Zaista vjerujem da ste brinuli o maloj crnoj djeci u vašoj misiji u Shimogi, koja je, uzgred, u Indiji, ne u Africi, zar ne?
Eu verdadeiramente acredito que você cuidou de bebês negros em sua missão em Shimoga, que é na Índia, à propósito, você sabe. Não é África.
Ne poènemo li vjerovati našoj djeci kako æe ona postati vrijedna povjerenja?
Se não começarmos a confiar em nossas crianças... como elas se tornarão confiáveis?
Rekli su ti o djeci koja su gorila kao svijeæe?
Contaram sobre as crianças queimando feito velas?
Veèeras odajmo poèast muškarcima i ženama našim vojnicima, ratnicima našim muževima i ženama, našoj braæi i sestrama našoj djeci.
Esta noite, vamos homenagear esses homens e mulheres... nossos soldados, nossos guerreiros, nossos esposos e esposas... nossos irmãos e irmãs, nossos filhos.
Bog vodi raèuna o budalama i djeci, _BAR_nikad nisam bio ni jedno ni drugo..
O Senhor cuida a tontos e a bebês, e eu nunca fui nenhuma das duas coisas. Regressei.
Oni su èak razgovarali o djeci.
Eles até falavam sobre ter filhos.
Recite njoj i mojoj djeci da ih volim, u redu?
Diga a ela e a meus filhos que eu os amo, ok?
Izgleda da je ovaj Isaiah, on je prerezao vratove svojoj djeci, onda svojoj ženi, onda sebi.
O Sr. Isaiah cortou as gargantas das crianças, da esposa e então a própria.
Pošalji vjenèanicu, reci svojoj djeci, budi mi žena!
Assine a certidão de casamento. Avise a seus filhos. Seja minha mulher!
Nevjerojatno koliko projekata daju toj djeci.
É incrível a quantidade de trabalho que dão para essas crianças.
Njegovo Velièanstvo namjerava da pravo na naslijeðe prijestolja podari iskljuèivo djeci koju æe imati sa Kraljicom Anom.
Sua Majestade pretende vestir a sucessão com os filhos que terá com a Rainha Ana.
Lenny je majstor u davanju neprimjerenih zadataka djeci.
Lenny é o mestre de dar missões inapropriadas para crianças.
Svakog mjeseca djeci iz sirotišta bila je pružena prilika da naðu obitelj.
Todo mês, era dada às crianças de Bau a chance de encontrar uma família!
Ovo znaèi biti okrutan prema djeci.
Isto é uma crueldade com as crianças
Ako otkrijem da ste pomagali, skrivali ili na neki naèin potpomogli toj djeci...
Se descobrir que está ajudando, abrigando ou ajudando estas crianças de alguma maneira...
Zašto ne kupimo hrpu igraèaka... i odnesemo ih tvojo djeci?
Por que não compramos um monte de brinquedos e dar às suas crianças?
Želim za vikend otiæi doma svojoj djeci.
Quero o fim de semana para ir à casa de meus filhos.
Pokušao sam je dovesti, ali je stalno ponavljala o nekoj djeci.
Eu tentei tirá-la de lá, mas foi teimosa... mas ela ficava falando de umas crianças...
Ako se približiš mojoj djeci, ubit æu te osobno.
Chegue perto dos meus filhos e eu mesma te mato!
Nemaš pojma kakav je to osjeæaj kada si tako blizu svojoj djeci a ne možeš ih zagrliti.
O que você disse? Eu não queria pegar dez anos. O que você contou?
Pomažemo vašoj djeci da se nose s tugom.
"Ajude seus filhos a lidar com a dor."
Mislila sam da niste skloni djeci, gospodine Rochester.
Pensei que não gostasse de crianças, Sr. Rochester.
Htjela sam pitati je li istina što èujem da si prvi dan škole djeci pustila film?
Já ia perguntar: ouvi você passar um filme hoje, no primeiro dia de aula?
Jesam li to dobro èuo da si cijeli prošli tjedan puštala djeci filmove?
Entendi certo que você só passou filmes na semana passada?
Usput, ako se nadaš djeci, predlažem da se prebaciš na uskih gaæa na bokserice.
A propósito, Se você espera ter crianças, Sugiro você mudar de mandatos para pugilistas.
To ponekad pomaže djeci koja su imala traumatsko iskustvo izraziti svoje osjeæaje.
Às vezes isso ajuda crianças que tiveram uma experiência traumática a externar seus sentimentos.
I završit æemo s ovim brakom, prodat æemo ovu kuæu, i dopustit æu ti da budeš otac našoj djeci jer mislim da si u tome dobar.
Vamos acabar com o casamento e venderemos a casa. Vou deixá-lo ser o pai dos nossos filhos, porque acho que é um bom pai, mas não manterei relações.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
A partir desse momento, o dragão vermelho passou a odiar a mulher, e declarou guerra contra ela e contra os filhos dela.
Tim jadnim, nedužnim djevojkama i njihovoj djeci.
As pobres garotas e os bebês delas.
Toj djeci je bilo bolje sa njihovim udomiteljskim obiteljima nego što je ikad bilo sa njihovim roditeljima zatvorenicima.
As crianças ficariam melhores com famílias substitutas... do que com os pais presidiários.
Zaraðuje za život prodavajuæi heroin školskoj djeci.
Ele ganha a vida vendendo heroína para estudantes.
Spakirao sam svoje stvari, rekao zbogom Sari i djeci i dobio posao iz snova kao koktel-majstor na rajskom otocju.
Peguei minhas tralhas, larguei Sarah e as crianças, e finalmente arrumei o emprego dos sonhos. Sou mixologista aqui no Carnalism 2.
Brojem oèeva koje vratimo njihovoj djeci.
Pelos pais que devolvemos aos seus filhos.
Šta misliš da pustimo damu njenoj djeci,... a ja æu vas poèastiti jabukovaèom?
Que tal deixarmos essa moça ir encontrar os filhos e pago a vocês todos uma cidra?
Da, ne, jasno... teško je bilo djeci, prihvatiti kako je nema.
Sim, claro... Foi difícil para as crianças deixarem ela partir.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Estou esperando por três anos para você apenas uma vez seguir os conselhos que dá a suas crianças a cada cinco minutos e aprenda a falar sobre o que está acontecendo dentro de sua cabeça.
Da se više nikada nisi onako približavala mojoj djeci.
Nunca mais chegue perto dos meus filhos.
Trebao bi poæi kuæi svojoj djeci.
Deveria ir para casa cuidar dos seus filhos.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Meus filhos não se orgulham da minha maior obra.
Phillipe reci meni i mojoj gluhoj djeci, kako si uspio zavesti svoju psihijatricu?
Conte para mim e meus filhos surdos como seduziu a terapeuta!
Sakrili smo ga u zamjenu za informacije o pokusima na neroðenoj djeci i surogatkinji koja je pobjegla.
Nós o escondemos em troca de informação sobre... Experimentos com crianças em gestação e sobre uma barriga de aluguel que desapareceu.
Svoj bijes je iskazivao na djeci dok nije otišao u buksu.
Policial ruim. Descontava nos filhos sua raiva até ser preso.
Kao djeci nije nam bilo dopušteno biti ovdje.
Não podíamos vir aqui quando éramos criança.
Kad ovo završi, kako god završi, neæu biti jedna od onih majki koja mora pogledati djeci u oèi i reæi im da nije ništa uèinila.
Quando isso acabar, seja lá como for, não serei o tipo de mãe que olha seus filhos nos olhos e fala que não fez nada.
1.4552459716797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O problema não são as crianças. 