Goste u apartmanima za direktore nikada ne pretresaju, g-dine.
Os convidados das suites executivas nunca são revistados, Sr.
Direktore Herbert, kao što možda znate... prošle nedelje se prosula nafta na obali Redondoa.
Diretor Harbert, como deve saber... Houve um derrame de óleo semana passada na costa de Redondo.
Direktore, deca nece imati toplu vodu tri nedelje
Sr. diretor, as crianças não tomam banho quente faz três semanas.
Direktore, preuzimam totalnu odgovornost za beg.
Sr. diretor, eu sou o responsável por tudo isto
Direktore, pre nego sto se rastanemo dozvolite mi da vam kazem sta mislim o vama
Sr. diretor, antes de ir embora, vou dizer o que penso de você.
Aha direktore Dodze, jeste li videli ovo?
Diretor Dodge! O senhor já viu essas blafêmias?
Direktore, da li bismo mogli da uzmemo vašu bundevu?
Diretor Wilkins, nós podemos ficar com a sua abóbora, por favor?
Idemo da ruèujemo gospodine direktore, oæete sas nas?
Vamos almoçar, Sr. Diretor. Quer vir conosco?
Želite li da vratimo Gibbsa takoðer, direktore?
Quer que tragamos o Gibbs também, Diretor?
I znam da ste nekako prisilili direktore Trueharta da doniraju besplatne klinike, i prije nego što to opovrgnete, upravo smo otkrili neku aktivnost na bankovnom raèunu Johna Donleyja.
Sei que de alguma forma obrigou executivos da Truehart, a fazer doações para clínicas e antes que negue... interceptamos atividades na conta de John Donley.
Direktore Duvall, šta radite ovde preko vikenda?
Diretor Duvall, o que está fazendo aqui no fim de semana?
Mi smo oni koji jesmo, direktore Vance.
Nós somos quem somos, Diretor Vance.
Direktore Vance, provesti vremena s vašim timom je bilo prosvjetljujuæe, da najmanje to kažem.
Diretor Vance, passar esse tempo com sua equipe foi, no mínimo, revelador.
Direktore Heihachi Mišima preminuo pre tri godine.
Mestre Heihachi Mishima faleceu há três anos.
Direktore Snajderu, ako ste zadržali dokaze iz ove istrage, imaæemo ozbiljan problem.
Diretor Snyder, se está retendo provas desta investigação, temos um sério problema.
Rat se ne dobija po oseæaju, direktore.
A guerra não é vencida por sentimentos, diretor.
Direktore, bliži ste od svih naših podmornica, pošaljite avione...
Diretor, você está mais perto do que nossos submarinos. Ordene que o jato...
Direktore Skiner, možete li mi pomoæi da naoštrim olovku?
Diretor Skinner, me ajuda a apontar este lápis?
Direktore Vance, vjerujemo kako je McBride uspio doæi nazad u SAD.
Diretor Vance, acreditamos que McBride retornou para os EUA.
Upotpunosti sam svestan toga, gospodine direktore.
Sei muito bem disso, senhor diretor.
Što se tièe sada, direktore, iako se u tom podruèju nalazi gusta šuma, odmah æu zatražiti da avioni pomognu u traženju i izvlaèenju ostataka.
Por enquanto, diretor, como há uma floresta densa naquela área, pedirei imediatamente o envio de planos para recuperação.
Moramo pregledati restoran za izvršne direktore.
Precisamos inspecionar as instalações de almoço executivo.
Direktore Bao Šungui, molim vas da razmislite.
Diretor Bao Shungui. Eu devo discordar.
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Li todos os seus arquivos, diretor King.
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Com todo o respeito, diretor King, o que sabe sobre uma vida difícil?
Kakav maler što je došlo do bezbednosnog propusta na Džedi, direktore Krenik.
Uma infeliz quebra de segurança em Jedha, Diretor Krennic.
Mislim da vam dugujem izvinjenje, direktore Krenik.
Creio que lhe deva desculpas, Diretor Krennic.
Niste pozvani ovde da se ponižavate, direktore Krenik.
Não foi convocado aqui... para se humilhar, Diretor Krennic.
Pazite se da se ne ugušite zbog svojih aspiracija, direktore.
Tenha cuidado para não sufocar... em suas aspirações, Diretor.
Direktore Krenik, ulazimo u kapiju štita na Skarifu.
Diretor Krennic, estamos entrando no portal do escudo de Scarif.
Direktore, šta vas dovodi na Skarif?
Diretor, o que traz você a Scarif?
Direktore, pobunjenièka flota se skuplja ispred štita.
Diretor, a frota rebelde... está reunindo-se do lado de fora do escudo.
Direktore, ako mogu da objasnim, nikoga nisam hteo da zavaram.
Diretor... Senhor, se me permite explicar... Eu não estava tentando enganar ninguém.
Direktore, nisi morao da prelaziš sav ovaj put.
Ainda assim, Diretor, você não precisava vir.
Direktore, možemo li da poprièamo nasamo?
Diretor... Posso falar com você por um minuto?
Od vrste koja roditelje i direktore studija usrećava.
Do tipo que deixa pais e diretores de estúdio felizes.
Skoro je rađena studija sa izvršnim direktorima u kojoj su pratili izvršne direktore celu jednu nedelju.
Houve também um recente estudo feito com chefes executivos no qual eles seguiram chefes executivos durante uma semana.
Pitajte direktore i osnivače aukcijskih kuća Sotebi i Kristi.
Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby’s e Christie’s.
Uspešni sistemi su učinili nastavnike i direktore škola preduzimljivim.
Os sistemas de alto desempenho tornaram seus professores e diretores escolares criativos.
Postavljaju najbolje direktore u najteže škole i najtalentovanije nastavnike u najizazovnija odeljenja.
Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras.
Treća stvar koju ću vam reći jeste da sam takođe pitao za direktore CL Fajnenšela, da li su u stvari davali izveštaje u skladu sa Zakonom o integritetu u javnom životu.
A terceira coisa que vou contar é que também perguntei sobre diretores do CL Financial, se faziam suas declarações de bens, segundo a Lei de Probidade na Vida Pública.
Naš cilj je bio da promenimo sliku u medijima o amerikancima arapskog porekla i istovremeno i da podsetimo direktore za kasting da južnoazijski i arapski nisu sinonimi.
Nosso objetivo é mudar a imagem negativa dos árabes-americanos na mídia e também lembrar os diretores de elenco que sul-asiático e árabe não são sinônimos.
(Aplauz) Vidite, želim da gledaju direktore na televiziji i kažu: "Ja mogu da budem kao ona", ili: "On podseća na mene."
(Aplausos) Sabem, quero que elas vejam uma diretora executiva na televisão e digam "Eu posso ser como ela, " ou "Ele se parece comigo."
U istraživanju koje je obavio Grin Park, koji u Engleskoj obezbeđuju više direktore, kažu da više od polovine FTSE 100 kompanija nema lidera koji nije belac na nivou odbora, izvršnog ili neizvršnog.
Em um estudo feito pela Green Park, que é uma fornecedora inglesa de executivos sêniores, eles disseram que mais de metade das empresas FTSE 100 têm um líder branco ao nível do Conselho, executivo ou não executivo.
A ovo je naravno velika briga za direktore.
E isso é, claro, uma grande preocupação dos CEOs.
Ljudi bi rekli: „Hajde da promenimo način na koji regrutujemo nastavnike, hajde da zaposlimo nove direktore, obučimo ih i pošaljemo ih na međunarodna obrazovna putovanja, hajde da donesemo tehnologiju u učionice.“
As pessoas diziam: "Vamos mudar a forma de recrutar professores, vamos contratar novos diretores, treiná-los e mandá-los estudar no exterior, vamos trazer a tecnologia para a sala de aula".
Mi ispitujemo direktore, policajce, vozače kamiona, kuvare, inžinjere.
Pesquisamos CEOs, policiais, caminhoneiros, cozinheiros e engenheiros.
4.2753570079803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os convidados das suites executivas nunca são revistados, Sr. 