Bolje se pobrini za to, jer ne mogu da uèim uz disko muziku.
Cuide disso. - Não dá para estudar assim.
Ali, tamo æe valjda biti i koji disko, neæe li?
Sim, mas eles tem discotecas, não?
Do petka, ili si jebeno mrtav kao disko, Jel me èuješ?
Até sexta, ou é um cara morto.
Imate li disko, striptiz-klub, robnu kuæu u koju možete otiæi?
Tem alguma discoteca, clube privê... ou shopping... para ir?
On je izgradio svet gde su se fantazije nudile kao stvarnost, gde je 80-godišnja disko-kraljica mogla da igra do zore, gde su se mehanièari mešali sa mehanièarima, vodoinstalateri igrali sa princezama.
Criou um mundo de fantasia, oferecido como realidade. Onde uma "disco queen" de 80 anos dançava até o amanhecer. Modelos e mecânicos, encanadores e príncipes dançavam juntos.
Anita je snimila dobar album sa Kazablankom, ali nekim ljudi su mislili da je previše disko.
Anita gravou um álbum, mas o acharam muito disco.
I Toni P. Voða Disko Momaka.
E Tony P, líder dos Disco-fanáticos.
Mora da ti je bilo teško naèin na koji su se vremena i stilovi promenili.....kad èuješ kako Ijudi govore kako je disko mrtav.
Deve ser duro para você, Tony, como os tempos e as coisas mudaram. Ouvir as pessoas dizendo que "disco" já era.
Bilo je to u tzv. disko vremenu za mene je bilo bolje vreme "peèurki".
Foi na época da discoteca. Para mim, foi a época de comer cogumelos.
Pusti mi moje "Dead Bozs" da ne igram na disko sranje!
Midnite, não me obrigue a dançar essa música de discoteca.
Hteli smo napušteni disko da pretvorimo u katolièko židovski staraèki centar i dvoranu s karaokama.
Nossa primeira idéia... foi transformar uma discoteca gay... em um salão de karaokê para idosos judeus e católicos.
Koliko je veæ stoljeæa disko - glazba mrtva?
Quantos séculos se passaram desde que a discoteca acabou?
Hajdemo u disko ili nešto slièno.
Vamos a uma boate ou algo assim.
Jedan, dva, tri, èetiri, ljudi, pred nama je disko rat.
Temos uma guerra na discoteca, amigos!
Ovo nije disko, ona ne želi da joj se tipovi nabacuju dok doruèkuje.
Aqui não é uma danceteria. Ela não quer ninguém dando em cima enquanto ela toma café da manhã.
Oèi mu plešu disko pod kapcima.
Olhe. Os olhos estão dançando discoteca debaixo das pálpebras.
Slušale smo neku kasetu sa italijanskom disko muzikom.
Ouvíamos uma fita... de música disco italiana.
Nema nista lose u disko lopti koja se ukljucuje pljeskanjem.
Não há nada disco em uma bola de espelhos assim.
I ja sam zamislio disko kuglu sa pljeskanjem
E eu pensei no globo de espelhos.
Hip-hop je konvergencija pokreta u elektronièkoj muzici i urbane kulture mladih koji se desio kad je svet shvatio da je disko pušiona.
Hip-hop é a convergência do movimento musical eletrônico e a cultura jovem urbana que aconteceu depois que o mundo descobriu que a 'disco' já era.
Oh, Bože, ne vodiš me u ono riblje i disko mesto, zar ne?
Oh, Deus, não vai me levar naquele lugar da música e do peixe, vai?
I zapamti, disko diva mora da izgleda najbolje.
E lembre-se, uma diva da discoteca deve ter sempre o melhor.
Zašto bih veèeras želio iæi u disko?
O que acha? Não, por que gostaria de ir a discoteca hoje à noite?
Pitanje koje pitaš momka koji te želi pokupiti u disko klubu za razminiraèe, obuèen kao gladijator.
O tipo de pergunta que faz para o cara que tentou te pegar... na festa a fantasia do Esquadrão de Bombas, vestido de gladiador.
I imaš ovu glupu mržnju disko svetla.
E você tem este ódio idiota pelas luzes psicodélicas.
Kada imaš epilepsiju, disko svetla izazivaju napade.
Quando se tem epilepsia, as luzes psicodélicas desencadeiam crises.
Disko je trebao da izumre kada se ABA raspala.
A "Disco" deveria ter morrido quando o Abba acabou.
Mislim, ne plaæaju mi disko èasove.
Quero dizer, eles não estão pagando para dança de discoteca.
Hej, disko veèe u Moonlight Roller Rink-u u Glendejlu je veèeras.
Hoje à noite é a Noite Disco na pista de patinação em Glendale.
Koliko kriminalaca vozi sedan iz disko ere?
Quantos criminosos dirigem carros da era da discoteca?
U redu, ali... što disko štap Chucka Hestona uopæe radi ovdje dolje?
Mas o que o cajado do Chuck Heston está fazendo aqui?
Da li ti lièi na disko...žurku?
A bola gira... como um disco festas!
Pa, mislila sam da bismo trebali da proverimo brzinu disko kugle i pobrinuti se da nije prebrza ili...
Vamos checar o globo espelhado, para ver se não está muito rápido.
Tvoj svet se možda vrti oko disko kugli i nebeskih fontana ali to nije mesto gde ja živim.
Seu mundo pode ser de globos espelhados e fontes celestiais, mas não é onde eu vivo.
Jedini Selmin muž koji mi se dopadao je bio Disko Stju.
O único marido da Selma que eu gostava era o Disco Stu.
Bio je tako optimistièan... sve dok nije saznao da ne mari za disko.
Ele era tão animado. Até ele descobrir que ela não ligava pra Disco.
Nisam uspeo spreèiti disko, ali proklet bio ako dopustim da to zavlada!
Não pude evitar a época disco, mas serei condenado se deixar passar outra dessas porcarias.
Zar ne bi trebalo da je "disko jadna alternativa, koji bi sve uradili samo da budu ironièni i jadni" žurka?
Não deveria se chamar "Festa Hipster Anos 80 Quero Ser Irônico e Tosco"? "Tosco"?
Šta beše ono o disko deda mrazu?
Você é. -O que é um Papai Noel festeiro?
Zauzeo je dva privatna satelita ili ih je lansirao i oni su te disko-kugle koje usmeravaju suncevu svetlost oko planete.
Jones comandou dois satélites particulares... ou talvez os tenha lançado, e são... os globos de discoteca que estão refletindo a luz... ao redor do planeta.
Veèeras idemo u disko, mogla bi sa nama.
Hoje à noite vamos a uma discoteca, se você topar.
Hej, šta je s tim tvojim disko-licem?
Por que sua cara está brilhando?
Ohoho, raskopèana košulja... ploèice na stomaku, dard-e-disko izgled?
Ó, ó, camisa aberta, Abdômen de tanquinho, aparência 'Dard-e-disco'?
U poslednje tri noæi, plesali smo u diskoteci, uz praznoglavu disko muziku, plesali uz "pamuènu pesmu" u pamuènoj odeæi, i evo nas, veèeras smo pankeri.
Nas últimas três noites, dançamos em uma balada com uma música eletrônica louca, dançamos country a caráter, aqui somos punks por uma noite.
Bežimo od nejasnih semplova koje smo radili i odjednom svi preuzimaju popularne pesme iz osamdesetih, kao što je Bouvijeva „Let's Dance“, ili disko pesme i onda repuju na njih.
Nós nos afastamos dos samples obscuros que estávamos fazendo, e de repente, todo mundo está pegando enormes sucessos dos anos 80, como Bowie, "Let's Dance", e todos os álbuns de discoteca, e apenas fazendo rap neles.
3.4602870941162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cuide disso. - Não dá para estudar assim. 