Cena je 75$, ali dobijate popust od 20% ako platite u gotovom.
O preço é 75, mas dou desconto de 20% se pagar em dinheiro!
Da vam kažem, ja sam visoki gad ali ovako blizu novog nobelovca zajedno sa svim onim drangulijama koje dobijate u poslednje vreme, pokraj vas se oseæam kao kuèence.
Preciso admitir, sou bem alto, mas estar tão perto do novo ganhador do Nobel e com tudo que você conquistou, pareço um cachorrinho do lado do mandachuva.
Beri, dobijate priliku da odrastaju sa oba roditelja.
Barry, você tem a chance de crescer com seus pais.
Kalverton Smit, šta vi dobijate od svog tog humanitarnog rada?
Culverton Smith, toda essa caridade, o que quer com isso?
I tako dobijate snažno stezanje kaiša.
Então você passa por um grande aperto.
Postoje istine u vezi dva. Ako imate dva nečega, dodate još dva, dobijate četiri.
Se você tem duas unidades de alguma coisa, e você adiciona mais dois, você tem quatro.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
E na verdade, uma das coisas extraordinárias da teoria é que se temos escalas super-lineares a partir da criação de riquezas e inovação, então na verdade temos, segundo a mesma teoria, um belo crescimento exponencial da curva -- adorável.
I pomnožite to sa 10, 000, tada dobijate brojku od 14 milijardi.
E multipliquem isto por 10.000, então chegamos aos 14 bilhões.
Ruka ili telo se pokreću, i dobijate senzornu povratnu informaciju od čula vida, iz kože, mišića itd.
Seu braço ou corpo se move, e você recebe um retorno sensorial da visão, da pele, dos músculos e assim por diante.
I Indijske vrhove. Sada tek počinjete da dobijate predstavu
e os picos indianos. Então você começa a ter uma ideia
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Significando que se você tivesse um conteúdo mediano, você obtinha um terço do público americano de graça -- dezenas de milhões de usuários simplesmente por fazer algo que não era muito ruim.
Spojite plavu i zelenu, i dobijate svetlo.
Você junta um azul a um verde, e pode produzir luz.
Ništa ne dobijate od toga. U stvari, gubite novac, jer ih to ne motiviše da bolje rade.
Na verdade, vocês perdem dinheiro porque não há motivação para fazerem algo melhor.
Tako da pravilo važi u različitim konceptima - u privatnom životu, na poslu, čak i u zabavnim stvarima kao što je rekreativni sport, uočavamo da od trošenja na druge dobijate više za uzvrat u odnosu na trošenje na sebe.
Por todos esses contextos diferentes -- sua vida pessoal, sua vida profissional, até mesmo coisas bobas como esportes recreativos -- vemos que gastar com outras pessoas traz um retorno maior para as pessoas do que gastar com si mesmas.
Iz nekog razloga ona eksplodira i počinjete da dobijate ove stvari.
Por alguma razão ele explode, e começamos a ter essas coisas.
I kada gledate kroz njih, dobijate uvid u um sajber-iluzioniste.
E quando você olha através deles, você tem um vislumbre da mente de um cyber-ilusionista.
Ukoliko je policajac pošten, dobijate ogromnu kaznu jer će vas uhapsiti za davanje mita.
Se o policial for honesto, você toma uma grande penalidade de ser preso por suborno.
I takođe postoje različiti modeli koji vam dozvoljavaju da računate kontrolu koju dobijate od vlasništva.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.
Ako imate više od 50 procenata akcija u kompaniji, dobijate i kontrolu, ali najčešće to zavisi od relativne raspodele akcija.
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.
Stavite zajedno sunce i mesec koji sijaju, i dobijate svetlost.
Coloque o sol e a lua reluzindo juntos, é brilho.
Polovina novih poslova se nikada ne objavljuje, tako da je kontaktiranje komšijinog šefa način na koji dobijate taj neobjavljeni posao.
A metade de novas vagas de trabalho nunca são anunciadas, então conhecer o chefe do seu vizinho é como se consegue um emprego não publicado.
Ovo je pogled koji dobijate od ekrana koji se kači na glavu ili providnog ekrana gde sistem razume geometriju vašeg tela.
Essa é a visão que você tem do display head-mounted quando o sistema capta a geometria do seu corpo.
Dobijate algoritam koji možete programirati u binarnom kodu, a to je definišuća osobina kompjuterskog programa.
Você pega um algoritmo que consiga programar em código binário, e esse é o traço que define o programa de computador.
Dobijate asortiman manjih razgovora koji su svi povezani jedan sa drugim kroz ideje i jezik koji su im zajednički i tako stvaraju širi koncept čovekove okoline.
O que temos é um conjunto de discussões menores, cada uma conectada com as outras pelas ideias e pela língua em comum, criando um conceito mais amplo de meio ambiente.
Ako je između tona i boja, dobijate ton-boja sinesteziju.
se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor
Ne iznenađuje činjenica da kada dodate uzastopne Fibonačijeve brojeve, dobijate sledeći Fibonačijev broj.
Agora, não é nenhuma surpresa que quando somamos números de Fibonacci consecutivos, encontramos o próximo número de Fibonacci.
Ako podelite 13 sa 8 dobijate 1, 625.
Se dividirmos 13 por 8, temos 1, 625.
Dakle, kroz merenje i stvaranje transparentnosti dobijate ciklus stalnog usavršavanja, što je ono što vam ovaj slajd pokazuje.
Então é assim, ao fazer medições e criar transparência, que você consegue um aperfeiçoamento contínuo, mostrado por este slide.
Znamo da, kada uložite u istraživanje, dobijate rezultate.
Sabemos que, quando se investe em pesquisa, obtêm-se resultados.
Zatim koristite simetriju specijalne relativnosti i dobijate još jednostavniji skup tamo dole, pokazujući da se simetrije pokazuju sve bolje i bolje.
Então usando a simetria da relatividade especial temos um conjunto mais simples aqui embaixo, mostrando que a simetria deixa cada vez melhor.
(Smeh) Vaš prvi džepni nož je nalik prvoj univerzalnoj alatki koju dobijate.
risos Seu primeiro -- seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
Šta dobijate ako dobijete Ig Nobelovu nagradu?
O que você recebe se ganhar um prêmio Ig Nobel?
Druga stvar koju dobijate je poziv da dođete na ceremoniju koja se dešava na univerzitetu Harvard.
Outra coisa que você recebe é um convite para vir à cerimônia, que acontece na Universidade de Harvard.
Bitno je primetiti da nije potpuno tačno da dobijate više poruka, što ste privlačniji.
E o importante a se notar é que não é inteiramente verdade que quanto mais atraente você for, mais mensagens você recebe.
kad se ispostavilo da ako imate prskalicu i palmu, dobijate taj efekat.
e parece que aonde quer que tenha um sprinkler e uma palmeira, se consegue o efeito.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
E, de agora em diante, quero que perguntem a seus médicos se o tratamento que estão recebendo é específico para seu sexo e gênero.
(Zvuk) SH: Ako se dve crne rupe ne okreću, dobijate veoma prost cvrkut: vup!
(Áudio) SH: Se os dois buracos negros não são giratórios, temos um ruído bem simples: "whoop!"
A ona je rekla, "Ali ovo je CNN, tako da dobijate jako malo vremena."
E ela disse, "Mas isto é CNN, então você só vai ter uma chamada curta".
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
E fazemos a pergunta em função das três diferentes vidas, quanta satisfação com a vida você tem?
Ne smatram da bi činjenica da li dobijate komplimente ili ne trebalo da utiče na vaše vrednovanje nečega, ipak mislim da kada govorimo o modnim predmetima, odeći, to je bitan faktor.
Não penso que receber ou não elogios deveria ser o teste do valor de uma coisa, mas penso que no caso de um item de moda, uma peça de vestuário, essa é uma referência razoável.
Površinskim lovom mrežom za zooplankton u toku jedne milje, dobijate ovakve uzorke.
Coletar zooplâncton com uma rede de arrasto numa distância de 1.6 km produz uma amostra como essa.
Ovo je fantastično vreme za pisanje. Dobijate toliko povratnih informacija od ljudi.
É um momento fantástico para se escrever. Porque você pode receber muito feedback.
Tako je optimalni vremenski miks ono što dobijate od prošlosti -- pozitivna prošlost daje korene.
A mistura temporal ideal é o que tiramos do passado -- passado-positivo nos dá raízes.
A ipak, postavite ih zajedno, tako da čine specifičnu mrežu i dobijate potencijal za pisanje "Romea i Julije".
Então você as juntam em uma rede bem específica, e o que consegue é a capacidade de escrever Romeu e Julieta.
I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje, najjednostavnije stvari u životu.
Então, elas reduzem a necessidade de gastar muito dinheiro em exposição, e aumentam esta sensação de prazer que você pode ter com a menor e mais simples coisa da vida.
Ali ako uzmete iste atome ugljenika i povežete ih na drugačiji način, dobijate dijamant, koji je sjajan i tvrd.
Mas se vocês pegarem os mesmos átomos de carbono e os interconectarem de outra forma, obterão um diamante, que é claro e duro.
Ukombinujte ovo sa pretpostavkom da je više izbora uvek bolje, i dobijate grupu ljudi kojima je svaka i najmanja razlika bitna tako da je svaki izbor bitan.
Combine isso com a suposição de que mais opções é sempre melhor, e você tem um grupo de pessoas para quem cada pequena diferença importa e portanto cada escolha importa.
Veoma, veoma je teško disati. Dobijate visinsku bolest.
É muito, muito difícil respirar. Você fica com doença da altitude elevada.
Zamislite sve što dobijate u svojoj banci i zamislite te proizvode i usluge prilagođene potrebama onih koji žive od nekoliko dolara dnevno.
Pense em todos os produtos que seu banco te oferece e imagine esses produtos e serviço ajustados para as necessidades de alguém vivendo com alguns dólares por dia.
1.4070379734039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O preço é 75, mas dou desconto de 20% se pagar em dinheiro! 