Prevod od "djede" do Brazilski PT

Prevodi:

vovô

Kako koristiti "djede" u rečenicama:

Djede... Je li toèno da je Santa Carla glavni grad svijeta po ubojstvima?
Vovô... é verdade que Santa Carla é a capital mundial do assassinato?
Djede, nakon tri nesmiješ uzimati više ništa tekuæe.
Vovô, sabe que não pode beber depois das 15h.
I, djede, što kaže cvijeæe dok ga zalijevaš?
Avô, que dizem as flores quando as regamos?
Odvest æu tvoju mamu doktoru u Metropolis i možda ostati kod djede par dana.
Vou levá-la ao médico em Metrópolis e talvez passe uns dias com seu avô.
Pa, znaš što æu ti reæi djede, smjestit æu se, pa æemo tamo ruèati.
Olha, avô. Eu vou-me instalar, - e depois almoçamos lá.
Nisam ono što sam nekad bio, djede.
Não sou mais quem eu já fui, vovô.
Sjetio sam se babe i djede Srèane Žene, kako su prihvatili smrt, kao što su i život.
Pensei no avô Duas Flechas e na avó Bom Caminho... Agora era a minha vez.
Djede, sad tamo svako popodne pada kiša.
Vovô, faz sol lá e chove toda a tarde!
Djede, bi li nas voleo odvesti na pecanje i prièao nam o životnim lekcijama i prièama o svojem detinjstvu?
Vovô, gostaria de entrar para nos contar algumas histórias da sua infância?
Djede, zar ne možemo rešiti ovaj konflikt bez ljutnje?
Vovô, não podes resolver esse conflito sem ódio?
Djede, mislim da bi trebao prestati sa borbama bikova.
Vovô, acho que você deveria desistir das touradas.
Ja sam uvijek navijala za tebe, djede... do sada.
Eu sempre torci por você, vovô... até hoje.
Želiš li poci s nama u zoo sutra, djede?
Você quer ir ao zoológico conosco amanhã, vovô?
Pa, jako je lijepo da si se vratio, djede.
Bem, é bom tê-lo de volta, vovô.
Djede, ako pobijedim, kupit æu si kornet!
Si ganhá, talvez possa cumpra um cone de sorvete pra eu!".
Djede, kada si kupio ovaj opaki auto?
Vovô, desde quando tem esta relíquia?
Takoðer, Djede Mraze, ove godine umjesto kolaèiæa, ostavljamo ti komad jelenjeg buta.
Pai Natal, este ano ao invés de bolachas deixamos carne seca de rena.
Moj djede je znao da mrzi ljude koji su to tako zvali.
Meu avô detestava quando falavam isso.
Dolaziš li po nas poslije škole, djede?
Você nos pegará na escola, vô?
Djede, zašto ste ti i dadilja Deb prestali biti vjenèani?
Vovô, por que você e a babá Deb não são mais casados?
Hajde, djede. Izgledaš jadno otkada si izašao van.
Vamos, vovô, você esteve triste desde que levantou.
Hoæeš da te ponesem na krkaèe, djede?
Quer ser levado nos ombros, velhote?
Djede, to je bilo prije 20 godina.
Vovô, isso foi há 20 anos.
Djede, netko je došao za stan.
Vô, alguém veio ver o apartamento.
Toèno, ali mi smo uvijek s tobom, djede Kuzja, u radosti i tuzi.
É verdade, mas estamos sempre com você, avô Kuzja, na alegria e na tristeza.
Mislim da je jedino pitanje kad æe se dogoditi, djede.
Acho que a única questão é quando irá acontecer.
Djede, ovo je kao nedjeljni ruèak.
Vovô, isso é como o almoço de domingo?
Dragi Djede Mraze, Puba je rekao da æeš uživati u ovom burbonu i šparogama.
"Querido Papai Noel, Poobah falou que gostaria de uísque e aspargo.
0.41448783874512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?