Kad bih samo uštedela koji dolar, mogla bih da odem tetki usedelici u Vašington.
Bem, se pudesse... iria visitar... meu amigo Nate, em Washington.
Možeš li da mi pozajmiš dolar?
Você pode gastar dinheiro, não pode?
Ovo posuðe je idealno za spremanje ostataka... i pomaže vam da uštedite koji dolar na hrani.
Além disso, os produtos Supperware são ideais para guardar restos... para ajudar a economizar o dinheiro gasto com comida.
Svaki dan daješ tom azupepu dolar.
Todo dia dá um dólar pra esse azupep varrer a calçada.
Još jedan dan, još jedan dolar.
Mais um dia, mais um dólar.
Želim vam reæi, da ako sam tu i tamo uzeo po koji dolar više jer sam znao da sam to zaradio.
Quero que saibam que se eu peguei um dólar a mais aqui ou acolá é porque eu sabia que merecia.
Ako možeš da falsifikuješ dolar, možeš mnogo toga.
Quem consegue falsificar o dólar pode fazer muitas coisas.
Znaš li šta taj dolar predstavlja?
Sabe o que esse dólar representa?
Hej, ti znaš da je naš jedini problem u vezi taj što ti vodiš dolar i 99 centi po minuti otimaèinu iz moje dnevne sobe.
Ei, você sabe que nosso único problema de relacionamento... é que você está ganhando $ 1, 99... por minuto enganando as pessoas na minha sala.
Teško nam je da bez zafrkancije zamislimo bilo kakav razuman scenario po kome bi mi izgubili makar i jedan dolar u nekoj od ovih transakcija.
É dificil para nós, sem ser leviano, até antever um cenário com qualquer tipo de racionalidade que nos faria perder 1 dólar em qualquer uma dessas transações
Pitajte bilo kojeg pametnog momka na Wall Streetu, on æe vam reæi da je naš dolar bezvrijedan, toliko smo ga posudili.
Perguntem a qualquer um em Wall Street, o que te dirão. O dólar não vale nada.
Izvolite dolar, a daæu vam još novca kada se vratim.
Aqui tenho um dólar. Te darei mais dinheiro quando sair.
Drugim reèima, skoro svaki dolar koji postoji moraæe jednom biti vraæen bankama, naravno sa kamatom.
Em outras palavras, quase todos os dólares que existem um dia terão que ser devolvidos a um banco com pagamento de juros embutidos.
Frajeru, mama ti je izdrkala i dala ti dolar.
Cara, sua mãe descascou uma para você, e te deu um dólar.
Za tvoju informaciju, ja èuvam Jessijev novac, i dobiæe i poslednji dolar od svog dela.
Para sua informação, Estou guardando o dinheiro para ele, que receberá até o último dólar.
Ali idemo po redu, vi æete staviti po dolar u moj džep, obojica.
Primeiro o mais importante, vão por um dólar no meu bolso.
Misliš li da bi mi popušila kitu za dolar?
Ela chupa meu pau por um dólar?
Da sam bar dobio dolar za svaki put kad me je zlobni vampir iznenadio.
Se eu ganhasse US$1 por cada vampiro mau que me surpreende.
Gde se vidi na terenu 1 dolar koji dajem za sok?
Onde, no campo, está o dólar que pago pelo refri?
Kasnimo dan i nedostaje nam dolar.
Um dia atrasado e um dólar a menos.
Vidi, bilo kako bilo ono što je radio, prodao je Vladi za jedan dolar.
E olhe. Seja lá no que ele estava trabalhando, ele vendeu ao governo... por um dólar.
Možda mi je dao temelje za dobar poèetak, ali poslije toga zaslužila sam svaki dolar.
Ele pode ter me impulsionado mas ganhei cada dólar depois disso.
Nebitno imaš li dolar ili milion.
Aposte um dólar ou um milhão.
Da sam dobio dolar za svakog igraèa ko je izgubio na sajtu i posle došao da se žali, ne bi mi trebao sajt.
Se eu ganhasse um dólar para quem perde e diz que foi trapaça, nem precisaria do site.
Ne prihvatam vaše ostavke, a Džeri Dantana neæe dobiti ni pišljivi dolar!
Não aceito suas demissões. E Jerry Dantana não vai conseguir um maldito dólar.
Imate li dolar, umirem od gladi, nisam jela ništa danas?
Você tem $1? Estou morrendo de fome. Não comi nada hoje.
Prihvatiću 1, 5 dolar, 50 i 30 centi.
O bom seria 75, 25 e 15.
Pa, Kevine, to je samo zato što je dolar na malo višoj lestvici ovde nego što je u Èikagu.
Bem, Kevin, é porque um dólar vai mais longe aqui do que em Chicago.
Naplatiæe nam penije za dolar ako se protiv njih kladimo.
Vão nos cobrar centavos de dólar para apostar contra as AA.
Kladim se u dolar, da taj lik neæe uhvatiti hot-dog.
Ali. Aposto 1 dólar como aquele cara não vai pegar o cachorro-quente. - Lá embaixo?
Taj novi proizvod koji držite je svaki cent, dolar, èak dug koji sam ikad stekla.
Esse recém-nascido que está segurando custou cada centavo, cada dólar e dívida que eu fiz na vida.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
Na oitava parada, uma garota entra com uma enorme mochila e anuncia que tem calças para vender por um dolar - como se vendem pilhas ou doces no trem.
Žena je počela da mi naplaćuje po dolar za svaku nebitnu činjenicu koju bih ubacio u razgovor.
Minha esposa começou a me cobrar 1 dólar para cada fato irrelevante que eu trazia para a conversa.
Čak i dvanaestogodišnjakinje rade kao prostitutke, za manje od dolar za jednu noć.
Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite.
Sadnica boranije vredna 1 dolar daće vam proizvod vredan 75 dolara.
Um dólar de vagens te dá 75 dólares em produtos.
Ja sam štreber za podatke, a to je tako jer želim da budem sigurna da će program raditi ako potrošimo samo dolar, a ako ne bude radio, treba da promenimo plan.
Sou uma nerd de dados, e é porque quero ter certeza de que, se gastamos um dólar, que o programa funcione, e se não funcionar, devemos mudar o plano.
(Smeh) I umesto da naplate 1, 5 dolar za teglu od 500 grama, kao što su radili "Frenč" i "Gulden", odlučili su da naplate četiri dolara.
E ao invés de cobrar um dólar e cinquenta centavos por um pote de 226 gramas, como a French's e Gulden's faziam, eles decidiram cobrar quatro dólares. E eles tinham aqueles anúncios, certo?
Ako pogledate koliko ribljeg proteina dobijete za uloženi dolar u poređenju sa svim ostalim životinjskim proteinima, očigledno je da je riba dobra poslovna odluka.
Se observarmos quanta proteína o peixe fornece por dólar investido em comparação com todas as outras proteínas animais, obviamente, o peixe é uma boa decisão comercial.
Za svaki dolar koji se da za ženski program, 20 dolara se da za muške programe.
Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
Štaviše, broj ljudi na zemlji koji žive u ekstremnom siromaštvu, koje se definiše kao život sa oko dolar i 15 centi dnevno, spao je sa 50 procenata na samo 15 procenata.
Além disso, o número de pessoas no mundo que estão vivendo na pobreza extrema, àquelas que vivem com cerca de US$1, 25 por dia, tem caído de 50%, para apenas 15%.
Međutim, kako postajemo još bogatiji, svaki dodatni dolar BDP-a nam kupuje sve manje i manje društvenog napretka.
Porém, conforme ficamos mais ricos, cada dólar extra do PIB nos proporciona cada vez menos desenvolvimento social.
Poenta koju želim da naglasim pomoću ova dva primera jeste da ne postoji suštinska vrednost vezana za dolar, kamen ili novčić.
A ideia que quero defender com estes dois exemplos é que não há nada inerentemente valioso em um dólar, uma pedra ou uma moeda.
Po isteku 5 minuta bih rekao "Dodajte mi listove papira, a ja ću vam platiti dolar po rešenom pitanju."
Depois de cinco minutos, eu diria, “Me passem as folhas, e eu vou lhes dar um dólar por resposta correta.”
Plaćali smo im 10 centi po tačnom odgovoru, 50 centi, dolar, 5 dolara, 10 dolara po tačnom odgovoru.
Nós pagamos à elas dez centavos por resposta correta, cinquenta centavos, um dólar, cinco dólares, dez dólares por resposta correta.
Ovo je dolar po osobi. Ovo je HIV u zemljama.
Aqui dólares por pessoa. Aqui o HIV nos países.
Ovde, sada, na ovom sajtu, u jednoj državi u Americi svaki dolar koji troši njihova vlada može da se nađe, analizira i proveri.
Agora aqui, neste website, de um estado americano, cada dólar gasto por aquele governo é acessível, analizável, é verificável.
I ona je pokazala da se za svaki dolar potrošen na Apolo, 14 dolara vratilo nazad u ekonomiju SAD-a.
E mostrou que para cada dólar gasto no Apollo, 14 dólares retornaram para economia dos EUA.
1.5873260498047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, se pudesse... iria visitar... meu amigo Nate, em Washington. 