metade desse número, uma estimativa seria que criaria um ganho líquido para a economia dos EUA por mais de 10 anos de cerca de um trillão de dólares.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
E quando perguntamos quanto elas pagariam para ver num show, hoje, a pessoa que era seu favorito 10 anos atrás, elas disseram apenas 80 dólares.
(Smeh) Ovo se prodavalo upravnicima srednjih škola za 900 dolara po komadu.
(Risos) Foi vendida a diretores de escola por 900 dólares cada.
(Smeh) Ovaj kazino je platio 28, 500 dolara na eBay-u za ovaj sendvič.
(Risos) O cassino pagou 28.500 dólares no eBay pelo sanduíche de queijo.
(Smeh) Vrednost je oko 2, 5 miliona dolara."
(Risos) O valor deve ser cerca de US$ 2, 5 milhões".
"MORAM DA PREBACIM 45 MILIONA DOLARA IZ ZEMLJE ZBOG ZDRAVSTVENOG STANJA MOG MUŽA NELSONA MENDELE."
"Preciso transferir US$ 45 milhões para fora do país por causa das condições de saúde de meu marido."
(Smeh) (Aplauz) Rekla je: "MOJ BANKAR TRAŽI PRENOS OD 3.000 DOLARA.
[Outra canção de Bob Marley] (Risos) (Aplausos) Ela disse: "Meu banqueiro precisa do depósito de US$ 3 mil.
Nedavno su prepoznati kao najinovativnija kompanija na svetu, procenjena na preko milijardu dolara.
Recentemente foi reconhecida como a mais inovadora do mundo, avaliada em mais de US$ 1 bilhão.
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Na verdade, em relação à alternativa do meio, que era somente a assinatura impressa por 125, a impressa e a digital por 125 pareceu um negócio excelente.
Ako budete najbrži od svih koje testiramo danas, dobićete 20 dolara."
Se for o mais rápido de todos que estamos testando hoje ganha 20 dólares."
(Smeh) Prema tome, odgovor na pitanje je jednostavan: Plati 4000 dolara i dođi na TED.
(Risos) A grande resposta a essa questão é simples: Pague 4 mil dólares e venha ao TED
Na primer, trilion dolara (hiljadu milijardi) vredne nekretnine ostaju neiskorišćene, samo u Indiji.
Por exemplo, um trilhão de dólares de propriedades imobiliárias permanecem não capitalizadas apenas na Índia.
(aplauz) Samo to je potrebno. 6.500 dolara po školi.
(Aplausos) Basta isso. Seis mil e quinhentos dólares por escola.
Znate, 700 dolara za čitanje od 20 minuta preko telefona, to je više nego što advokati zarađuju.
700 dólares por 20 minutos de leitura por telefone, é mais do que os advogados ganham.
Semjuelu Pirpont Lengliju je Odsek za rat isplatio 50.000 američkih dolara da bi konstruisao tu leteću mašinu.
Samuel Pierpont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora.
Ovo su ljudi koji su potrošili 40.000 dolara na TV sa ravnim ekranom, onda kada su se tek pojavili, iako je tehnologija izrade bila ispod standarda.
e comprar um da prateleira. Essas são as pessoas que pagaram 40 mil dólares em TVs tela plana quando elas lançaram, mesmo a tecnologia sendo inferior.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
E quando eles abriram o capital suas ações estavam em 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foram negociadas acima de 10.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Por não participar, eles estão perdendo até cinco mil dólares por ano vindos do empregador, que alegremente investiria.
6.1850252151489s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é a pergunta de milhões de dólares. 